Mateo 1:1 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ Iri are kib'i i je ratit umam i Jesucristo chi umuq uxikin i mam David ujer xaq mam Abraham.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ Iri are i qui bi i je ratit u mam i Jesucrísto chi umuk uxiquin i ujer mam David xak i ujer mam Abraham.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ Ri Kanimajawal Jesucristo e ralc'o'al can ri David y ralc'o'al can ri Abraham. E ri quipetebem lo che ri Abraham e tak wa':

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ Ri Qanimajawal Jesucristo e ralk'o'al kan ri David y ralk'o'al kan ri Abraham. E ri kipeteb'em lo che ri Abraham e taq wa':

Mateo 1:1 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 12:3

Kinya ni utzil chomal pkiwi i winaq chi kkitz'onoj utzil chomal pawi, xaq keink'oqoj ni jub'an chi kkitz'onoj i k'oqb'al pawi; xaq awumal yet kinya ni utzil chomal pkiwi konojel i alk'uwal chwach i jyub' ta'aj.”

GÉNESIS 2:4

Keje uyijilem i kaj xaq i ulew ile rumal i Dios. Are x-antaj i kaj xaq i jyub' ta'aj rumal i Ajwal Dios,

GÉNESIS 22:18

Kinya ni utzil chomal pkiwi konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj kumal amuq axikin, man xatkojon chwe —keje ile xub'ij i Dios che mam Abraham.

GÉNESIS 5:1

Are wuj iri chi o ki'anoj umuq uxikin mam Adán chupam. I Dios are xeu'an i winaq, lik pacha uk'exwach Ire xu'an chke.

Salmos 132:11

I Ajwal, xu'an jun sujunik tzij che ma David chi lik ku'an na: Sujunik tzij chi lik kujalwachij ti chik.

Salmos 89:3

Xa'an jun trat ru' ma David; xasujuj che awajpatan chi a'ulum:

Salmos 89:36

Lik arewi kerajawin ni i je umuq uxikin puk'exel ire, tz'aqat k'a o i ij.

ISAÍAS 11:1

Che i kutam chi are ma Isaí, kel wi jun utux, jun utux chi kpe che i ra'.

ISAÍAS 53:8

Xkichap b'ik chi lik usuk' taj, xaq lik nti jun xtowik, mijun xb'ison che uk'aslemal. Lik xkesaj b'i chwach i jyub' ta'aj, xkikamsaj rumal kimak intinimit.

JEREMÍAS 23:5

I Ajwal kub'ij: “Kuriqa ni jun ij chi kin-an ni che ma David, lik are ni jun umuq uxikin ire, krajawin ni ru' no'oj i u'anik i suk'ulik xaq i utz pa nim laj tinimit.

JEREMÍAS 33:26

Lik kinxutuj ti kimuq kixikin i ma Jacob xaq ma David chi wajchak, xaq kinmayij ti relsaxik chkixol ike le, jun chi krajawin pkiwi umuq uxikin ma Abraham, ma Isaac xaq ma Jacob. Man Yin kwil ni tob'al kiwach ike le, xaq kin-an na chi ketzalij chal ni'pa i je k'amtal b'ik.”

AMÓS 9:11

I ij kk'unik are kinyak ni chik i ral rachoch ma David chi tzaqnaq te'eq. Kinyijb'a i utz taj che, ni'pa i ja chi je tzaqnaq pulew keinyak na, xaq kin-an tan chik che pacha u'anom te'eq ujer,

ZACARÍAS 12:8

Yin in Ajwal, keinchajij ni jub'an chi je jeqel pa tinimit Jerusalén. I jub'an chi lik nti kicho'ab' chkixol ike, lik kpe ni kicho'ab' pacha ucho'ab' i ajawinel ma David, xaq i je umuq uxikin i ma David je keje na pacha i Dios, pacha i ángel re i Ajwal, chi nab'e chkiwach ike.

Mateo 1:18

I ralaxik i Jesucristo, keje iri xu'ano: I al Mariy, chi uchuch, ya ub'im chik che i ma José chi kek'uli'ik. Xwiri, are k'amaja kkuk'aj kib', ire raxwinaq chik rumal ucho'ab' Lo'laj Utewal i Dios chi petnaq puwi.

