Mateo 4:10 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁰ I Jesús xula' chik uwach che: —¡Jat, Itzel! Man chupam uwuj i Dios keje iri tz'ib'talik: “Xwi Awajwal Dios chakojo u'ij; xwi che Ire ka'an wi apatan.” Xcha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁰ I Jesus xu laʼ chic u wach che itzel: —¡Jat, at Satanas! Man chupam u wuj i Dios, queje iri tzʼibtalic: “Xui che i Kajwal Dios cha cojo u ʼij; xui che ire ca ʼan wi a patan,” —xu bij che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Ec'u ri Jesús xubi'ij che: —Chatela chinuwach Satanás, ma jewa' tz'ibital can chupa Rutzij Upixab ri Dios: Lic chalok'nimaj uk'ij ri Dios Kajawxel y xew Rire chanimaj uk'ij Dt. 6:13 —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Ek'u ri Jesús xub'i'ij che: —Chatela chinuwach Satanás, ma jewa' tz'ib'ital kan chupa Rutzij Upixab' ri Dios: Lik chaloq'nimaj uq'ij ri Dios Qajawxel y xew Rire chanimaj uq'ij Dt. 6:13 —xcha'.

Mateo 4:10 Iomraidhean Croise

PRIMER LIBRO DE CR%D3NICAS 21:1

Xuk'ulmaj jun ij chi ángel ajkojol mak xch'ojin chkij aj Israel xaq xumin pujolom ma David chi kerajlaj konojel i winaq aj Israel.

Job 1:12

I Ajwal xub'ij che Itzel: —Utzi', cha'ana pacha kawaj u'anik che ronojel ni'pa o ru' ma Job, xwiri ire lik kayin taj. Are uri Itzel, xel chila chwach i Ajwal.

Job 1:6

Xuk'ulmaj jun ij are xeupon konojel i ángel chwach i Dios pacha arewi kki'ano, xaq are uri xupon i Itzel chkixol ike.

Job 2:1

Are xuriq chik i ij chi konojel i ángel xeupon chik chwach i Dios, xuk'ulmaj chi xaq xupon chik i Itzel chkixol ike.

Salmos 109:6

Chakojo jun awaj-atol tzij yet puwi i utz ti laj winaq, xaq choksax ni umak rumal i ajtol re.

ÉXODO 23:25

Chakojo u'ij i Ajwal, chi i-Dios yix. Man Ire kuya ni utzil chomal puwi awa xaq puwi aya', xaq kresaj i jalajuj taq yob'il pawi.

ISAÍAS 30:22

Ronojel ni'pa atiox chi akojom an-o'oj chrij xaq ni'pa akojom saq-o'oj chrij, lik kak'aq nu b'i ki'ij pacha jun b'iroxik chi ch'am taj xaq lik tzel ni keawilo, lik pacha tz'il ka'an ni chke.

Mateo 16:23

Are uri i Jesús xupiskilij rib'; xub'ij che i ma Pedro: —¡Chat-el ni chinwach, Satanás, ma'an latz' pinb'e! Anojb'al yet keje taj pacha uch'ob'onik i Dios. Ach'ob'onik yet xa keje pacha kkich'ob' i to' winaq —xcha i Jesús che.

Marcos 1:13

Chila xk'iji wi kawinaq (40) ij chkixol itzel taq chikop, are uri Itzel xuk'am upam i Jesús man xraj utzaqsaxik chupam i mak atzalal. Chrijil chik ile i ángel xeupon chuto'ik i Jesús.

Lucas 10:18

I Jesús xub'ij chke: —Xaq i Itzel, lik xwil yin wach utzaqik xu'ano pacha taq jun ray aj chikaj.

Lucas 11:18

Xaq keje ke'el ile che i Satanás; we o jujun taq itzel kki'an ch'oj chkiwach, kenajtin ti uri. I kib'ij yix chi ru' ucho'ab' itzel xwesaj b'i itzel taq tew.

Lucas 13:16

Xwiri i ixoq le, chi umuq uxikin i mam Abraham, o chik wajxaqlajuj junab' che, chi yut'tal uch'akul rumal Itzel. ¿Xatab'a utz taj kqesaj i yob'il che we sábado? —Xub'ij.

Lucas 22:3

Are uri xok i Itzel puk'ux i ma Judas, chi Iscariote kkib'ij che, chi are jun chke i kab'lajuj utijoxelab' i Jesús.

