Mateo 5:1 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ I Jesús, are xeril uk'iyal winaq je teren chrij, xel b'i chwi jun jyub', i xkub'i chila. Te'uri utijoxelab' xkimol kib' ru'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ I Jesus, are xe ril je uqʼuial winak je teren chirij, xel bi chuwi jun jyub, y xcubi chila. Niʼpa i que tijin qui nawic che u tzij xqui mol quib ruʼ.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ Ri Jesús, echiri' xeril ruq'uiyal winak, xak'an chwa ri juyub y xtz'uyi'ic. Ec'u rutijo'n xquimol quib ruc'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ Ri Jesús, echiri' xeril ruk'iyal winaq, xaq'an chwa ri juyub' y xtz'uyi'ik. Ek'u rutijo'n xkimol kib' ruk'.

Mateo 5:1 Iomraidhean Croise

Mateo 13:2

Are uri xemoltaj tan chik uk'iyal winaq ru'. Rumali Jesús x-an chupam jun barco, xaq xkub'i chila, tz'aqat ni'pa i winaq is xekanaj chuchi' i semelik ya.

Mateo 15:29

I Jesús xel chila x-e k'a chuchi' i semelik ya Galilea. Te'uri xel b'i puwi jun jyub' xaq xkub'i chila.

Mateo 4:25

Je uk'iyal winaq xeterej chrij i Jesús: Xek'un aj Galilea, aj Decápolis, aj Jerusalén, konojel i Judea, xaq xek'un aj ch'aqap re i ya Jordán.

Mateo 5:2

Are uri xujeq kinawsaxik ru' i tziji:

Marcos 3:13

Chrijil chik ile i Jesús xel b'i puwi jun jyub', chila xeu'ul wi pachin taq kraj ire chi keterej chrij, i lik xeupon ru'.

Marcos 3:20

I Jesús are xok chik che jun ja, are uri xemoltaj tan chik k'iyal winaq ru'; ire xaq i utijoxelab' lik xkitij ti chik kiwa rumal kik'iyal winaq le.

Marcos 4:1

I Jesús xujeq chik uk'utik utzij i Dios chila chuchi' i semelik ya. Che i ij le lik je k'i winaq xemoltajik, rumali i Jesús x-an chupam jun barco chi o chwi ya xkub'i chupam. I winaq xekanaj kan chuchi' i ya.

Lucas 6:12

Che taq i ij le, i Jesús xel b'i puwi jun jyub' re klapan ru' i Dios. Lik jun a'ab' xlapan ru'.

Lucas 6:17

Te'uri i Jesús xeqaj li tzam jyub' ku' utijoxelab', xaq xek'iji che jun uwa ta'aj. Je k'i i tijoxelab' xemoltaj ku', xaq je k'i i winaq xek'un ku', chi je ronojel i ulew Judea, xaq xek'un i je aj pa tinimit Jerusalén, xaq xek'un i je aj pa tinimit, Tiro xaq i Sidón,

Lucas 6:20

Are uri i Jesús xeutaqej i utijoxelab', xub'ij chke: —Utz iwe yix, chi ix nib'a', man i ajawinik re i Dios lik iwe yix.

Lucas 9:28

Kolo wajxaqib' ij rik'awik ub'ixkil ile, i Jesús xel b'i puwi jun jyub' chutz'onoxik che i Dios. Je rachi'ilam b'i ma Pedro, ma Jacobo, xaq i ma Wan.

Juan 6:15

Xwiri i Jesús xunab'ej chi i winaq kkaj kki'an pen uk'amik b'ik re ajawinel pkiwi, are uri xel chub'i chkixol, i xel b'i puwi i jyub', man kraj olem utukel.