Mateo 1:6 - Wuj Pa K'ubultzij

⁶ Xaq x-on panoq, i mam Isaí are uqajaw i ma ajawinel David. I mam David le are uqajaw i mam Salomón, i uchuch i mam Salomón are i rixoqil kan i etz mam Urías.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ Y xoʼon panok, i mam Isai are u kajaw i mam Rey David. I mam David-le are u kajaw i mam Salomon, i u chuch i mam Salomon are i rixokil can i ʼetz mam Urías.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ Ri ralc'o'al ri Isaí, e ri rey David y ri ralc'o'al ri David, Salomón rubi' yey ruchu ri Salomón e ri rixokil ri Urías.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ Ri ralk'o'al ri Isaí, e ri rey David y ri ralk'o'al ri David, Salomón rub'i' yey ruchu ri Salomón e ri rixoqil ri Urías.

Mateo 1:6 Iomraidhean Croise

2 Samuel 23:1

Iri are k'isb'al taq utzij ma David: Ma David, chi uk'ojol ma Isaí, i achi chi xnimarsax u'ij rumal i Dios, chi are i ajawinel ultal rumal u-Dios ma Jacob chi xaq are jun ajb'ix chi lik chom kb'ixanik ke aj Israel, keje iri usaqim:

2 Samuel 23:39

xaq i ma Urías, chi aj Het. Je wuqlajuj juwinaq (37) achiyab' konojel.

1 Reyes 15:5

man mam David lik suk'ulik xu'an che uk'aslemal chwach i Ajwal, man lik xujek' ti rib' che i u'atb'al tzij i Dios, xwi xu'an jun mak atzalal che ma Urías chi aj Het.

PRIMER LIBRO DE CR%D3NICAS 11:41

ma Urías, chi aj Het; ma Zabad, chi uk'ojol ma Ahlai;

PRIMER LIBRO DE CR%D3NICAS 14:4

I rak'al chi xealax chila pa Jerusalén are kib'i iri: Ma Samúa, ma Sobab, ma Natán, ma Salomón,

PRIMER LIBRO DE CR%D3NICAS 2:15

uwaq are ma Ozem xaq i uwuq are ma David.

PRIMER LIBRO DE CR%D3NICAS 28:5

Chkixol k'iyal wak'al chi xuya i Ajwal chwe, wo'or xu'ul ink'ojol a Salomón, man are ire kkub'i puwi i ukub'ib'al i Ajwal chi o u'ij, man keje ile ku'at ni tzij puwi i tinimit Israel.

PRIMER LIBRO DE CR%D3NICAS 3:5

Chila Jerusalén le xealax chik kajib' rak'al chi je are iri: Ma Simea, ma Sobab, ma Natán xaq ma Salomón. Konojel ni'pa alk'uwalxel le je rak'al ati Bet-súa, chi umi'al ma Amiel.

Salmos 72:20

Chi xutzin wi ulapanik ma David ru' i Dios, chi uk'ojol ma Isaí.

ISAÍAS 11:1

Che i kutam chi are ma Isaí, kel wi jun utux, jun utux chi kpe che i ra'.

Mateo 1:5

X-on panoq, i mam Salmón are uqajaw i mam Booz, xaq uchuch are i ati Rahab. Te'uri i mam Booz are uqajaw i mam Obed, xaq uchuch are i ati Rut. Te'uri i mam Obed le are uqajaw i mam Isaí.

Romanos 8:3

I Dios u'anom jun utzil chomal chqe, chi ujer atb'al tzij re i ma Moisés xtiki ti chu'ankil. Yoj tupu xqetamaj i atb'al tzij le, xqach'ij ti u'anik pacha i kub'ij. Xwiri x-on panoq, i Dios xutaq li Uk'ojol qu' man kutojb'ej re i qamak, uch'akul lik keje pacha qach'akul yoj; xwiri ru' i uch'akul le xutoj i qamak. Keje ile i Dios xresaj ucho'ab' i mak atzalal pqawi.

Rut 4:22

i ma Obed le xuk'uwalij a Isaí xaq i ma Isaí le xuk'uwalij a David.

1 Samuel 16:1

I Ajwal xub'ij che ma Samuel: —¿K'a junpa kamayij ile chi katb'ison che ma Saúl? Yin lik kwaj ti chik chi ire le ajawinel pa tinimit Israel. Jat, chanojsaj i rok'a' chij che i aceite man kwaj chi kat-e chi rachoch ma Isaí chi aj Belén, man in-ulum chik jun chke i rak'al chi kkanaj kan pa ajawinel.

1 Samuel 17:12

Che rajawinik ma Saúl, o jun achi pa Belén ma Isaí ub'i lik nim laj winaq chik. Ire le je o wajxaqib' uk'ojol, jun chke are a David.

1 Samuel 17:58

Are uri i ajawinel le xutz'onoj che a David: —Chab'ij chwe ala, ¿Pachin taq aqajaw? I a David xub'ij che i ajawinel: —Yin in uk'ojol ma Isaí aj Belén, chi awajchak yet —xcha.

1 Samuel 22:8

Iwonojel yix kixch'ojin chwij, man mijun ub'im chwe chi ink'ojol u'anom jun trat ru' uk'ojol ma Isaí. Mijun chiwe yix kk'achir taq chwe yin, man mijun ub'im chwe chi ink'ojol u'anom che a David chi kch'ojin chwij.