Mateo 2:5 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵ Ike xkib'ij che: —Kalax pa tinimit Belén chi ukwenta i jyub' Judea. Man keje ile tz'ib'tal kan rumal i profeta ujer. Keje iri kub'ij:

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Ique xqui bij ʼuri che: —Calax pa tinimit Belen, u cwenta i jyub Judéa. Queje ile queʼelok, man queje ile tzʼibtal can rumal i ajbil u tzij i Dios ujer. Queje iri xu bij:

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ Rique xquibi'ij che: —Ri Cristo calax pa raldea Belén re Judea, ma jewa' utz'ibam can ri k'alajisanel chupa Ruch'a'tem ri Dios:

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ Rike xkib'i'ij che: —Ri Cristo kalax pa raldea Belén re Judea, ma jewa' utz'ib'am kan ri q'alajisanel chupa Ruch'a'tem ri Dios:

Mateo 2:5 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 35:19

Keje ukamik ati Raquel ile, xmuq kan chila pa b'e chi k-e pa Efrata chi wo'or are i Belén.

Mateo 2:1

Are xalax i Jesús pa tinimit Belén re i jyub' Judea, i ajawinel are i mam Herodes. I mam le o pupatan pa tinimit Jerusalén; je o jub'an nimaq kino'oj, je petnaq k'a naj prelb'al ij.

Mateo 2:4

Te'uri i atol tzij xeusik'ij i kaj-atzil i ajsujul sipon ke aj Israel, xaq i tijonelab' re ujer atb'al tzij. Are xemoltajik, xutz'onoj chke ipa kalax wi Cristo.

Juan 7:42

Chupam uwuj i Dios kub'ij: I Cristo, are jun umuq uxikin i ajawinel mam David, chi kpe ni chila che i tinimit Belén, chi xaq lik are utinimit mam David, man chila xalax wi ire.

JOSUÉ 19:15

I ulew le o kab'lajuj tinimit chupam rachi'ilam ukomon, chuxol i kab'lajuj tinimit le xa jo'ob' xtz'ib'ax ub'i chi are iri: Catat, Naalal, Simrón, Idala xaq i Belén,

Jueces 17:7

Chila pa tinimit Belén o jun ala aj naj chi ukwenta utzob'ajil ma Judá; ire le aj Leví te'eq.

Rut 1:1

Xuk'ulmaj are kki'at te'eq tzij i je ajk'amol b'e re i tinimit Israel, are uri xpe jun nim laj wa'jal chila che ronojel ulew le. Are uri jun achi aj Belén re ulew Judá, chi ma Elimelec ub'i, x-e jeqi che i jyub' Moab, junam ru' i rixoqil chi tit Noemí xaq i je keb' uk'ojol, chi je are iri: A Mahlón xaq a Quelión, konojel ike le je aj Efrata, chi ke'eloq je aj Belén re ulew Judá; are xeupon che i ulew Moab xejeqi kan chila.

Rut 1:19

Are uri tit Noemí xaq i ati Rut junam xkimaj chub'i kib'e, xe'e k'a pa Belén. Are xeupon chila Belén konojel i winaq lik xejorob' chke; are xekilo i ixoqib' lik k'iyal mul xkitz'onoj: —¿Are ti nawi ati Noemí ile? —Xecha.

Rut 2:4

Xaqte'et xupon pan ma Booz, upetik pa tinimit Belén, xuya rutzil kiwach i rajchak ru' i tziji: —Chuya ni utzil chomal i Ajwal piwi —xcha; xaq keje yet chuya ni utzil chomal i Ajwal pawi, xecha tan chik i rajchak che.

Rut 4:11

I je unimaqil re i tinimit xaq konojel ni'pa je o chila xkib'ij: —Qatzij, xqilo xaq xqata. I ixoq le chi kok chi awachoch i Ajwal chu'ana ni che pacha ati Raquel xaq ati Lea, chi junam xojkiwinaqirsaj yoj chi oj aj Israel, xaq chu'ana ni chawe yet chi lik nim a'ij pa Efrata, chi xaq lik ketamax ni awach pa Belén.

1 Samuel 16:1

I Ajwal xub'ij che ma Samuel: —¿K'a junpa kamayij ile chi katb'ison che ma Saúl? Yin lik kwaj ti chik chi ire le ajawinel pa tinimit Israel. Jat, chanojsaj i rok'a' chij che i aceite man kwaj chi kat-e chi rachoch ma Isaí chi aj Belén, man in-ulum chik jun chke i rak'al chi kkanaj kan pa ajawinel.