Mateo 3:7 - Wuj Pa K'ubultzij

⁷ Xwiri, i ma Wan are xrilo chi je k'i i aj fariseo winaq, xaq i aj Saduceo, chi kkaj ike kqajsax ya pkiwi. Are uri xub'ij chke: —¡Yix lik ix rak'al kumatz! ¿Pachin xb'in chiwe yix chi kixtotaj chwach i tojpen chi ktijin li piwi?

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ Xui-ri, xril ire je qʼui i aj Fariséo winak, xak i aj Saducéo, chi cacaj ique toʼ ca kajsax ya piquiwi. Are ʼuri xu bij chique: —¡Yix xa ix racʼal cumatz! ¿Pachin xbin chiwe yix chi quix totaj chuwach i tojpen chi ca tijin nali piwi?

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ Ec'u ri Juan echiri' xrilo lic e q'ui chique ri fariseos y ri saduceos xec'un ruma ri bautismo cuya'o, xubi'ij chique: «¡Ralak pacha' alak jupuk chi cumatz! ¿China xbi'n re we utz quesaj ib alak chwach ri unimal c'axc'obic cutak lo ri Dios pawi' alak?

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ Ek'u ri Juan echiri' xrilo lik e k'i chike ri fariseos y ri saduceos xek'un ruma ri bautismo kuya'o, xub'i'ij chike: «¡Ralaq pacha' alaq jupuq chi kumatz! ¿China xb'i'n re we utz kesaj ib' alaq chwach ri unimal k'axk'ob'ik kutaq lo ri Dios pawi' alaq?

Mateo 3:7 Iomraidhean Croise

Mateo 12:34

¡Yix ix rak'al kumatz! ¿Wach nawi ub'ixkil i utz ki'an na? Man lik ix utz ti laj taq winaq. Jun, are kch'awik, wach i kel puchi', puk'ux petnaq wi ni'pa umolom rib' chila.

1 Tesalonicenses 1:10

Xaq kkib'ij chqe chi yix lik ik'ak'alim chik uk'unik i Jesús chikaj, chi Uk'ojol i Dios chi xaq xuwalijsaj che i kamik; xaq are Ire kojuto ni chwach i nim laj tojpen chi kk'unik.

Romanos 1:18

I Dios uk'utum chqe chi o i nim laj tojb'al mak kpe ni chikaj pkiwi konojel i je aj-anol mak chwach Ire, xaq i je aj-anol utz taj chke i winaq, ru' ile kki'atij i retamaxik i saq laj tzij re i Dios.

Mateo 23:33

¡Yix ix kumatz! ¡Xa ix rak'al kumatz! ¿Wach anmajik ki'an chwach i a' chi ktoqow ronojel ij saq?

Romanos 5:9

Rumal i kamik le chi xik'aw wi Jesucristo, oj utz chik chwach i Dios. Lik nim i utzil chomal uya'om i Dios chqe, xwiri, i mas nim chwach ile are iri: Xaq kojuto ni chwach i tojb'al mak chi o te chqawach pa k'isb'al ij.

Mateo 22:23

Xaq are i ij le, je o jujun aj Saduceo xeupon ru'. I aj Saduceo kkib'ij chi i je kamnaq kewalij ti chik. Are uri xkib'ij che:

Mateo 16:6

Are uri i Jesús xub'ij chke: —Chita pe', chi'ana kwent che i kunb'al re i wa re trigo, ke aj fariseo xaq i aj Saduceo; keje ile xub'ij chke.

1 Juan 3:10

K-aljin uri, pachin je rak'al i Dios, xaq pachin je rak'al i Itzel: Ni'pa i utz ti kki'ano, ni'pa i kkaj ti i kachalal chwach i Cristo, ike ne te re i Dios.

Juan 9:40

Je o jujun aj fariseo chila, are xkita ile xkitz'onoj che i Jesús: —¿Xatab'a xaq oj mawach yoj? —Xecha.

JEREMÍAS 51:6

¡Chix-anmaj pa Babilonia! ¡Pachin ktiki che chuto rib'! ¡Mixkam taq rumal umak ire le! Iri lik are u'oril i woywal re u'anik uk'exel che, lik kinya ni utojb'alil pacha kmajaw che.

JEREMÍAS 6:10

Yin xinla' uwach che: ¿Pachin kintawik we kinch'aw chke, we kinya utzijol ile chke? Lik tz'apil kixikin, Ajwal, rumali ketan taj, kkiyo'ya i atzij, lik kumaj ti kiwach.

Hebreos 11:7

I mam Noé ujer, lik kul uk'ux che i Dios. Rumali, are xb'ix che rumal i Dios chi o taq i kpetik chi rilom taj, xwiri ire xkojonik xaq xuyijb'a i nim laj barco tob'al ke i ralk'uwal. Rumal i ukub'ib'al uk'ux mam Noé le, ire xeuk'oqoj i winaq re i uwach jyub' ta'aj, rumali ire lik xya' suk'ul laj atb'al tzij che rumal i ukub'ib'al uk'ux.

Hechos 26:5

Lik keta'am, chi yin arewi in aj fariseo we kkaj chkisaqij chi le lik qatzij, chi are jun tzob'aj chi lik kqa'ano wach rajwaxik che qakojonik che i Dios.

Hechos 20:31

Chichajij iwib'; xaq chk'un chik'ux chi oxib' junab' lik chipa'ij chicha'ab' xixinpixb'aj chijujunal, tupu olik lik xintij o'ej iwu'.

