Mateo 26:16 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ Are uri i ma Judas xujeq utzukuxik wach i jachb'al re i Jesús ku'an pki'ab'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ Are ʼuri i ma Júdas xu jek u tzucuxic wach i jachbal re i Jesus coʼon piquiʼab.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Chwi c'u ri', ri Judas xujek utzucuxic su'anic cuya ri Jesús paquik'ab.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Chwi k'u ri', ri Judas xujeq utzukuxik su'anik kuya ri Jesús pakiq'ab'.

Mateo 26:16 Iomraidhean Croise

Mateo 26:15

Xub'ij chke: —¿Ni'pa kiya chwe we kinjach i Jesús pi'ab'? —Xcha chke. Ike xkiya lajuj juwinaq (30) saqpwaq che.

Mateo 26:17

Xk'un i nab'e ij re i nima'ij chi ktijaw i wa re trigo chi nti kunb'al che. I utijoxelab' i Jesús xetejeb' ru' xaq xkitz'onoj che: —¿Ipa kawaj wi yet ke'e qayijb'a wi i awa'im re i nima'ij Pascua? —Xecha che.

Marcos 14:11

I kaj-atzil ajsujul sipon are xkita wach xub'ij ma Judas, lik xekikotik xaq xkib'ij che chi kkiya pwaq che. Are uri ma Judas xok chutzukuxik wach ujachik i Jesús ku'an chke.

Lucas 22:6

Rumal uri i ma Judas xujunamsaj uwach ku'; xaq xok chutzukuxik wach ujachik i Jesús ku'an chke, xwiri xa ali'al chkiwach i winaq.

Hechos 24:25

Xwiri are xuta chi ma Pablo xok che i lapanik chrij jun k'aslemal suk'ulik, xaq wach ujek'ik rib' ku'an chwach i utz taj che uk'aslemal, xaq xlapan chrij u'atb'al tzij i Dios chi ku'an pa k'isb'al ij; are uri i ma Félix le lik xuxij rib' che wach i xuta, i xub'ij che: —Jat, k'a te katinsik'ij tan chik are k-antaj wumal —xcha.

1 Corintios 16:12

Xaq i qachalal chwach i Cristo ma Apolos, lik intz'onom che chi kerachi'ilaj b'i jub'an qachalal chwach i Cristo are ke'e iwu', xwiri ire xraj ti enam wo'or; k-on panoq, te'uri kupon iwu'.