Rut 1:11 - Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ Xwiri i tit Noemí xub'ij chik chke i ralib': —Lik chixtzalijoq wak'al, ¿Wach taq chik wa kiwaj kix-e wu' yin? Yin kealax ti chik wak'al, re kixk'uli taq chik ku'.

Rut 1:11 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 38:11

Are uri ma Judá xub'ij che i ralib' chi ati Tamar: —Wo'or utz kattzalij chi rachoch aqajaw, chatkanaj ni keje ile atmalkan chila k'a kk'iy ni ink'ojol a Sela. Keje ile xub'ij che i ralib' man xuch'ob' ma Judá moqxa kkam tan chik a Sela pacha xki'an i ratz, rumali i ati Tamar le x-e chi rachoch uqajaw.

GÉNESIS 38:9

I a Onán xretamaj chi kealax rak'al ru' ati Tamar chi rixoqil kan i etz ratz, xwiri je re taj, rumali are kumin rib' ru' ati Tamar xa pulew kujam wi b'ik, man kraj taj chi kk'aqtajik.

Deuteronomio 25:5

We keb' achiyab' katz kicha' kib' chi xa jun chi ja je o wi, we xkam jun chke ike le, we nti jun rak'al xalax kan ru' rixoqil, i ixoq malkan le kk'uli ti uri ru' jun chik achi chi rachalal ti rachijil, lik ru' i recham le kk'uli wi, i achi le rajwaxik chi kealax ni rak'al ru' i rixnam.

Rut 1:10

are uri xkib'ij che i tit Noemí: —Yoj kojtzalij taj, lik koj-e awu' patinimit yet —xecha.

Rut 1:12

Jix chixtzalij chi iwachoch wak'al; man yin lik in rij chik, kinriq ti chik wachijil. Tupu we kinb'ij taq chiwe chi k'a kwaj kink'uli'ik, xaq we kinwar taq kan ru' wachijil che a'ab'i, tupu we k'a kealax taq wak'al,