Lucas 22:31

I Ajwal xaq xub'ij che i ma Simón Pedro: —¡To' awach a Simón! ¡Chata pe'! I Itzel utz'onom chi kya' pu'ab' ku'an k'ax chiwe, ilb'al re we kixutzaqsaj na. Kraj ire ku'an chiwe pacha k-ani che i trigo are kch'ay uwach.

Lucas 4:8

I Jesús xula' chik uwach che: —Man chupam uwuj i Dios keje iri tz'ib'talik: “Xwi Awajwal Dios chakojo u'ij, xwi che ire ka'an wi apatan” —keje ile tz'ib'talik.

Juan 13:27

Are xk'amtaj i wa re trigo rumal ma Judas, xaq lik che i or le i Itzel xok puk'ux. Are uri i Jesús xub'ij che: —Are ach'ob'om u'anik su' cha'ana —xcha.

Hechos 26:18

Katintaq b'i ku' ike man kwaj kajaq kib'a'wach chke xaq keawesaj pa equmal man keje ile keb'in ni chisaq. Xaq kekojon ti chik che i Itzel, lik xwi chik che i Dios kekojon wi; xaq kekojon ni chwe yin man keje ile kkiriq ni kuyb'al kimak. Xaq keje ile keu'on ni ch'am laj utinimit i Dios; xcha.

Hechos 5:3

Are uri ma Pedro xub'ij che ma Ananías: —Ma Ananías, ¿B'uchak xok Itzel pak'ux man xu'an chawe chi kat'or i Lo'laj Utewal i Dios, yet o pwaq xak'ol kan che i rajil awulew chi xak'ayij?

1 Corintios 5:5

I achi le; chiya pu'ab' i Satanás, man keje ile uch'akul ksachsax ni uwach; xwiri i ranima ktotaj na are kk'un i Ajwal Jesucristo.

1 Corintios 7:5

Xwiri utz taj we o taq jun kub'ij che i rachi'il chi kraj taj kki'an urayijb'al i kich'akul xwiri utz we kkich'ob'o kkimayij jub'i' man kkaj kkiya kib' che i lapanik ru' i Dios. Ile utz, xwiri xa attal ij. Te'uri chki'ana tan chik urayijb'al i kich'akul man moqxa itzel k-on chke chi kemakunik.

2 Corintios 11:14

Mixupon chwach we keje ile kki'ano man i Itzel xaq keje ku'on ile; ku'on che rib' pacha jun saqil laj ángel re i Dios.

2 Corintios 12:7

Ni'pa i xwilo chila chikaj, lik nim u'ij uchomal. Rumali xpe jun k'ax chwe, pacha jun k'ix o chupam inch'akul; pacha jun utaqon Itzel ku'an k'ax chwe, man keje ile kinkoj ti in-ij ru', wach i xwilo.

2 Corintios 2:11

Chqakuyu umak i qachalal man utz ktiki ti i Itzel chqe; qeta'am chi ire lik saqlej unojb'al, xa kutzukuj tzaqsab'al qe.

Deuteronomio 10:20

Chiya u'ij Iwajwal Dios xaq lik xwi Ire chikojo u'ij; lik chikub'a ik'ux che Ire, we kiwaj kisujuj jun b'iroxik, chi'ana pub'i i Ajwal.

Santiágo 4:7

Rumali, chiya iwib' pu'ab' i Dios. Chi'atij itzel, xaq ire k-anmaj uri chiwach.

JOSUÉ 24:14

Rumali wo'or chijacha iwib' pu'ab' i Ajwal xaq chixkojon che ru' ronojel ik'ux, chijek'a iwib' chukojik ki'ij i tiox chi xkikoj ki'ij iwatit imam ujer chila ch'aqa ya Éufrates chi xaq pacha xki'an pa Egipto, yix xwi chixkojon che i Ajwal Dios.

1 Pédro 5:9

Chich'ija; chijikb'a ukub'ib'al ik'ux che i Jesucristo. Are kpe i k'ax piwi, chk'un chik'ux chi i k'ax le lik kkitij konojel iwachalal chwach i Cristo chi je o chwach i jyub' ta'aj.

1 Samuel 7:3

Rumali ma Samuel xub'ij chke konojel aj Israel: “Yix we kixtzalij chik ru' i Ajwal ru' ronojel ik'ux, rajwaxik uri chi kiwesaj b'i konojel i jalajuj taq tiox chi je aj naj, xaq kiwesaj b'i uk'exwach i tiox Astarot, kijach ik'aslemal pu'ab' Ire xaq lik xwi Ire kikoj u'ij. Te'uri Ire kixresaj ni pki'ab' aj Filistea.”