Mateo 1:5 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵ X-on panoq, i mam Salmón are uqajaw i mam Booz, xaq uchuch are i ati Rahab. Te'uri i mam Booz are uqajaw i mam Obed, xaq uchuch are i ati Rut. Te'uri i mam Obed le are uqajaw i mam Isaí.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Xoʼon panok, i mam Salmon are u kajaw i mam Booz, y u chuch are i ati Rahab. Teʼuri i mam Booz are u kajaw i mam Obed, y u chuch are i ati Rut. Teʼuri i mam Obed-le are u kajaw i mam Isai.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ Ri ralc'o'al ri Salmón, Booz rubi' yey ruchu ri Booz e Rahab. Ri ralc'o'al ri Booz, Obed rubi' yey rubi' ruchu ri Obed e Rut. Ri ralc'o'al ri Obed, Isaí rubi'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ Ri ralk'o'al ri Salmón, Booz rub'i' yey ruchu ri Booz e Rahab. Ri ralk'o'al ri Booz, Obed rub'i' yey rub'i' ruchu ri Obed e Rut. Ri ralk'o'al ri Obed, Isaí rub'i'.

Mateo 1:5 Iomraidhean Croise

Mateo 1:4

X-on panoq, i mam Aram are uqajaw i mam Aminadab; te'uri i mam Aminadab are uqajaw i mam Naasón; i mam Naasón le are uqajaw i mam Salmón.

Mateo 1:6

Xaq x-on panoq, i mam Isaí are uqajaw i ma ajawinel David. I mam David le are uqajaw i mam Salomón, i uchuch i mam Salomón are i rixoqil kan i etz mam Urías.

Lucas 3:32

i ma Natán are uk'ojol i ma David, i ma David are uk'ojol i ma Isaí, i ma Isaí are uk'ojol i ma Obed, i ma Obed are uk'ojol i ma Booz, i ma Booz are uk'ojol i ma Salmón, i ma Salmón are uk'ojol i ma Naasón,

Hebreos 11:31

Xaq i ixoq Rahab chi chwach uch'akul kuch'ak wi upwaq xu'aljinsaj ukub'ib'al uk'ux che i Dios. Ire xkam ti junam ku' i je qelqel laj taq winaq man ire lik ru' ronojel uk'ux xeuto i winaq chi to' je ajtaqenel aj Israel.

Santiágo 2:25

Keje xu'an ati Rahab ile ujer, jun ixoq, chi chwach uch'akul kuch'ak wi umer, xwiri, i Dios utz xrilo rumal i xu'ano. Ire xuya kiposar i winaq chi je re i Dios, xeuto xaq xeutaq chub'i che jun chik b'e ani'al, elsab'al ke pki'ab' i winaq chi je ajch'oj chkij.

Rut 1:22

Keje utzalijik li tit Noemí ile che i jyub' Moab junam ru' i ralib' chi ati Rut chi aj Moab. Are xjeqan i molonik re i cebada chila Belén are uri xeupon ike.

Rut 1:4

X-on panoq i keb' ralab' le xek'uli ku' altom aj Moab, ub'i i jun al Orfa i jun chik al Rut, kolo lajuj junab' xejeqi chila.

Rut 4:21

xaq i ma Salmón le xuk'uwalij a Booz, i ma Booz le xuk'uwalij a Obed,