Mateo 1:7 - Wuj Pa K'ubultzij

⁷ X-on panoq, i mam Salomón le are uqajaw i mam Roboam; te'uri i mam Roboam are uqajaw i mam Abías; i mam Abías le are uqajaw i mam Asa.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ Xoʼon panok, i mam Salomon-le are u kajaw i mam Roboam; teʼuri i mam Roboam are u kajaw i mam Abías; i mam Abías-le are u kajaw i mam Asa.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ Ri ralc'o'al ri Salomón, Roboam rubi'; ri ralc'o'al ri Roboam, Abías rubi'; ri ralc'o'al ri Abías, Asa rubi'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ Ri ralk'o'al ri Salomón, Roboam rub'i'; ri ralk'o'al ri Roboam, Abías rub'i'; ri ralk'o'al ri Abías, Asa rub'i'.

Mateo 1:7 Iomraidhean Croise

1 Reyes 11:43

Are xkamik, xkimuq chila putinimit mam David chi etz uqajaw. Chrijil chik ire le, xu'at tzij ma Roboam, chi uk'ojol.

1 Reyes 14:31

I ma Roboam are xkamik, xmuq ku' i ratit umam chila putinimit mam David. I uchuch ma Roboam le, ati Naama ub'i, aj pa tinimit Amón. Chrijil chik ma Roboam le xkanaj kan uk'ojol ma Abiam puk'exel pa ajawinik.

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 12:1

Are xunab'ej ma Roboam chi rajawinik lik xumaj ucho'ab' xaq ire lik xkowir uwach, are uri xumayij u'anik u'atb'al tzij i Ajwal, xaq lik keje ile xki'an konojel aj Israel.

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 13:7

Xwi ta la ile, xaq xkiya kiwach jub'an achiyab' ru' ma Jeroboam chi lik je itzel laj taq winaq, chi are xetunuw ma Roboam, chi uk'ojol ma Salomón; man ire k'a ala xaq k'amaja ko uwach, rumali xtiki ti chutak'b'axik rib' chkiwach.

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 9:31

Are xkamik xkimuq chila putinimit ma David chi uqajaw. Chrijil chik ire le xkanaj kan uk'ojol puk'exel pa ajawinik chi ma Roboam.

Mateo 1:8

X-on panoq i mam Asa are uqajaw i mam Josafat, te'uri i mam Josafat are uqajaw i mam Joram; i mam Joram are uqajaw i mam Uzías.

Lucas 1:5

Xuk'ulmaj chi are o ma Herodes pa ajawinel che i jyub' Judea, are uri jeqel jun achi chila chi, mam Zacarías ub'i. Ire rajpatan i Dios. Xaq ukwenta i jutzob'aj ajsujul sipon re i mam Abías. I rixoqil ati Elisabet ub'i, xaq umuq uxikin kan i nim laj ajsujul sipon chwach i Dios mam Aarón.