Mateo 16:3 - Wuj Pa K'ubultzij

³ Xaq we o jun usaqirb'al, i uwakaj lik kaq, xaq eqmuj, kib'ij yix uri: “Kpe i jab' wo'or man i uwakaj xa kaq xaq eqmuj”; kixcha. Yix lik kiwil ni ub'e i uwakaj, wach i ku'ano; xwiri, kiwil ti ub'e wach ktijin i Dios chu'ankil che taq i ij le.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ Xak we ʼo jun u sakirbal, i uwacaj lic cak, xak ʼekmuj, qui bij yix ʼuri chi “N-chom ti ʼij woʼor, man i uwacaj xa cak y ʼekmuj,” qui bij. Yix lic quiwil nu be i uwacaj, wach i coʼono; xui-ri, n-quiwil tu be wach ca tijin i Dios chu ʼonquil che tak i ʼij-i.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ Echiri' anim tan, cabi'ij alak: “Wak'ij lic na utz ta ri katiempo. ma cak ruwa caj y k'ekmuj.” ¡Ralak xa queb palaj alak! Ma carik alak uch'obic chi utz sa' ru'anom ruwa caj, yey na camaj tane alak usuc' sa' tak ri catajin ri Dios che uc'utic chiwach alak wak'ij ora.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ Echiri' anim tan, kab'i'ij alaq: “Waq'ij lik na utz ta ri qatiempo. ma kaq ruwa kaj y q'eqmuj.” ¡Ralaq xa keb' palaj alaq! Ma kariq alaq uch'ob'ik chi utz sa' ru'anom ruwa kaj, yey na kamaj tane alaq usuk' sa' taq ri katajin ri Dios che uk'utik chiwach alaq waq'ij ora.

Mateo 16:3 Iomraidhean Croise

PRIMER LIBRO DE CR%D3NICAS 12:32

Chke utzob'ajil ma Isacar: Winaq chi keta'am upam i ajlab'al ij xaq keta'am wach rajwaxik kki'an aj Israel, je lajujwinaq (200) achiyab' chi je aj-atzil pkiwi i winaq re kitzob'ajil.

Mateo 11:5

Chilapa che chi i mawach ketzun chik; xaq i je sik keb'inik; xaq i iwab'ib' chi o itzel ch'ak che kitz'umalil; xaq i je tak ketanik; xaq i kamnaq kewalijik; xaq i nib'a'ib' kitom i utz laj tzij k'ak' re i Dios re kelb'al pa k'ax.”

Mateo 15:7

¡Yix, xa keb' ipalaj! Lik qatzij wach utz'ib'am kan i profeta, mam Isaías. Lik keje iri utz'ib'am kanoq:

Mateo 22:18

I Jesús xretamaj chi utz ti kkich'ob'o are xkib'ij ile. Xub'ij chke: —Yix, ¡xa keb' ipalaj! ¿B'uchak xa tzaqsab'al we ki'ano?

Mateo 23:13

“¡To' iwach yix!” —Ix tijonelab' re ujer atb'al tzij, xaq yix chi ix aj fariseo. ¡Xa keb' ipalaj! Kik'ut ti saq laj tzij chke i winaq; xa kitz'apij i uchija re U'atb'al tzij i Dios aj Chikaj, man kiwaj taj ke'ok b'i jub'an chik. Xaq mitene yix kiwaj ti kixok b'ik, xaq kiya ti chke ke'ok b'i kkaj okik.

Mateo 4:23

Te'uri i Jesús xujeq kisolixik konojel i tinimit re jyub' Galilea. Xok ru' taq ja re kimolb'al ib' ke i judío, xaq xeunawsaj i winaq chi kimolom kib' chila, xub'ij i ajawinik re i Dios, xaq xerutzirsaj iwab'ib' che i k'ax chi o chke lik nti k-ono xab'i chi k'axil.

Mateo 7:5

Yet, xa keb' apalaj ¡qatzij ti kab'ij! Nab'e chawesaj ni et pab'a'wach yet, man kattzun na, i kattiki chrelsaxik i tz'il chi o chupam ub'a'wach i awachalal chwach i Cristo.

Lucas 11:44

¡To' iwach yix, ix tijonelab' re ujer atb'al tzij xaq yix chi ix aj fariseo! ¡Xa keb' ipalaj! Ix pacha jul re kamnaq chi k-aljin taj we o kamnaq chupam, rumali to' keb'in i winaq puwi man keta'am taj. Keje xcha i Jesús ile chke.

Lucas 12:56

Yix, ¡xa keb' ipalaj! Lik kiwil ni ub'e wach ku'on uwakaj, xaq uwach i jyub' ta'aj. ¿B'uchak uri iweta'am taj wach usuk' iri chi kixtijin chrilik che taq i iji? —Xcha chke.

Lucas 13:15

Are uri i Ajwal xula' uwach che: —Yix ¡Xa keb' ipalaj! ¿Xatab'a iwonojel yix che i ij sábado kitor ti jun i chikop o jun i b'uru re kiyab'ej uya'?

Hebreos 5:14

We kkitij chik i wa, ya je nimaq chik uri, xaq o chik uri kino'oj. Man ujer tan keta'am chik pachike i utz, xaq pachike i utz taj.