Mateo 26:51 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵¹ Are uri, jun chke i rachi'il i Jesús xresaj li uch'ich' xaq xuk'atzij uxikin i ajtaqon, re i atz laj rajpatan i Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵¹ Are ʼuri, jun chique i rachiʼil i Jesus xresaj li u chʼichʼ y xu cʼatzij u xiquin i aj takon re i ʼatz laj sacerdóte.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵¹ C'o c'u jun chique ri e c'o ruc' ri Jesús, xresaj lo ru espada y xujochij bi jun uxiquin ri raj chac ri cajawal raj chacunel pa Rocho Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵¹ K'o k'u jun chike ri e k'o ruk' ri Jesús, xresaj lo ru espada y xujochij b'i jun uxikin ri raj chak ri kajawal raj chakunel pa Rocho Dios.

Mateo 26:51 Iomraidhean Croise

Mateo 26:35

—Yin lik kwuwaj ti awach —xub'ij i ma Pedro—, nti k-ono we junam awu' kojkamsaxik. Xaq keje ile xkib'ij konojel i utijoxelab'.

Marcos 14:47

Xwiri, jun chke i utijoxelab' xresaj la li uch'ich', xuselij b'i uxikin utaqon i atz laj rajpatan i Dios.

Lucas 9:55

Xwiri i Jesús xupiskilij rib' i xeuyajo.

Juan 18:36

I Jesús xub'ij che: —Wajawinik re ti uwach i jyub' ta'aj. Wetene aj waral lik je o te'eq winaqi kech'ojonik man keje ile kin-e ti pki'ab' aj Judío. Xwiri wajawinik re ti uwach i jyub' ta'aj.

2 Corintios 10:4

I ch'oj le chi kqa'an yoj ru' ti qanojb'al, xaq ru' ti qacho'ab' yoj kqa'an wi; ru' ucho'ab' i Dios, rumali kojtiki ni che kicho'ab' ni'pa i je ajch'oj, keje kich'akik ile kqa'an chke ni'pa i kkitzukuj tzij chqij.