Mateo 2:2 - Wuj Pa K'ubultzij

² Are xeupon pa Jerusalén, xkitz'onoj chke i winaq: —¿Ipa o wi i nim laj ajawinel ke i aj Israel winaq chi xalaxik? Ya xqil uch'umil are oj o chila prelb'al ij, rumali xojk'un chukojik u'ij —xkib'ij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

² Are xe upon pa Jerusalen, xqui tzʼonoj chique i winak: —¿Paʼowi i nim laj ʼatol tzij que i aj Israel winak chi xalaxic? Ya xkil i u chʼumil are oj ʼo chila pa oriénte, rumal-i xoj cʼun chu cojic u ʼij —xqui bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

² Jec'uwa' caquibi'ij: —¿Pa c'o wi ri rey que raj judi'ab alaxinak? Ma ri'oj xkil ruch'umil c'a pa relebal lo ri k'ij; yey e wa' oj petinak cha' co'lkalok'nimaj uk'ij —quecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

² Jek'uwa' kakib'i'ij: —¿Pa k'o wi ri rey ke raj judi'ab' alaxinaq? Ma ri'oj xqil ruch'umil k'a pa releb'al lo ri q'ij; yey e wa' oj petinaq cha' ko'lqaloq'nimaj uq'ij —kecha'.

Mateo 2:2 Iomraidhean Croise

Salmos 2:6

“Lik inkojom chik ajawinel we Yin puwi i Sion chi are i lo'laj jyub' we Yin.”

Salmos 45:11

man i ajawinel lik katraj rumal achomal; Ire are awajaw, xaq lik rajwaxik katkojon che.

ISAÍAS 60:3

I nimaq taq tinimit kek'un che i saq awe yet, i ajawinelab' kek'un ni ru' awalch'inik re i asaqirb'al.

JEREMÍAS 23:5

I Ajwal kub'ij: “Kuriqa ni jun ij chi kin-an ni che ma David, lik are ni jun umuq uxikin ire, krajawin ni ru' no'oj i u'anik i suk'ulik xaq i utz pa nim laj tinimit.

JEREMÍAS 30:9

Xaq kki'an ni kipatan chwij yin, chi in Kajwal Dios, xaq kki'an ni kipatan chrij ma David chi kinya yin pa ajawinel chke.

ZACARÍAS 9:9

¡Lik chatkikotoq, tinimit Sion! ¡Chatb'ixan ru' kikotemal tinimit Jerusalén! Awajawinel ya kk'un awu' yet, lik suk'ulik xaq ajch'akanel, xwiri lik ajaj laj winaq, annaq chrij jun b'uru, i ral b'uru rak'al jun ati b'uru.

NÚMEROS 24:17

O jun b'iroxik kwilo chi k-antaj na k-on panoq, kwil pinwach chi o kk'ulmaxik xwiri lik k'a naj na o wi, are jun ch'umil chi kel ni chkixol rak'al ma Jacob, jun ajawinel chi kel ni chkixol aj Israel. Kuchup ni kiwach aj Moab, xaq konojel umuq uxikin ma Set.

Mateo 2:3

I nim laj ajawinel, mam Herodes, are xuta utzijol ile, lik xk'achir rumal; xaq konojel i winaq pa tinimit Jerusalén xek'achir rumal.

Mateo 21:5

Chab'ij iri chke i aj tinimit Sion: “I wajawinel yix ya kk'un iwu'. Ire u'anom ti nim che rib', xa kul chrij jun b'uru kk'unik; kk'unik kul chrij jun ral b'uru, rak'al jun ati axna aj-eqan”. Keje ile utz'ib'am kan i profeta.

Mateo 27:11

I Jesús xk'am b'i chila ipa i ku'at wi tzij ma Pilato chi aj Roma. Ire xutz'onoj che i Jesús: —¿Yet at ajawinel ke i aj Judío winaq? —Xcha. I Jesús xub'ij: —Are ile, pacha i xab'ij yet —xcha.

Lucas 19:38

Kkib'ij: —¡Lik nim u'ij i Ajawinel chi utaqom li Ajwal Dios! ¡K'amori che i Dios chikaj! ¡Lik choksax ni u'ij i Dios! Keje ile xesik'in chub'ixkil.

Lucas 2:11

Wo'or xalax jun Tol iwe pa tinimit Belén chi utinimit kan i mam David ujer. Are i Cristo, chi Ajwal.

Lucas 23:3

Are uri i ma Pilato xutz'onoj che i Jesús: —¿Yet, at Ajawinel ke i aj Judío? I Jesús xub'ij: —Yet xatb'inik.

Lucas 23:38

O jub'an tzij tz'ib'tal puwi i krus chi keje iri kub'ij: “Iri, are i Ajawinel ke i aj Judío”.

Juan 1:49

I ma Natanael xub'ij che: —Tijonel ¡Lik qatzij yet at Uk'ojol i Dios! Yet at Ajawinel pa tinimit Israel.

Juan 12:13

Rumali xkitzukuj uxaq palma xaq xe'e chuk'ulaxik i Jesús. Are ketijin che i b'e, xesik'in chub'ixkil i tziji: —¡Chojato! ¡Lik nim u'ij i jun chi kk'un pub'i i Ajwal! Xaq ¡Lik nim u'ij i Ajawinel ke aj Judío! —Keje ile xesik'in chub'ixkil.

Juan 18:37

Are uri ma Pilato xutz'onoj che i Jesús: —¿Qatzij Yet xab'ij chi at ajawinel? I Jesús xula' uwach che: —Qatzij i xab'ij le, Yin in ajawinel. Yin xinalax chi xaq xink'un chi chwach ulewi chusaqixik i saq laj tzij. Konojel i winaq chi je o che i saq laj tzij, kkita intzij.

Juan 19:19

Are uri ma Pilato xutaq utz'ib'axik jub'an tzib' puwi ukrus i Jesús; chi keje iri kub'ij: “Jesús aj Nazaret, Ajawinel ke aj Judío”.

Juan 20:28

Are uri ma Max ko xub'ij i tziji: —¡Wajwal chi xaq at In-Dios!

Juan 5:23

Man keje ile konojel kkiya ni u'ij uk'ojol pacha u'ij i Ta. Pachin kukoj ti u'ij Uk'ojol xaq kukoj ti uri u'ij i Ta chi taqawnaq loq.

Juan 9:38

Are uri i achi le xxuki chwach i Jesús, xub'ij che: —Lik katinkojo, Ajwal.

Hebreos 1:6

X-on panoq, i Dios are xutaq li Uk'ojol, chi atz u'ij chwach i jyub' ta'aj, xub'ij: “Konojel i ángel chkikojo u'ij i Wak'al.”

Apocalipsis 22:16

I Ajwal kub'ij: “Yin, chi in Jesús, intaqom in-ángel chawe, yab'al retamaxik ronojel iri chke i jutaq tzob'aj re i Dios. Yin in umuq uxikin i ajawinel ma David; Yin in keje pacha i ch'umil re usaqirb'al chi lik kwalch'inik”.