Mateo 26:7 - Wuj Pa K'ubultzij

⁷ Are uri xtejeb' jun ixoq ru', rok'am jun chom laj b'axo chi yijb'am che ab'aj alabastro, nojnaq che aceite lik muy, chi lik paqal rajil. I Jesús ktijin chwa'im, are uri i ixoq xujam b'i i kunb'al puwi i Jesús.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ Are ʼuri xtejeb jun ixok ruʼ, rucʼam jun chom laj baxo nojnak che acéite lic muy, lic pakal rajil. I Jesus ca tijin chi waʼim, are ʼuri i ixok xu jam bi i cunbal puwi i Jesus.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ Xc'un c'u jun ixok ruc'a'am jun c'olibal nojinak che cunabal lic qui' ruxlab y lic q'ui rajil. Xkib c'u ruc' ri Jesús y xuk'ej ri cunabal chu'jolom echiri' Rire tz'ul chwa ri mexa.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ Xk'un k'u jun ixoq ruk'a'am jun k'olib'al nojinaq che kunab'al lik ki' ruxlab' y lik k'i rajil. Xqib' k'u ruk' ri Jesús y xuq'ej ri kunab'al chu'jolom echiri' Rire tz'ul chwa ri mexa.

Mateo 26:7 Iomraidhean Croise

2 Reyes 9:1

I ma Eliseo, chi profeta, xusik'ij jun chke i kak'al i je profeta, xub'ij che: —Chayijb'a awib' man o kat-e wi; chak'ama b'i b'axo ri chi o aceite chupam, jat chila pa tinimit Ramot chi ukwenta ulew Galaad.

Salmos 133:2

Ile keje pacha utz xaq i muy laj kunb'al chi koksax pkija' i ajsujul sipon, chi kqaj li chupam i kismachi' xaq k'a kqaj che uqul ki'u'.

ECLESIASTÉS 10:1

Jun kamnaq us chi lik chu kresaj umuyal jun utz laj kunb'al muy. Mas o ucho'ab' jun ral utz ti laj no'oj chwach i utz laj no'oj chi lik mas o u'ij.

ECLESIASTÉS 9:8

Arewi chawiqa awib' ru' a'u' saq, xaq arewi chakojo i kunb'al muy che ajolom.

Cantares 1:3

lik muy ksiqaw akunb'al muy, i ab'i lik pacha kunb'al muy tixnaq. ¡Rumali k'ax katkina ixoqib'!

ISAÍAS 57:9

Kat-anik xat-e ru' i tiox Melec awok'am b'i aceite xaq k'iyal kunb'al muy, xeataq b'i ajb'il tzij k'a naj, xa'an chke chi xeqaj b'i k'a pa rajawinik i kamik.

Mateo 26:8

I utijoxelab', are xkil ile, xpe koywal. —¿B'uchak i ixoq le to' xu'an k'ax che i kunb'al muy? —Xecha chkiwach—.

Marcos 14:3

I Jesús x-e pa komon Betania chi rachoch ma Simón, chi o te'eq yob'il che utz'umalil kecha che. Are je kul chi mexa xok b'i jun ixoq ku' rok'am b'i jun b'axo antal che ab'aj pacha saqcho', nojnaq che i kunb'al chi lik muy xaq lik paqal rajil. I kunb'al muy le che i kotz'ij nardo elsam wi. Xu'upij uqul i b'axo te'uri xujam i kunb'al muy che ujolom i Jesús.

Lucas 7:46

Yet mitene aceite xakoj che injolom; xwiri ire ujamom ni kunb'al muy chrij waqan.