Mateo 10:8 - Wuj Pa K'ubultzij

⁸ Cheiwutzirsaj iwab'ib'; cheiwalijsaj i je kamnaq; chiwesaj i k'ax chke ni'pa o i yob'il lepra chke; xaq cheiwesaj b'i itzel taq tew chke i winaq. Keje ile chi'ana na. Man i anik le sipam chiwe rumal i Dios, ni'pa i kixtiki yix chu'ankil, ilo'om taj, xaq mitz'onoj rajil, we xi'an i utzil chke i winaq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ Che iwutzirsaj iwabib; che i walijsaj i je camnak; chiwesaj i cʼax chique niʼpa ʼo i yobil lépra chique; xak che iwesaj bi itzel tew chique i winak. Queje ile chi ʼana na. Lic sipam chiwe niʼpa quix tiqui yix chu ʼonquil, ni loʼom taj. Xak mi tzʼonoj i rajil, we xi ʼan i pawor chique i winak.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ »Chebicunaj conoje ri yewa'ib cuc' tak ri c'o ri yabil lepra chique, chebic'astajisaj ri ecaminak y chebiwesaj bi itzel uxlabixel. Wa chuk'ab quic'ul ri'ix e rutzil nuc'u'x chiwe; jec'ula' mitz'onoj rajil ri chac qui'an ruc'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ »Cheb'ikunaj konoje ri yewa'ib' kuk' taq ri k'o ri yab'il lepra chike, cheb'ik'astajisaj ri ekaminaq y cheb'iwesaj b'i itzel uxlab'ixel. Wa chuq'ab' kik'ul ri'ix e rutzil nuk'u'x chiwe; jek'ula' mitz'onoj rajil ri chak ki'an ruk'.

Mateo 10:8 Iomraidhean Croise

Hechos 3:6

Xwiri ma Pedro xub'ij che: —Yin nti anpwaq xaq nti saqpwaq wu', xwiri ni'pa i o wu' kinya ni chawe: Pub'i i Jesucristo chi aj Nazaret kinb'ij chawe chi chatwalijoq xaq chatb'inoq.

Hechos 4:30

xaq chak'utu ni acho'ab' ru' kutzirsaxik iwab'ib', xaq ru' nimaq taq k'utb'al re, xaq ru' nimaq taq il ru' i nim laj ucho'ab' i lo'laj awajchak Jesucristo.

Lucas 10:9

cheikunaj iwab'ib' chi je o chila; chib'ij chke i winaq: “I ajawinik re i Dios lik naqaj chik o wi chiwe”; chixchoq chke.

Mateo 10:1

Te'uri i Jesús xeusik'ij i kab'lajuj utijoxelab' ru', xaq xuya pki'ab' chi ketiki chrelsaxik itzel laj taq tew, xaq ketiki chrutzirsaxik xab'i chi k'ax, xab'i chi yob'ilal.

Marcos 16:18

tupu kkichap ni kumatz, xaq we kkitu' ni jun b'iroxik chi o b'enen che lik nti kkik'ulmaj. Xaq keutzir ni iwab'ib' are kkiya ki'ab' pkiwi; xcha.

NÚMEROS 18:7

Xwiri lik xwi yet xaq je ak'ojol kixsujuw i sipon puwi i sujb'al sipon xaq xwi yix kixok b'i che i k'ijib'al chi atz u'ij. I patan le lik chiqul yix o wi man Yin inya'om chiwe chi ki'an i lo'laj patan le. Jun we ku'an taq che rib' chi ajsujul sipon xwiri we ajsujul sipon taj, saq laj tzij lik kkam ni uri.

ISAÍAS 55:1

Konojel ni'pa kek'atik chepet chutu'ik kiya', ni'pa nti kimer chepetoq, chitzukuj i trigo chi kilo' taj xaq chitija, chitzukuj i uwa'al uva muqb'am xaq i leche chi lik kitoj taj.

Mateo 10:7

Are kix-ek, chipaxsaj uwach i tzij aj chikaj, chi lik are i U'atb'al tzij i Dios aj Chikaj lik ya xnaqajab'ik.

Mateo 10:9

Are kix-ek, mik'am b'i ipwaq, mik'am b'i an-o'oj xaq i saq-o'oj.