Mateo 3:4 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴ I u'u' i ma Wan, xa are i rismal kamey antal che; i ximb'al upam xa are ch'aqap tz'um. I uk'exel uwa, lik xa are wach i xuriq pa taq es: Xa xutij uwa'al kab', xaq xeutij i ral taq sak'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ I ma Wan, i u ʼuʼ ire xa are i rismal camey ʼantal u ʼuʼ che; i ximbal u pam xa are chʼakap tzʼum. Wach i xu tijo xa are wach i xu rik pa tak ʼes: xa xu tij u waʼal cab, xak xe u tij i ral tak sacʼ.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Ruk'u' ri Juan ucojom 'anom ruc' rismal camello y rupas ximil che rupa e jun tz'u'um; ri cutijo e tak ri sac' y uwa'al cab re upa tak juyub.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Ruq'u' ri Juan ukojom 'anom ruk' rismal camello y rupas ximil che rupa e jun tz'u'um; ri kutijo e taq ri sak' y uwa'al kab' re upa taq juyub'.

Mateo 3:4 Iomraidhean Croise

2 Reyes 1:8

I je ajb'il tzij xkib'ij: —Jun achi ukojom jun u'u' jurjik patzpik ismal che, xaq uximom jun tz'um che upam —xecha. Are uri i ajawinel xub'ij: —¡Ile are ma Elías, chi aj pa tinimit Tisbe!

ISAÍAS 20:2

Che taq i ij le i Ajwal xu'ijla i ma Isaías, chi uk'ojol ma Amoz, xub'ij che: “Chawesaj i a'u' chi akojom le chi lik as xaq chawesaj i axajab' che awaqan.” I ma Isaías keje ile xu'ano xresaj uxajab' xaq laj xuch'anb'a rib'.

LEVÍTICO 11:22

xaq konojel i je jalajuj taq sak', xil xaq i lol.

ZACARÍAS 13:4

Che i ij le, i je profeta lik kek'ix ni che wach kkil pkiwach are kkitzijoj ub'ixkil. Mijun kut'oro tupu ukojom taq u'u' re profeta,

MALAQUÍAS 4:5

Chiwila yix: Kintaq nu b'i i profeta chiwe chi are ma Elías, chuxe'el i ij re i Ajwal, chi lik are ni jun nim laj ij xaq lik xib'in ib'.

Mateo 11:18

Man xk'un i ma Wan chi lik nti o kutijo xaq nti kutu'u, i kkib'ij chi o itzel che.

Mateo 11:8

¿Wach uri xix-e chrilik? ¿Xatab'a xix-e chrilik jun achi, chom uwiqik u'anom che rib'? Are taj. Ni'pa i o ki'u' chom chi lik paqalik, ne te o pa ta'aj tz'inilik jyub' chaqij, lik je jeqel prachoch i ajawinel.

Marcos 1:6

I ma Wan le, i u'u' antal che i rismal kamey; i ximb'al upam are jun ch'aqap tz'um, i uwa chi kutijo are i sak' xaq i uwa'al kab' chi aj pa taq es.

Lucas 1:17

I a Wan le knab'ej ni chwach i Ajwal chi kk'unik. Ru' ucho'ab' i profeta chi mam Elías. Ire kuchomarsaj ni kinojb'al i qajawxelab' ku' i kak'al xaq re kekojon ni ni'pa i kekojon taj. Keje u'anik uri ile chi kuyijb'a ni kik'ux i winaq re tinimit re uk'ulaxik i Ajwal. Keje ile xub'ij i ángel.

Deuteronomio 32:13

Xeuk'am b'i che i b'e re i ch'akanik, xaq chwi nimaq taq jyub' re i tinimit, xeutzuq ru' i jalajuj taq echa' aj pa taq es, xresaj li uwa'al kab' chwach ab'aj re kkitu'u xaq xresaj li aceite che chik jun ko laj ab'aj re kkitijo.

Apocalipsis 11:3

Xwiri, yin keintaq b'i keb' ajsaqinel tzij chi kikojom ki'u' as, chuya'ik i tzijonik re k-on panoq re oxib' junab' ru' nik'aj. Keje xub'ij i Dios ile chwe.