Mateo 1:2

I mam Abraham le are uqajaw i mam Isaac; x-on panoq, i mam Isaac le are uqajaw i mam Jacob; te'uri i mam Jacob le are kiqajaw i mam Judá ku' i ratz ucha'.

Mateo 15:22

Chila jeqel wi jun ixoq chi aj Israel taj; ire xk'un ru' i Jesús xaq ko xub'ij: —¡Nim laj winaq! ¡Yet chi at umuq uxikin kan i mam David! ¡Chawila tob'al inwach! Jun walit lik o itzel tew che, lik kutij uyej rumal —xcha.

Mateo 3:16

I Jesús, are ya xqajsax ya puwi, xel pa ya, are uri, lik juntir xjaqtaj i kaj, x-iltaj i Lo'laj Utewal i Dios chi xqaj li suk'ulik puwi Jesús, pacha jun palomax,

Mateo 9:27

Are xel i Jesús chila, je o keb' mawach xeterej chrij; xesik'in che. —Nim laj Winaq, yet at umuq uxikin i mam David, chawila tob'al qawach! —Xecha.

Lucas 1:33

Ire lik arewi krajawin ni pkiwi i aj Israel winaq; i u'atb'al tzij lik nti uk'isik. Keje ile xub'ij i ángel che.

Juan 7:42

Chupam uwuj i Dios kub'ij: I Cristo, are jun umuq uxikin i ajawinel mam David, chi kpe ni chila che i tinimit Belén, chi xaq lik are utinimit mam David, man chila xalax wi ire.

Hechos 2:30

Xwiri mam David chi profeta te'eq; reta'am chi i Dios lik usujum che chi kukanaj kan jun chke umuq uxikin pa ajawinel.

Romanos 1:3

I tzij le are i lapanik chrij i Qajwal Jesucristo chi Uk'ojol i Dios. Ire, are xalax chwach i jyub' ta'aj lik keje pacha konojel i winaq, man are jun chke umuq uxikin i mam David,

Romanos 4:13

I Dios xub'ij che i mam Abraham chi k-on panoq kuya i jyub' ta'aj che xaq chke umuq uxikin. Keje ile xub'ij i Dios man lik utz xril ukub'ib'al uk'ux i mam Abraham. Ile rumal ti taq ukojik ujer atb'al tzij, chi tz'ib'tal kan rumal i ma Moisés.

Romanos 9:5

Yoj xaq oj kimuq kixikin kan i qatit qamam ujer, xaq keje i Cristo kimuq kixikin ike. Ire are i Dios chi o puwi ronojel ni'pa i olik, chqakojo u'ij k-e ij saq chrij. Lik keje ile ch-antaj na.

Gálatas 3:16

B'ay, i Dios xu'an pacha jun trat ujer. Xuya utzij che i mam Abraham, xaq che umuq uxikin. I uwuj i Dios kub'ij taj we “chke i je umuq uxikin” kub'ij taj we je k'i. Are ile kub'ij iri: “Xuya che umuq uxikin.” Chi ke'eloq, are i Cristo.

1 Timotéo 2:5

Man xa jun i Dios o pqawi qonojel, xaq xa jun achi chi ku'atsaj qatzij chwach i Dios; ile are i Jesucristo chi antal winaq che.

2 Timotéo 2:8

Chk'un chak'ux i utz laj tzij k'ak' re i Dios chi kintijin yin chupaxsaxik, chi i Jesucristo xwalij che i kamik, chi xaq are i umuq uxikin kan i mam David chi qoy-em te'eq uk'unik, are ile kintijin chutzijoxik.

Apocalipsis 22:16

I Ajwal kub'ij: “Yin, chi in Jesús, intaqom in-ángel chawe, yab'al retamaxik ronojel iri chke i jutaq tzob'aj re i Dios. Yin in umuq uxikin i ajawinel ma David; Yin in keje pacha i ch'umil re usaqirb'al chi lik kwalch'inik”.