Mateo 13:1 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ Che i ij le, i Jesús xel ru' ja, x-e chuchi' i semelik ya, xaq xkub'i chila.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ Che i ʼij-le, i Jesus xel ruʼ ja, xa ʼe chu chiʼ i alagun, y xcubi chila.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ Chupa la' la k'ij, ri Jesús xel bi pa ri ja y xe'tz'ula chuchi' ri mar.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ Chupa la' la q'ij, ri Jesús xel b'i pa ri ja y xe'tz'ula chuchi' ri mar.

Mateo 13:1 Iomraidhean Croise

Mateo 12:50

Pachin i ku'an pacha kraj Inqajaw chikaj, je are inchuch uri, je are i wachalal xaq je are i wanab' —xcha i Jesús.

Mateo 13:36

Te'uri i Jesús xeu'ijla b'i i winaq i xok pa ja. Are uri i utijoxelab' xetejeb' pan ru' xaq xkitz'onoj che: “Chasaqij chqe wach usuk' i tijojb'al tzij chi xab'ij chrij i utz ti laj es chi tiktal kan pa tikon.”

Mateo 9:28

Are xok i Jesús ru' ja, xaq i mawach xetejeb' pan ru'. Are uri xub'ij chke: —¿Kul ik'ux chwe chi kintiki ni che ile? —Qatzij kattiki'ik, nim laj Winaq —xecha.

Marcos 2:13

Te'uri x-e chik i Jesús chuchi' i semelik ya; i winaq lik je k'i xemoltaj chik chila ru', are uri i Jesús xuk'ut utzij i Dios chke.