Mateo 6:3 - Wuj Pa K'ubultzij

³ Yix, are keito i nib'a'ib', chi'ana che chi mijun reta'am wach i'anom, xaq mitene i iwachalal.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ Yix, are que i to i nibaʼib, chi ʼana che chi mi jun retaʼam wach i ʼanom, xak mi ne iwachalal.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ E uwari'che, echiri' quiya limoxna chique ri niba'ib, mi'an chiwachil.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ E uwari'che, echiri' kiya limoxna chike ri nib'a'ib', mi'an chiwachil.

Mateo 6:3 Iomraidhean Croise

Mateo 12:19

Ire kraj ti kula' uwach i tzij, xaq lik ksik'in taj; xaq lik mijun kuta taq uch'awb'al xol taq b'e.

Mateo 6:2

Rumali, are keito i nib'a'ib', ani'al chi'ana, man sik'b'al ti ke i winaq ki'ano, chi lik je re i Dios kiwil yix, xwiri, qatzij taj. Keje kki'an ike ile pa ja re molb'al ib' ke i judío, xaq pa taq b'e. Are kki'an taq i utz, xa are kkaj kb'ix ni utz chkij. Chita pe', xa are ile kkich'ako, chi ke'iltaj kumal i winaq.

Mateo 6:4

Ani'al chi'ana; te'uri Iqajaw yix chi xrilo wach xi'ano ani'al, kuya ni utz piwi chi are isipon.

Mateo 8:4

I Jesús xub'ij che: —Chata pe', mijun kalap wi. Xwiri, jat, jak'utu awib' che i ajsujul sipon chi at utz chik; xaq chak'ama b'i sipon chi are utaqanik ma Moisés, man keje ile kketamaj i ajsujul sipon chi at utzirnaq chik, xub'ij che.

Mateo 9:30

Te'uri i kib'a'wach lik xjaqtajik. I Jesús xub'ij chke: —Chi'ana kwent, milap iri chke i winaq, mixat jub'i', xub'ij.

Marcos 1:44

—Chata pe', lik malap che jun winaq wach xin-an pak'aslemal; xwi jak'utu awib' che i rajpatan i Dios, k'utb'al re chi nti chik yob'il chawe. Xaq chak'ama b'i asipon pacha ub'im mam Moisés, tioxb'al re che i Dios rumal akuntajik. Keje ile kketamaj ni i rajpatan i Dios chi at utzirnaq chik che i k'ax chi o te'eq chawe —keje ile xub'ij i Jesús che achi.

Juan 7:4

Man jun we kraj chi k-etamax uwach, ani'al ti uri ku'an i jalajuj taq b'iroxik, man we ka'an nimaq taq il le cha'ana uri chkiwach konojel i winaq re uwach i jyub' ta'aj.