Mateo 4:1 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ Are x-on ile, i Jesús xk'am b'i rumal Lo'laj Utewal i Dios che jun tz'inilik jyub' chaqij. Xk'am b'i chila, ilb'al re we ktzaqsax chupam i mak atzalal rumal Itzel.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ Are xoʼon ile, i Jesus xcʼam bi rumal i u Tewal i Dios che jun jyub tzʼinilic. Xcʼam bi chila, ʼilbal-re we ca tzaksax chupam u mac rumal itzel.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ Tec'uchiri', ri Jesús xc'am bi ruma ri Ruxlabixel ri Dios pa jun luwar catz'intz'otic cha' cac'am upa ruma ritzel winak.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ Tek'uchiri', ri Jesús xk'am b'i ruma ri Ruxlab'ixel ri Dios pa jun luwar katz'intz'otik cha' kak'am upa ruma ritzel winaq.

Mateo 4:1 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 3:15

Kinkoj ni ch'oj chixol ru' ixoq le, xaq chkixol amuq axikin ku' umuq uxikin ixoq le; i umuq uxikin i ixoq le kkiwach' ni ajolom, xwiri yet karaxij ni kixtixil. Keje ile xub'ij i Dios che i kumatz.

1 Reyes 18:12

Wo'or are kuk'ulmaj iri: Are kqajach b'i qib' awu', i Utewal i Ajwal katuk'am b'i che jun k'ijib'al chi weta'am ti yin. Are kinya utzijol che ma Acab, ire katuriq taj, yin uri kinukamsaj. I awajchaki lik xuk'iyb'ej chi ukojom u'ij i Dios.

2 Reyes 2:16

Xkib'ij che: —Chata pe', chqaxol yoj chi oj awajchak je o lajuj kawinaq (50) achiyab' chi lik ko kiwach. Chaya chke chi ke'e chutzukuxik atijonel; qeta'am taj moqxa utewal i Dios xuk'am b'i che jun jyub' o xaq we che jun uwa ta'aj. Ma Eliseo xub'ij: —Ntaj, nti uchak kitaq utzukuxik.

Ezequiel 11:1

I ucho'ab' i Ajwal xinuyako xaq xinuk'am b'i che i okb'al chi ktzun uwach pa kel wi li ij re rachoch i Ajwal. Che uchija le je o jo'ob' juwinaq (25) achiyab'. Chkixol ike xwil uwach ma Jaazanías, uk'ojol ma Azur, xaq i ma Pelatías, uk'ojol ma Benaía, chi je are aj-atzil re i tinimit.

Ezequiel 11:24

Te'uri i ucho'ab' i Ajwal xinuyako i xu'an chwe chi xintzalij chub'i pa tinimit Babilonia chila ipa je o wi i jub'an chi je elsam b'i pa cho'ab' chwach kulew. Iri xwil pinwach are xuk'ut Utewal i Ajwal chwe. Chrijil chik iri xsach pinwach wach xwilo.

Ezequiel 3:12

Are uri i utewal i Dios xinuyako, xaq chwij yin xinta jun luk'latik pacha re kab'raqan are xwalij li uchomalil i Ajwal puk'ijib'al.

Ezequiel 3:14

I ucho'ab' i Dios xinuyako xaq xinresaj chila, yin kinb'isonik xaq kinoywarik xin-ek, tz'aqat i Ajwal ko xinuchap ru' u'ab'.

Ezequiel 43:5

Are uri i ucho'ab' i Dios xinuyako xaq xinuk'am b'i che uwaja pa ja loq, are uri xwilo chi uchomalil i Ajwal unojsam i rachoch.

Ezequiel 8:3

I winaq xurip b'i chi pacha ab'aj, xuchap che inwi. Are uri i ucho'ab' i Ajwal xinuyak chikaj pa tew, xwil pinwach rumal i Dios chi xinuk'am b'i pa tinimit Jerusalén xaq xinuya xolchija chi o pa ja chupam i tinimit chi ktzun pa moxab', chila ipa o wi i tiox chi xaril antalik chi lik kupetsaj roywal i Ajwal.

Juan 14:30

“Naj ti chik kinlapan iwu' man kk'un i jun chi ku'at tzij puwi i jyub' ta'aj. Tupu ire nti pu'ab' ku'at tzij pinwi Yin.

Hechos 8:39

Are xe'el li chi ya, i Lo'laj Utewal i Dios xuk'am b'i ma Felipe, i achi le xril ti chik uwach; xwiri ire lik kkikotik xumaj chub'i ub'e.

Romanos 8:14

Konojel i je uk'am rumal Lo'laj Utewal i Dios, je rak'al uri i Dios.

Hebreos 2:18

Wo'or keuto pachin je o pa k'amb'al pamaj, man xaq keje ire xutij uyej, xutij i k'ax xaq xk'am upam.

Santiágo 1:14

Xwiri, are kqana'o chi o i kojminaw chupam i utz taj, xa are i utz ti laj urayijb'al qak'ux k-anawik; are ile k-anaw chqe chi kojtzaq chupam i mak atzalal.