Mateo 7:4 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴ We o jun et chupam ab'a'wach yet ¿B'uchak uri kab'ij che i awachalal chwach i Cristo: “Chaya ab'a'wach chwe man kwesaj i tz'il chi o chupam,” katcha?

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ ¿Wuchac ʼuri ca bij che awachiʼil: “Cha ya a baʼwach chwe, cwesaj i tzʼil ʼo chupam,” cat cha, we ʼo jun ʼet chupam a baʼwach yet?

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Y we k'ebel la jun che' chupa rawach ri'at, ¿utz nawi cabi'ij che rawatz-achak': “Chaya'a luwar chwe canwesaj la jun uc'aj che' c'o chupa rawach”? ¡Na utz taj!

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Y we q'eb'el la jun che' chupa rawach ri'at, ¿utz nawi kab'i'ij che rawatz-achaq': “Chaya'a luwar chwe kanwesaj la jun uk'aj che' k'o chupa rawach”? ¡Na utz taj!

Mateo 7:4 Iomraidhean Croise

Proverbios 26:7

Jun klis naj ti k-e wi rumal i raqan k'ax, xaq keje k-on utzij i b'uy laj winaq ile.

Mateo 23:24

¡Yix ix ajk'amb'eyal, lik ix mawach! Kilatz'uj iya' re kiwesaj i xan chupam. Xwiri we o jun kamey chupam kiwil teneri, kitu' b'ik!

Mateo 7:3

¿B'uchak katk'achir chutaqexik i tz'il chi o pub'a'wach i awachalal chwach i Cristo, i yet kana ti awib' chi o jun nim laj et chupam ab'a'wach yet?

Mateo 7:5

Yet, xa keb' apalaj ¡qatzij ti kab'ij! Nab'e chawesaj ni et pab'a'wach yet, man kattzun na, i kattiki chrelsaxik i tz'il chi o chupam ub'a'wach i awachalal chwach i Cristo.

Lucas 6:42

We akojom ti retalil chi o jun et pab'a'wach, ¿B'uchak uri kab'ij che i awachalal chwach i Cristo: “Wachalal chwach i Cristo, chaya ab'a'wach chwe man kwesaj i tz'il chi o chupam,” Yet ¡Keb' apalaj! Nab'e chawesaj ni et pab'a'wach yet, man kattzun na, i kattiki ni uri chrelsaxik i tz'il chi o chupam ub'a'wach i awachalal chwach i Cristo.