Mateo 26:5 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵ Xwiri, xkib'ij chkiwach: —Utz taj kqa'an ile pa nima'ij man k'i winaq je olik, moqxa ke'ok che i ch'oqowik chqij —xecha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Xui-ri, xqui bij chiquiwach: —N-ʼus taj we caka ʼano tzʼakat je qʼui i winak waral re i nimaʼij, mokxa que oc i winak chi chʼokowic —xe cha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ Xquibi'ij c'u chiquiwach: «Na caka'an ta pa ri nimak'ij cha' ri tinamit na quetucuc ta ruma wa'» xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ Xkib'i'ij k'u chikiwach: «Na kaqa'an ta pa ri nimaq'ij cha' ri tinamit na ketukuk ta ruma wa'» xecha'.

Mateo 26:5 Iomraidhean Croise

Salmos 76:10

Ni'pa roywal i winaq kyiji che ab'ixaxik, ¡Tupu xa pich' roywal, lik kyiji che akoron!

Proverbios 19:21

I winaq lik k'i kuch'ob' u'anik, xwiri xwi k-antajik pacha urayijb'al i Ajwal.

Proverbios 21:30

Chwach i Ajwal nti nojb'al, nti utayik ub'e, xaq nti pixb'anik chi kik'aw chwach Ire.

ISAÍAS 46:10

Yin lik k'a chuxeb'al loq kinya utzijol uk'isb'alil, xaq kinya utzijol i k-on panoq. Yin kinb'ij: Ni'pa inch'ob'om u'anik lik k-antaj na, yin kin-an ni ronojel ni'pa kinch'ob' u'anik.

Lamentaciones 3:37

Are o kb'ixik, are uri o b'iroxik kk'ulmaxik, man lik are i Ajwal utaqom loq.

Mateo 14:5

Rumali, i ma Herodes xraj ukamsaxik i ma Wan, xwiri kuxij rib' chke i winaq. Man konojel i winaq kikojom chi i ma Wan lik profeta.

Mateo 21:26

We xaq kqab'ij chi xa ru' winaq petnaq wi wach i xub'ij i ma Wan, lik kqaxij qib' chke i winaq; man konojel i winaq kkib'ij chi ma Wan are jun profeta chi lik ru' i Dios petnaq wi wach i ub'im; xkib'ij chkiwach.

Mateo 27:24

Xril i ma Pilato chi nti uchak kutz'onoj mas tzij chke. Ike to' ch'oqowik kki'ano. Rumali ire xresaj rib' chupam; xutaq uk'amik jun k'ox ya, xaq xuch'aj u'ab' chkiwach. Xub'ij chke: —Inmak ti yin we kikamsaj i achi ri chi nti umak. Chiwach yix o wi wach ki'an che —xcha chke.

Marcos 14:12

I nab'e ij re i nima'ij chi ktijaw i wa re trigo chi nti kunb'al ru' chi xaq are ij ile chi kkamsax i chij re i nima'ij Pascua. Are uri utijoxelab' i Jesús xkitz'onoj che: —¿Ipa kawaj wi yet chi kqayijb'a wi i awa'im re i nima'ij Pascua? —Xecha.

Marcos 14:2

Xwiri, xkib'ij chkiwach: —Mqachap pa nima'ij, moqxa kech'oqow i uk'iyal winaq rumal —xecha.

Marcos 14:27

I Jesús xub'ij chke: —Iwonojel yix ksach ni ukub'ib'al ik'ux chwe man keje ile kub'ij uwuj i Dios: Kinkamsaj ni ajyu'ul chij, are uri konojel i chij kekicher nu b'ik.

Lucas 20:6

We xaq kqab'ij chi xa ru' winaq petnaq wi wach i xub'ij i ma Wan, i winaq kojkikamsaj uri che ab'aj, man konojel kkib'ij chi ma Wan are jun profeta chi lik ru' i Dios petnaq wi wach i ub'im.” Keje ile xkib'ij chkiwach.

Lucas 22:7

Xuriq i ij re i nima'ij chi ktijaw i wa re trigo chi nti kunb'al ru' chi xaq are ij ile chi kkamsax i chij re i nima'ij Pascua.

Juan 18:28

Xkesaj b'i i Jesús chi rachoch ma Caifás, xkik'am b'i chila pa nim laj ja ipa ku'at wi tzij i ma Pilato chi aj Roma. Xwiri lik ktijin chik usaqirik rumali i aj Judío xe'ok ti chik pa ja ipa ku'at wi i tzij ma Pilato, man we ke'okik, ketz'itaj uri rumal i ch'am taj xaq kkiqel uri i atb'al tzij, lik kmajaw ti chik uri chke chi kkitij i wa'im re kinima'ij Pascua.

Hechos 19:29

I tzij le, xu'an chke i winaq chi xe'ok che i ch'oqowik che i ronojel i nim laj tinimit. Xekichap i ma Gayo xaq i ma Aristarco chi je rachi'il i ma Pablo, i keb' achiyab' le aj Macedonia, xekicharej b'i k'a chila ipa o wi i nim laj k'ijib'al ipa kelapan wi ku' i k'iyal taq winaq.

Hechos 21:38

¿Yet ti b'ari at aj Egipto chi jela kanoq xajeq jun ch'oj, xaq xeak'am b'i lajujmo' (4,000) achiyab' chi ajkamsanelab' pa tz'inilik jyub' chaqij?

Hechos 4:28

Keje uri ile chi ike xki'an ronojel chrij pacha ab'im yet ujer chi lik keje ile kuk'ulmaj.