Mateo 1:13 - Wuj Pa K'ubultzij

¹³ I mam Zorobabel are uqajaw i mam Abiud; i mam Abiud are uqajaw i mam Eliaquim; i mam Eliaquim are uqajaw i mam Azor;

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ I mam Zorobabel are u kajaw i mam Abiud; i mam Abiud are u kajaw i mam Eliaquim; i mam Eliaquim are u kajaw i mam Azor;

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Ri ralc'o'al ri Zorobabel, Abiud rubi'; ri ralc'o'al ri Abiud, Eliaquim rubi'; ri ralc'o'al ri Eliaquim, Azor rubi'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Ri ralk'o'al ri Zorobabel, Abiud rub'i'; ri ralk'o'al ri Abiud, Eliaquim rub'i'; ri ralk'o'al ri Eliaquim, Azor rub'i'.

Mateo 1:13 Iomraidhean Croise

Hageo 1:1

Che ukab' junab' re u'atik tzij re i ajawinel ma Darío, che i nab'e ij re uwaq ik', i Ajwal xub'ij che i profeta Hageo, chi k-e chub'ixkil che i atol tzij re Judá, ma Zorobabel chi uk'ojol i ma Salatiel, xaq che i aj-ok'al utzam ke i ajsujul sipon, ma Josué, uk'ojol ma Josadac.

Mateo 1:12

Chrijil chik kichapik b'i aj Israel, i mam Jeconías are uqajaw i mam Salatiel; te'uri i mam Salatiel are uqajaw i mam Zorobabel.

Mateo 1:14

i mam Azor are uqajaw i mam Sadoc; i mam Sadoc are uqajaw i mam Aquim; i mam Aquim are uqajaw i mam Eliud,