Mateo 1:10 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁰ I mam Ezequías are uqajaw i mam Manasés, i mam Manasés are uqajaw i mam Amón; i mam Amón are uqajaw i mam Josías.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁰ I mam Ezequías are u kajaw i mam Manases, i mam Manases are u kajaw i mam Amon; i mam Amon are u kajaw i mam Josías.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Ri ralc'o'al ri Ezequías, Manasés rubi'; ri ralc'o'al ri Manasés, Amón rubi'; ri ralc'o'al ri Amón, Josías rubi'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Ri ralk'o'al ri Ezequías, Manasés rub'i'; ri ralk'o'al ri Manasés, Amón rub'i'; ri ralk'o'al ri Amón, Josías rub'i'.

Mateo 1:10 Iomraidhean Croise

1 Reyes 13:2

Rumal utaqanik i Ajwal ko xch'aw che i sujb'al sipon: “Sujb'al sipon, sujb'al sipon, i Ajwal xub'ij: Chkixol i ralk'uwal ma David kalax ni jun ak'al chi kya' ni pub'i a Josías, ire le keukamsaj ni konojel ni'pa ajsujul sipon chila tzam taq jyub', chi lik pawi yet kkiporoj pom, xaq lik kkiporoj i kib'aqil i winaq.”

2 Reyes 20:21

Are xkam ma Ezequías xrajawin kan uk'ojol puk'exel chi a Manasés.

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 32:33

Are xkam ma Ezequías, xkimuq pukale anoq che i muqb'al kamnaq ke i ralk'uwal ma David. Konojel aj Judá xaq aj Jerusalén lik xkiya u'ij; are uk'ojol, chi a Manasés, xkanaj kan puk'exel pa ajawinik.

Mateo 1:11

I mam Josías are kiqajaw i mam Jeconías ku' i ratz ucha'. Are je k'as ike, are uri xechap i aj Israel winaq xaq xek'am b'i pa tinimit Babilonia.

Mateo 1:9

Te'uri i mam Uzías are uqajaw i mam Jotam; i mam Jotam are uqajaw i mam Acaz; i mam Acaz le are uqajaw i mam Ezequías.