Hechos 15:5

Xwiri jujun aj fariseo chi kijachom chik kib' pu'ab' i Dios, xetak'i anoq i xaq xkib'ij: —I ne te aj Judío chi kekojon che i Dios, rajwaxik chi k-an i circuncisión chke xaq kki'an ronojel pacha kub'ij u'atb'al tzij mam Moisés —xecha.

Hechos 5:17

Are uri i atz laj rajpatan i Dios junam ku' i rachi'il chi are jutzob'aj aj Saduceo, lik xtitat kipam,

Juan 8:44

Man iqajaw yix are i Itzel, yix ix re ire, rumali kiwaj u'anik pacha urayijb'al ire. I Itzel le lik ajkamsanel chuxeb'al li ij saq. Ire le lik kub'ij ti i saq laj tzij. Are ku'an i t'oronik, lik kuk'utu chi ajt'oronel, man lik ajt'oronel xaq lik are ire uqajaw i t'oronik.

Juan 1:24

I achiyab' chi je taqtal b'i kumal aj fariseo che i lapanik ru' ma Wan,

Lucas 18:11

I aj fariseo tak'alik keje iri ktijin chub'ixkil: Dios, kintioxij chawe, man yin in keje taj pacha i jub'an winaq. Ike xa je ili'omab', je utz ti laj taq winaq, xaq i jub'an chi to' kkimin kib' ru' i jun chi je k'ulinaq ti ru'. Lik kintioxij chawe in keje taj pacha i ajtz'onol alkawali.

Lucas 16:14

Je o jujun aj fariseo ketijin chutayik utzij le. Ike xe'ok chuyo'yaxik wach i xub'ij, man i aj fariseo le qus kkil i mer.

Lucas 7:30

Xwiri i tijonelab' re i ujer atb'al tzij, xaq i aj fariseo xkitz'onoj ti uqajsaxik ya pkiwi man xumaj ti kiwach wach uyijb'am i Dios chke.

Marcos 12:18

Are uri o jujun chke aj Saduceo xeupon chutz'onoxik che i Jesús wach usuk' i kiwalijik i kamnaq, man ike kkikoj taj we kewalij i kamnaq. Rumali xki'an i tz'onb'eniki che i Jesús:

Marcos 12:13

Te'uri xetaq b'i jub'an aj fariseo, xaq jub'an chke utzob'ajil ma Herodes ru' i Jesús, man kkaj ike chi kub'ij jun tzij chke re tzaqsab'al re.

Marcos 8:15

I Jesús lik xub'ij chke: —Chita pe lik chijaqa ib'a'wach, chi'ana kwent i kunb'al re i kiwa re trigo aj fariseo xaq i re ma Herodes.

Mateo 22:34

I aj fariseo, are xkita utzijol chi Jesús xtiki chula'ik uwach i kitzij i aj Saduceo, xkimol la kib'.

Mateo 22:15

Are uri i aj fariseo xe'ek xaq xe'ok chuch'ob'ik chkiwach wach jun tzij kkitz'onoj che i Jesús tzaqsab'al re.

Mateo 12:24

Xwiri, i je aj fariseo are xkita, xkib'ij: “Are taj. I achi le, i cho'ab' chi o ru' xa ru' itzel kpe wi. Are rumal uri ktiki chrelsaxik b'i itzel tew. I cho'ab' chi o ru', xa ru' i Beelzebú kpe wi chi o pkiwi itzel taq tew.” Xkib'ij.

Mateo 5:20

Lik kinb'ij chiwe: O uchak mas utz u'anik chi'ana ni yix chkiwach i tijonelab' re ujer atb'al tzij; xaq mas utz u'anik chi'ana ni chkiwach i aj fariseo. We ki'an taj, kixok ti uri Pu'atb'al tzij i Dios aj Chikaj.

ISAÍAS 59:5

Kkichajij kisaqmol i kumatz xaq kkijitz' kikem i am, i jun chi kutij i saqmol le kkamik, xaq i jun we xupuch'u ke'el li kamsanel laj taq kumatz.

GÉNESIS 3:15

Kinkoj ni ch'oj chixol ru' ixoq le, xaq chkixol amuq axikin ku' umuq uxikin ixoq le; i umuq uxikin i ixoq le kkiwach' ni ajolom, xwiri yet karaxij ni kixtixil. Keje ile xub'ij i Dios che i kumatz.

Hebreos 6:18

Keb' tzij xub'ij i Dios. Nab'e, xub'ij chke chi kuya ni utzil chomal chke; i Dios kt'oron taj. Te'uri, i ukab' tzij, ire lik xukuxtaj ub'i puwi utzij le, chi ku'an na pacha ub'im chke. I keb' tzij le kjalwachix taj. Rumali, yoj chi qariqom qato'ik ru' i Dios lik kul qak'ux che chi kqil na pacha ub'im chqe.

Mateo 15:12

Te'uri i utijoxelab' i Jesús xetejeb' pan ru', i xkitz'onoj che: —¿Xawil Yet chi xpe koywal i aj fariseo che i tzij le? —Xecha che.

Proverbios 28:4

I jub'an chi kko'taj kan i atb'al tzij, kkikoj ni u'ij i utz ti laj winaq; xwiri i jub'an chi kkikoj i atb'al tzij, tzel ke'il kumal utz ti laj taq winaq le.

Mateo 16:1

O jujun aj fariseo winaq kuk'am kib' ku' jub'an aj Saduceo xeupon ru' i Jesús. Kkaj ike kkik'am upam i Jesús, rumali xkib'ij che chi kuk'ut jun nim laj il chke, k'utb'al re chi Dios o ru'.