Mateo 4:8 - Wuj Pa K'ubultzij

⁸ Te'uri Itzel xuk'am chub'i i Jesús che jun jyub', lik naj uwi. Chila xeuk'utu wi che ronojel i tinimit chi o chwach i jyub' ta'aj, ru' taq i kichomal.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ Teʼuri itzel xu cʼam chubi i Jesus che jun jyub, naj u wi. Chila xe u cʼutu wi ronojel i tinimit ʼo chuwach i jyub taʼaj, ruʼ tak i qui chomal.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ Ec'uchiri', ritzel winak xuc'am tanchi ubi ri Jesús chutza'm jun nimalaj juyub y xuc'ut c'u chwach, ronoje ri takanic ca'an puwi tak ri tinamit che ruwachulew ruc' ronoje ruchomalil tak wa'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ Ek'uchiri', ritzel winaq xuk'am tanchi ub'i ri Jesús chutza'm jun nimalaj juyub' y xuk'ut k'u chwach, ronoje ri taqanik ka'an puwi taq ri tinamit che ruwachulew ruk' ronoje ruchomalil taq wa'.

Mateo 4:8 Iomraidhean Croise

Ester 1:4

k'utb'al re chke chi lik nim rajawinik xaq nim laj ucho'ab' u'atb'al tzij. I nima'ij le nik'aj junab' xuch'ijo,

Ester 5:11

xulap chke chi lik k'i ub'eyomal, k'i rak'al je olik, xaq xulapo wach taq rilik x-an rumal i ajawinel chkixol i rajpatanib' xaq ni'pa ketow i ajawinel, chi xaq xya' jun uk'ijib'al che chi lik atz u'ij chkiwach konojel ike le.

Daniel 4:30

xub'ij: ¡Chiwila pe' i tinimit Babilonia lik nim! Yin lik ru' i nim laj incho'ab' xinyako lik pacha uchuch inrajawinik, keje ile kinya kan k'utb'al re i nim laj in-ij.

NÚMEROS 23:3

Te'uri ma Balaam xub'ij chik che ma Balac: —Chatkanaj kan yet chi ru' i siponi tz'aqat kin-e yin chrilik moqxa kraj i Ajwal kinlapan ru', te'uri kinb'ij ni chawe wach taq kub'ij Ire chwe. Are uri ma Balaam x-e che jun tz'inilik jyub'.

Mateo 16:26

Jun, ¿We kuch'ak ronojel i b'eyomal re uwach i jyub' ta'aj, xwiri we xa kusach uk'aslemal saqil? Lik nti uch'akom uri. ¿Wach utojik uri ku'an na, ch'akb'al re uk'aslemal saqil, we usachom?

Mateo 4:5

Te'uri Itzel xuk'am b'i i Jesús che i lo'laj tinimit Jerusalén. Xuk'am b'i naj k'a puwi li rachoch i Dios.

Juan 5:20

Man i Ta k'ax kuna uk'ojol xaq lik kuk'ut che ronojel wach i k-ono. Xwiri lik k'a o ni nimaq taq b'iroxik kuk'ut che, chi are kiwil yix, lik kixok il che.

1 Pédro 1:24

Man keje iri tz'ib'tal chupam uwuj i Dios: Ni'pa i winaq, je keje pacha i es, i ki'ij, kichomal, keje pacha usij i es. I es kchaqijik, xaq kchaqij usij i kpuqik;

Apocalipsis 11:15

Te'uri i uwuq ángel xuch'awsaj u-trompeta, xaq xtataj jub'an ch'awb'al chila chikaj. Ko xkib'ij: I ajawinik re konojel i tinimit chwach i jyub' ta'aj o chik pu'ab' i Qajwal Dios, xaq pu'ab' i Cristo. Ire ku'an ni rajawinik k-e ij saq chrij. Keje ile xkib'ij.