Mateo 26:12 - Wuj Pa K'ubultzij

¹² I ixoqi, are xujam i kunb'al muy che inch'akul, utz i xu'ano, man xukunaj b'i inch'akul re muqb'al we.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² I ixok-i, are xu jam i cunbal muy che in chʼacul, ʼutz i xu ʼano, man xu cunaj bi in chʼacul re i mukbal-we.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Yey wa xu'an wi'xok echiri' xuk'ej wa cunabal panuwi', wa' re uyijbaxic pan ri nucuerpo re ri mukubal we.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Yey wa xu'an wi'xoq echiri' xuq'ej wa kunab'al panuwi', wa' re uyijb'axik pan ri nucuerpo re ri muqub'al we.

Mateo 26:12 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 50:2

Te'uri i ma José le xeutaq ajkun chukojik kunb'al muy che uch'akul uqajaw; are uri i je ajkun le xkikoj kunb'al muy che uch'akul mam Israel.

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 16:14

xkimuq chila pa jul chi utaqom u'anik putinimit mam David. Xkiya puwi jun ch'at xaq lik xkib'ak uch'akul chupam jalajuj taq kunb'al chi lik muy. Te'uri xkinuk' jun nim laj a' yab'al u'ij.

Marcos 14:8

I ixoqi xu'ano wach i xtiki chu'anik, xukoj kunb'al muy chwij, ke'eloq chi xuyijb'a inch'akul chuxe'el inmuqik.

Marcos 16:1

Are xik'aw i ij sábado, i ati Mariy Magdalena, ati Mariy chi uchuch ma Santiago, i ati Salomé, xkilo' kunb'al muy re kb'ak che uch'akul i Jesús.

Lucas 23:56

Te'uri xetzalij b'i chi kachoch xaq xkiyijb'a i kunb'al muy, xaq i aceite ke i kamnaq. Are xjeqan i ij sábado, xe'uxlanik pacha kub'ij i ujer tzij pixab'.

Juan 12:7

I Jesús xub'ij che ma Judas: —Mayaj i ixoqi man ire ax uk'olom wi i kunb'al muy le re kub'akb'ej b'i che inch'akul re inmuqb'al are kuriq i ij.