Mateo 21:1 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ Are naqaj chik je o wi pa Jerusalén, xeupon pa tinimit Betfagé, pa o wi i jyub' Olivos. Are uri i Jesús xeutaq b'i keb' utijoxelab',

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ Are nakaj chic je ʼo wi pa Jerusalen, xe upon pa tinimit Betfage, pa ʼo wi i ral jyub Olívos. Are ʼuri i Jesus xe u tak bi queb u tijoxelab,

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ Ri Jesús cuc' rutijo'n xa nakaj chic e c'o che ri tinamit Jerusalem, ya e ri' queboc pa raldea Betfagé, ri c'o chwach ri juyub Olivos. Ec'uchiri', ri Jesús xebutak bi ca'ib chique rutijo'n cha' quenabej apanok,

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ Ri Jesús kuk' rutijo'n xa naqaj chik e k'o che ri tinamit Jerusalem, ya e ri' keb'ok pa raldea Betfagé, ri k'o chwach ri juyub' Olivos. Ek'uchiri', ri Jesús xeb'utaq b'i ka'ib' chike rutijo'n cha' kenab'ej apanoq,

Mateo 21:1 Iomraidhean Croise

ZACARÍAS 14:4

Che i ij le i Ajwal kuk'am ni ucho'ab' ru' i raqan puwi i jyub' Olivos chi o chwach i Jerusalén, pusuk' ipa kel wi li ij. Xaq jun nim laj ta'aj, chi kjeqan b'i uchi' prelb'al ij, keuk'isa k'a puqajb'al ij, ku'an ni keb' che i jyub' Olivos. Pa nik'aj che i jyub' k-e pa moxab' i nik'aj chik k-e pa wiqab',

Mateo 20:34

Are uri i Jesús k'ax xeuna'o. Xuyin i kib'a'wach, are uri lik juntir xetzunik. Te'uri ike xeterej b'i chrij i Jesús.

Mateo 21:2

xub'ij chke: —Jix che i komon le chi o pan chqawach. Chila kiriq wi jun ati axna yuqulik, o jun rak'al ru'. Chitoro loq, xaq cheik'ama loq.

Mateo 24:3

Te'uri xe'e chwi jyub' Olivos i Jesús xkub'i chila. Are uri i utijoxelab' xetejeb' pan ru'. Xe'ok chutz'onoxik che, are utukel: —Kqaj kqetamaj junpa k-an ni ile chi xab'ij. ¿Wach kqilo are ya katk'unik xaq wach kqilo are ya kk'un i k'isb'al ij re uwach i jyub' ta'aj? —Xecha.

Mateo 26:30

Te'uri xkib'ixaj jun b'ix kojb'al re u'ij i Dios; are xeutzinik, xe'e chwi jyub' Olivos.

Marcos 13:3

Te'uri juntir xe'e chwi jyub' Olivos chi o chwach i rachoch i Dios. Are xkub'i i Jesús, are uri ma Pedro, ma Jacobo, ma Wan xaq ma Andrés, xetejeb' pan ru' xkitz'onoj che, ani'al:

Marcos 14:26

Are xeutzin chub'ixaxik i b'ix Salmos, xe'e chwi jyub' Olivos.

Lucas 21:37

I Jesús are pa'ij, kuya i k'utunik chke i winaq prachoch i Dios; are cha'ab', kkanaj kan pa taq es chi Olivos ub'i.

Lucas 22:39

Te'uri i Jesús xel pa tinimit pacha ax ku'an wi, te'uri x-e chwi jyub' Olivos i utijoxelab' xe'e ru'.

Juan 8:1

Xwiri i Jesús x-e che i jyub' Olivos,

Hechos 1:12

Chrijil chik ile, i apostolab' xeqaj li puwi i jyub' Olivos ipa je o wi te'eq, xetzalij chik pa Jerusalén. I jyub' le naqaj o wi che i tinimit Jerusalén, i unajtil o chupam i atb'al tzij chi kya' chke re keb'in che jun ij sábado.