Mateo 7:2 - Wuj Pa K'ubultzij

² Mi'ano, man pacha u'atik tzij ki'an yix, xaq keje uri u'atik tzij ku'an i Dios piwi yix; ire xaqjun u'ankil ku'ano, pacha u'ankil ki'an yix.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

² Mi ʼano, man we cʼax u ʼatic tzij qui ʼano, xak cʼax ʼuri u ʼatic tzij coʼon i Dios piwi yix; ire xak jun u ʼonquil coʼono, pacha u ʼonquil xi ʼan yix.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

² Ma e ru'anic quik'at tzij ri'ix paquiwi jujun chic, jela' cu'an ri Dios piwi ri'ix; ma ruc' ri pajbal quixpajan wi, ruc' la' quixpaj wi ri'ix.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

² Ma e ru'anik kiq'at tzij ri'ix pakiwi jujun chik, jela' ku'an ri Dios piwi ri'ix; ma ruk' ri pajb'al kixpajan wi, ruk' la' kixpaj wi ri'ix.

Mateo 7:2 Iomraidhean Croise

2 Samuel 21:5

Ike xkib'ij: —I achi chi xraj qakamsaxik xaq xuch'ob' qelsaxik chwach kulew aj Israel man kojjeqi ti chila,

Salmos 109:17

Ire lik are xucha i k'oqonik, rumali ¡Lik chk'oqox na! Man xraj ti utzil chomal, ¡Rumali chi mya' utzil chomal uri che!

ÉXODO 21:24

Man jun we kupuch' ub'a'wach ulok'anij xaq kpuch' chik uri ub'a'wach ire; we kub'oq uware ulok'anij xaq kb'oq chik uri uware ire; we kupatz' u'ab' ulok'anij xaq kpatz' chik uri u'ab' ire; we kupatz' raqan ulok'anij xaq kpatz' chik uri raqan ire;

ISAÍAS 33:1

¡To' awach yet, at sachsanel chi sachsam ti awach, yet at k'ayinel amiy che i ajch'oj chrij xwiri yet at k'aytal taj! Are kak'is usachik uwach jun b'iroxik are uri ksachsax ni awach, are kak'is uk'ayixik jun amiy che ajch'oj chrij are uri katk'ayix yet che jun ajch'oj chawij.

JEREMÍAS 34:17

Keje uri ile, Yin, chi in Ajwal, kinb'ij: Yix xixkojon ti chwe man xeiwo'taj tu b'i iwinaq chi je o pa k'ax; rumali wo'or Yin kin-an na chi kjeqan ni nim laj ch'oj chixol, wa'jal xaq yob'il, man keje ile lik kkiya ni jun nim laj xib'rikil chiwe xaq che ronojel ni'pa i ajawinik chwach i jyub' ta'aj. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.

JEREMÍAS 51:24

Xwiri lik chiwach yix kinya ni utojb'alil chke aj Babilonia xaq chke konojel aj Caldea pacha kmajaw chke, rumal i utz taj chi xki'an che i Sion. Yin in Ajwal, kinb'ij.

ABDÍAS 1:15

Pacha u'anik xa'an yet chke i jub'an xaq keje u'anik ile k-an chawe yet: ¡Lik kya'ix ni utojb'alil chi kmajaw chawe! Man naqaj chik o wi u'ij i Ajwal pkiwi konojel i nimaq taq tinimit.

Mateo 6:14

Man yix, we ikuyum kimak i jub'an chi ki'anom kimak chiwe, xaq Iqajaw chila chikaj kukuy ni imak yix;

Marcos 4:24

Xaq xub'ij chke: Chikojo retalil wach i kita. Man ru' i pajb'al chi kixpajan wi yix, xaq ru' i pajb'al le kixupaj wi chik yix i Dios. Xwiri k'a kuya ne chik mas uwi chiwe.

Lucas 6:38

Cheito ni'pa i o rajwaxik chke, man i Dios kuya ni chiwe yix wach i rajwaxik chiwe. Ire k'i kuya ni chiwe we k'i iya'om yix; lik kunojsaj ikoxtal yix, lik kuch'aych'a, xaq kula'puj, xaq mas kuya puwi, tzub'ub' ku'an che.

2 Corintios 9:6

Chk'un iri chik'ux: Jun, we xa jub'i' kutiko, xaq xa jub'i' ni kuch'ak che. Jun, we nim i kutiko, xaq nim ni kuch'ak che.

Santiágo 2:13

Man i Dios lik kril ti tob'al kiwach i winaq we kilom ti tob'al kiwach i kachi'il. Xwiri, we yoj qilom tob'al kiwach i winaq, i Dios kril uri tob'al qawach yoj are ku'an i atb'al tzij pqawi.

Apocalipsis 18:6

Chitzalij uwach uri che i tinimit Babilonia, ni'pa i k'ax u'anom ire chke i jub'an; keb' tant chitzalij uwach che. Ire u'anom chi kkitu' i uwa'al uva muqb'am k'a; chitzalij uri uwach che, keb' tant uk'ayil chiya che.

Jueces 1:7

I ma Adoni-bezec le xub'ij i tziji: “Yin ujer xink'atzij unimaqil uwi ki'ab' xaq unimaqil uwi kaqan i je lajuj oxwinaq (70) ajawinelab'. Ike xkimol i xk'is taj chuxe' inmexa; xwiri wo'or i Ajwal xu'an chwe yin pacha xin-an yin chke ike, xub'ij ma Adoni-bezec.” Te'uri xkik'am b'i pa Jerusalén, chila xkam wi.

Jueces 5:27

Are uri ma Sísara xub'ak'ak'ej rib' rumal uk'axk'ol xtzaq pulew chuqul taq raqan ati Jael, chila ipa xtzaq wi le, chila xkam wi kanoq.

1 Samuel 15:33

Xwiri ma Samuel xub'ij che: —Ru' ach'ich' xeakamsaj kak'al k'iyal taq ixoqib', xaq lik keje uri ile k-ani che achuch yet, wo'or kkamsax ni rak'al. Are uri ma Samuel xu'an ch'aqa taq che ma Agag chila Gilgal chwach i Ajwal.