Mateo 12:3 - Wuj Pa K'ubultzij

³ Xwiri i Jesús xub'ij chke—. ¿Xatab'a ni iwajlam ti yix chupam uwuj i Dios wach xu'an i mam David ujer? Are xpe unumik junam ku' i rachi'il.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ —¿Katzij nawi? —xu bij i Jesus—. ¿Xataba n-iwilom ti yix chupam u wuj i Dios wach xu ʼan i mam David ujer?

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ Ec'u ri Jesús xuc'ul uwach: —¿Na ajilam ta neba alak ri xu'an ri David julaj echiri' rire cuc' ri rachbi'il xenumic?

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ Ek'u ri Jesús xuk'ul uwach: —¿Na ajilam ta neb'a alaq ri xu'an ri David julaj echiri' rire kuk' ri rachb'i'il xenumik?

Mateo 12:3 Iomraidhean Croise

LEVÍTICO 10:20

Are xuta ma Moisés ile lik xkub'i uk'ux.

Mateo 12:2

I aj fariseo winaq, are xkil ile xkib'ij che i Jesús: —Chawila pe i atijoxelab' utz taj kechakun wo'or man sábado. I atb'al tzij tz'ib'tal kan rumal i mam Moisés kuya ti chke kkimol uwach i tikon wo'or; xecha.

Mateo 12:4

Ire, ku' i rachi'il are xpe numik chke, xe'ok prachoch i Dios xaq xkitij i jachom wa re trigo, chi yatal chwach i Dios. I wa re trigo le, xwi yatal chke i ajsujul sipon kkitijo; yatal ti chke i to' winaq kkitijo —xub'ij i Jesús chke.

Mateo 12:5

¿Xatab'a xaq itom ti yix wach i tz'ib'tal kan chupam i atb'al tzij re i mam Moisés? Kub'ij chi o uchak kechakun i rajpatan i Dios prachoch i Dios che i ij sábado. Man ile makunik taj, tupu ke'uxlan taj.

Mateo 19:4

Ire xula' uwach chke: —¿Xatab'a iweta'am taj wach i tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios? Kub'ij chi i Dios chuxeb'al ij saq, are xeu'an i winaq, “xu'an jun achi xaq jun ixoq”.

Mateo 21:16

Are uri xkib'ij che i Jesús: —¿Kata yet wach ketijin chub'ixkil? —Xecha. —Qatzij kinta. Iwajlam ti b'ari uwach i uwuj i Dios, chi klapan pkiwi i ak'alab'. Chi keje iri kub'ij. Yet a'anom chi ak'alab', xaq a'anom chke i k'a ketz'umanik chi lik kkib'ixaj ni a'ij; xcha.

Mateo 22:31

I kiwalijb'al i kamnaq, qatzij olik. ¿Xatab'a iwilom ti yix wach ub'im kan i Dios chiwe? Ub'im kan ire:

Marcos 12:10

¿Iwajlam ti b'ari uwach uwuj i Dios yix? Chi keje iri kub'ij: I ab'aj chi xkik'aq b'i u'ij ajyakol ja, are i ab'aj ile chi lik nim uchak xe'eloq.

Marcos 12:26

I kiwalijik i kamnaq chi kitz'onoj le, ¿Iwajlam ti b'ari wach kub'ij uwuj mam Moisés, chi klapan chrij i k'ix chi ktoqow pa a'? I Dios xub'ij che mam Moisés: “Yin in u-Dios mam Abraham, in u-Dios mam Isaac xaq in u-Dios mam Jacob.”

Lucas 10:26

I Jesús xula' uwach che: —¿Wach o chupam i ujer atb'al tzij? ¿Wach i kawajlaj uwach yet chupam che i wuj le?

Lucas 6:3

I Jesús xula' uwach chke: —¿Xatab'a yix iwajlam taj wach i xu'an i mam David ujer are xutij numik junam ku' i rachi'il?