Mateo 2:12 - Wuj Pa K'ubultzij

¹² Are xetzalij chik pkitinimit, junwi chik b'e xkimajo man xb'ix chke rumal i Dios pkiwaram chi metzalij chik ru' i mam Herodes.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² Are xe tzalij chic pa qui tinimit, junwi chic be xqui majo man xbix chique rumal i Dios piqui waram chi me tzalij chic ruʼ i mam Heródes.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Chak'ab c'u ri', xk'alajisax chique pa wachic' na quetzelej ta chi pa c'o wi ri Herodes. Ruma c'u ri', xetzelej pa quitinamit pa jun chic be.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Chaq'ab' k'u ri', xq'alajisax chike pa wachik' na ketzelej ta chi pa k'o wi ri Herodes. Ruma k'u ri', xetzelej pa kitinamit pa jun chik b'e.

Mateo 2:12 Iomraidhean Croise

Mateo 2:22

I ma José are xuta utzijol chi uk'exel i mam Herodes are uk'ojol chi ma Arquelao ub'i chi krajawin pa Judea. Ire xuxij rib' che, rumali xraj ti x-ejeqi pa jyub' Judea. Xwiri xb'ix chik che rumal i Dios puwaram wach i ku'ano; rumali, x-e pa jyub' Galilea.

Mateo 2:19

X-on panoq xkam i mam Herodes. Te'uri, chila pa Egipto, jun ángel re i Ajwal xwinaqir ru' i ma José puwaram. Xub'ij che:

Mateo 2:13

Are je enaq chik i nimaq kino'oj, te'uri jun ángel re i Ajwal xwinaqir puwaram i ma José. Xub'ij che: Chatwalijoq, chak'ama b'i awak'al, xaq i uchuch, i chat-anmajoq, jat k'a Egipto. Chat-ol chila k'a kinb'ij ni chawe junpa katpetik, man i mam Herodes kutzukuj ni ak'al, kraj kukamsaj; xub'ij i ángel che.

Mateo 27:19

I ma Pilato, are kul puk'ijib'al, i rixoqil xutaq li ub'ixkil che: “Mamin awib' che ukamsaxik i achi le, man ire nti umak. Yin cha'ab' xin-an jun achik' lik xib'in ib' rumal ire le xaq kink'achir rumal.” Keje ile xb'ix che.

Mateo 1:20

Are ktijin chuch'ob'ik ile, jun ángel re i Ajwal xupon ru'. I ma José xrachik'aj puwaram chi xub'ij i ángel che: —A José, chi at umuq uxikin kan i mam David, maxij awib' che i al Mariy; chak'ulaj ni awu' re awixoqil, man i ak'al chi kalax ni ru', lik re i Lo'laj Utewal i Dios.

ÉXODO 1:17

Xwiri i parterab' le kekojon che i Dios, rumali xki'an taj pacha xub'ij i ajawinel chke.

GÉNESIS 31:24

Xwiri che i a'ab' le i Dios xuk'ut rib' puwaram ma Labán chi aj Aram, xub'ij che: “Lik utz u'ijlaxik ma Jacob cha'ana.” Xcha.

Hebreos 11:7

I mam Noé ujer, lik kul uk'ux che i Dios. Rumali, are xb'ix che rumal i Dios chi o taq i kpetik chi rilom taj, xwiri ire xkojonik xaq xuyijb'a i nim laj barco tob'al ke i ralk'uwal. Rumal i ukub'ib'al uk'ux mam Noé le, ire xeuk'oqoj i winaq re i uwach jyub' ta'aj, rumali ire lik xya' suk'ul laj atb'al tzij che rumal i ukub'ib'al uk'ux.

Hechos 5:29

I ma Pedro xaq i jub'an chik apostolab' xkila' uwach chke: —Lik chqaqul o wi chi kojkojon che i Dios nab'e chkiwach i winaq.

Hechos 4:19

Xwiri ma Pedro xaq i ma Wan xkila' uwach chke: —Chich'ob'o na we utz ke'el ile kib'ij yix chwach i Dios, we kojkojon chiwe yix i kojkojon ti che Ire.

Daniel 2:19

Che i a'ab' le i achik' xya' retamaxik usuk' puwach a Daniel, rumali a Daniel xukoj u'ij i Ajwal aj chikaj

1 Corintios 3:19

I nojb'al re uwach i jyub' ta'aj chi o u'ij chke i winaq, ile xa ch'uj laj nojb'al chwach i Dios; chupam uwuj i Dios chi tz'ib'tal ujer keje iri kub'ij: “I Dios keuchap i saqlej laj taq winaq ru' kisaqlejal, ku'an chke chi xa ketzaq ni rumal i kinojb'al.”

Lucas 2:26

Rumal i Lo'laj Utewal i Dios reta'am chik chi kkam ti tan, k'a kril ni uwach i Cristo, i jun chi ub'im i Ajwal Dios chi kutaq na loq.

Hechos 10:22

Ike xkib'ij: —Yoj oj utaqom li ma Cornelio chi aj-atzil ke i achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Roma. Ire utz laj winaq, kukoj u'ij i Dios xaq lik nim u'ij kumal aj Judío. Jun ángel re i Dios xub'ij che chi katolqak'ama yet man keje ile katupon chi rachoch xaq kretamaj na wach taq kab'ij.

Hebreos 8:5

Xwiri ike kki'an kipatan chi xa pacha uk'exwach i patan chi k-an chila chikaj. Qeta'am ile chi xa k'exwachij man i mam Moisés, are xujeq uyijb'axik i lo'laj k'ijib'al re i Dios ujer, xuta utzij i Dios. Keje iri xb'ix che: “Cha'ana pen awib' chuyijb'axik ronojel pacha k-anaw uk'exwach chi xink'ut chawe chila tzam jyub'.”