Mateo 9:2 - Wuj Pa K'ubultzij

² Are uri xk'am b'i jun achi ru', chi sikirnaq uch'akul, o chwi ch'at k'amb'al b'i re. Ni'pa i je k'amawnaq loq, lik kul kik'ux che i Jesús, xwiri ire are xril ile, xub'ij che iwab': —Wak'al, chakowij ak'ux; ni'pa i amak ya kuytajnaq chik —xcha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

² Are ʼuri cʼamtal bi jun achi ruʼ, siquirnak u chʼacul, ʼo chuwa chʼat. Niʼpa i je cʼamawnak lok, lic cul qui cʼux che i Jesus. Ire, are xril ile, xu bij che i iwab: —Wacʼal, cha cowij a cʼux; niʼpa i a mac ya cuytajnak chic —xu bij che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

² E c'o c'u jujun achijab xquic'am lo jun achi sic chwach ri Jesús, quitelem lo chwa jun ch'at. Echiri' ri Jesús xril ri cubulibal quic'u'x ruc', xubi'ij che rachi sic: —Wal, chanimarisaj ac'u'x, ma ronoje ramac cuytajinak chic —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

² E k'o k'u jujun achijab' xkik'am lo jun achi sik chwach ri Jesús, kitelem lo chwa jun ch'at. Echiri' ri Jesús xril ri kub'ulib'al kik'u'x ruk', xub'i'ij che rachi sik: —Wal, chanimarisaj ak'u'x, ma ronoje ramak kuytajinaq chik —xcha'.

Mateo 9:2 Iomraidhean Croise

ECLESIASTÉS 9:7

Rumali, lik chaqusij ni'pa i katijo, chatu'u i uwa'al uva muqb'am ru' kikotemal man i Dios lik utz krilo ni'pa i ka'ano.

ISAÍAS 44:22

Yin in-anom chi ksach ronojel aramtajik xaq ni'pa i amak, keje pacha usachik i sutz'. Chattzalij chal wu' man yin at inkirom chik.”

Mateo 14:27

Are uri i Jesús xub'ij chke: —¡Mixij iwib'! Xa yin. ¡Chikowirsaj ik'ux!

Mateo 4:24

Xaq ronojel i jyub' Siria xkita utzijol wach ktijin i Jesús chu'ankil pa Galilea. Are uri xekik'am li konojel iwab'ib' ru'. Ni'pa o taq i yob'il chke, ni'pa o taq k'ax chke. Xaq xekik'am li o itzel tew chke, xaq ni'pa kkitij kamik rumal i atak, xaq ni'pa i je sik. I Jesús, xerutzirsaj ni'pa ile.

Mateo 6:12

Chakuyu ni qamak chi qa'anom, man xaq yoj qakuyum ni kimak ni'pa i je makunnaq chqij.

Mateo 8:10

Are xuta i Jesús ile, lik xub'isoj. —Chita pe' —xcha chke i je teren chrij, mitene jun chke i aj Israel winaq kul uk'ux chwe pacha u'anom i achi le.

Mateo 8:16

Are xok a'ab', i winaq lik k'i i iwab'ib' xekik'am b'i chwach i Jesús, chi o itzel tew chke; xwiri i Jesús, xa ru' jun tzij xub'ij, xeresaj b'i itzel taq tew; xaq xerutzirsaj ni'pa i iwab'ib'.

Mateo 9:22

Are xuchap pan u'u', i Jesús xuna'o; xupiskilij rib', xutaqej pan ixoq xaq xub'ij che: —Wak'al, chakowirsaj ak'ux; man rumal ukub'ib'al ak'ux chwe ya xatutzirik —xcha. Are uri lik juntir xutzir ixoq che i or le.

Mateo 9:5

¿Pachike lik k'ax ti ub'ixkil: “I amak kkuytaj ni chawe”. O are: “Chatwalijoq, chayaka b'i ach'at i chatb'inoq”?

Mateo 9:6

Xwiri, Yin chi Xinalax chwach Ulew pacha Winaq, kin-aljinsaj ut chi o pin-ab' kinkuy ni kimak i winaq waral chwach i jyub' ta'aj —xcha i Jesús chke. Te'uri xub'ij che i achi chi sikirnaq: —Chatwalijoq, chayaka b'i asok, i jat chi awachoch.

Marcos 1:32

Are xok a'ab' i winaq xkitikb'a li uk'amik konojel iwab'ib' ru' i Jesús xaq xkik'am li ni'pa o itzel taq tew chke.

Marcos 10:49

Are uri i Jesús xtak'i'ik, xaq xub'ij: —Chisik'ij. Te'uri xkisik'ij i mawach xaq xkib'ij che: —Chakowij ak'ux, chatwalijoq man katusik'ij —xecha che.

Marcos 5:34

I Jesús xub'ij che: —Inmi'al, rumal ukub'ib'al ak'ux xatutzirik, jat xaq mak'achir chik ak'ux; man elnaq chik i yob'il chawe —xcha.

Marcos 6:50

Man konojel xkilo rumali xkixij kib', xwiri i Jesús xub'ij chke: —¡Mixij iwib' man xa Yin, chikowirsaj ik'ux! —Xcha.

Juan 16:33

Ronojel ile kinb'ij chiwe, man kwaj yin o ni uxlanb'al k'uxij chiwach are kixpe wu', yix lik kitij ni k'ax chwach i jyub' ta'aj, xwiri chikowij ik'ux, man yin inqajsam chik u'ij i utz taj chwach i jyub' ta'aj —xcha i Jesús chke.

Juan 2:25

Lik reta'am wach o pkanima i winaq, rumali nti uchak we o jun kub'ij che wach o pkik'ux i winaq.

Juan 21:5

Are uri i Jesús xutz'onoj chke: —Achiyab', ¿O chik kar ichapom? Ike xkila' uwach che: —Ntaj, mitene jun qachapom.

Hechos 14:9

ktijin chutayik wach taq kub'ij ma Pablo, are uri ma Pablo xuk'am utaqexik i achi le xaq xrilo chi lik kutzirik man lik nim ukub'ib'al uk'ux

Hechos 19:12

lik k'iyal taq il xu'ano, i winaq olik kkik'am b'i k'ul o xaq we jun sut chi uyinom ma Pablo, ke'e kikojo chke iwab'ib', are uri lik juntir keutzir che kiyob'il xaq i itzel taq tew ke'el chke.

Hechos 23:11

Cha'ab' che ukab' ij, i Ajwal xwinaqir chwach ma Pablo i xub'ij che: “Chakowij ak'ux ma Pablo, man pacha i tzijonik xa'an chwij waral pa Jerusalén, xaq keje i tzijonik ile ka'an ni chila pa Roma.” Xcha i Ajwal.

Romanos 5:11

Xaq xwi ta la ile, lik kojkikot ru' i Dios rumal i Qajwal Jesucristo. Rumal ire qachomam chik qib' ru' i Dios.

Santiágo 2:18

Moqxa o jun kub'ij: “Yet o ukub'ib'al ak'ux che i Dios, yin o i utz laj anik in-anom chke i winaq. Wo'or kwaj rilik ukub'ib'al ak'ux che i Dios, xwiri nti utz a'anom chkiwach i winaq; te'uri yin kink'ut ni ukub'ib'al ink'ux che i Dios ru' i utz laj taq anik chi in-anom chke i winaq.”