Lucas 9:54 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵⁴ I utijoxelab', chi ma Jacobo i ma Wan, are xkil ile, xkib'ij che i Jesús: —¿Ajwal, chaya ni chqe chi kqatz'onoj chi kqaj na li a' aj chikaj porb'al ke i winaq le? ¿Kqa'an na pacha xu'an i mam Elías ujer? —Xkib'ij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵⁴ I u tijoxelab, chi ma Jacóbo i ma Wan, are xquilo wach i xqui ʼano, xqui bij che i Jesus: —¿Kajwal, cawaj nawi yet caka kajsaj li ʼaʼ aj chicaj, porobal-que? ¿Caka ʼan na pacha xu ʼan i mam Elías ujer? —xqui bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵⁴ Echiri' ri Jacobo y ri Juan, ri queb utijo'n ri Jesús xquil wa', xquibi'ij che: —Kajawal, ¿ca'aj la cojtakan che cha' cakaj lo ak' chila' chicaj y jec'ula' casach quiwach conoje, jela' pacha' xu'an ri k'alajisanel Elías ojertan? —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵⁴ Echiri' ri Jacobo y ri Juan, ri keb' utijo'n ri Jesús xkil wa', xkib'i'ij che: —Qajawal, ¿ka'aj la kojtaqan che cha' kaqaj lo aq' chila' chikaj y jek'ula' kasach kiwach konoje, jela' pacha' xu'an ri q'alajisanel Elías ojertan? —xecha'.

Lucas 9:54 Iomraidhean Croise

2 Samuel 16:9

Are uri ma Abisai, chi ralab' ati Sarvia, xub'ij che i ajawinel: —¿B'uchak chi i morb'al laj winaq le kuyo'ya a'ij, Nim laj Winaq? ¡Kintz'onoj utzil chawe chi chaya chwe chi su' wo'or kwesaj b'i ujolom!

2 Samuel 21:2

I aj Gabaón le je aj Israel taj, ike le je are kan jutzob'aj aj Hamor. I aj Israel xki'an te'eq jun trat ku' aj Gabaón; xwiri ma Saúl xraj uchupik kiwach i winaq aj Gabaón man k'ax keuna aj Israel xaq aj Judá. I ma David xeusik'ij konojel aj Gabaón xaq xlapan ku'.

2 Reyes 1:9

Rumali xutaq la b'i jun aj-atzil ke i achiyab' chi je yij che i ch'oj chuk'amik, xaq ku' jub'an chik lajuj kawinaq (50) achiyab' chi xaq je yij che i ch'oj. Are xeuponik, i ma Elías kul puwi jun jyub'. Are uri i aj-atzil ke achiyab' chi je yij che i ch'oj le, xub'ij che ma Elías: —¡Yet chi at profeta, i ajawinel kub'ij chi chatqaj loq!

2 Reyes 10:16

Te'uri xub'ij che: —Chinawachnimaj pe', keje ile kawilo chi wanima lik kukoj u'ij i Ajwal. Keje uri ile chi xuk'am b'i chupam uch'ich' chi re ub'inb'al.

2 Reyes 10:31

Tupu ma Jehú x-on ti mer suk'ulik, man xk'achir ti chu'anik chrij pacha kub'ij i atb'al tzij re i Ajwal chi ki-Dios aj Israel. I ma Jehú le xujek' ti rib' che i makunik chi xu'an ma Jeroboam xaq xeutzaqsaj aj Israel chupam kimak.

ECLESIASTÉS 3:3

Jun jo'taj tan re i kamsanik xaq jun jo'taj tan re i kunanik. Jun jo'taj tan re i wulijsanik, xaq jun jo'taj tan chik re i uyakik i wulijnaq.

Marcos 3:17

Xaq i je keb' uk'ojol ma Zebedeo chi are a Jacobo xaq ucha' chi a Wan; i Jesús xuya pkib'i, Boanerges (chi ke'eloq rak'al i ray chi kraqlajik),

Lucas 9:55

Xwiri i Jesús xupiskilij rib' i xeuyajo.

Apocalipsis 13:13

I itzel chikop le, xu'an nimaq taq k'utb'al re xaq nimaq taq il. Lik chkiwach i winaq xuqajsaj li a' chikaj chwach i jyub' ta'aj.

Apocalipsis 13:3

I nim laj itzel chikop chi xel li pa mar le, alaj chi lik soktal chke ujolom, lik pacha laj kkam rumal, xwiri alaj chi xkunaxik, rumali xkam ti rumal. Te'uri konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj xe'ok il che, xaq xkitikb'a terejik chrij i nim laj itzel chikop le.