Lucas 9:53 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵³ Xwiri i winaq aj Samaria xkik'ulaj ti ku' man xkilo chi ike enam ke pa Jerusalén.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵³ Xui-ri, i aj Samária n-xqui cʼulaj ta cuʼ man xquilo chi ique je aj Israel winak ʼenam-que cʼa pa Jerusalen.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵³ Pero ri aj Samaria na xcaj taj caquic'ulu ma xquina'bej Jerusalem que'ec wi.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵³ Pero ri aj Samaria na xkaj taj kakik'ulu ma xkina'b'ej Jerusalem ke'ek wi.

Lucas 9:53 Iomraidhean Croise

Lucas 9:48

Te'uri xub'ij chke: —Pachin jun kuk'ulaj i ak'ali ru' pinb'i yin, are yin uri kinuk'ulaj. Pachin kinuk'ulaj yin ru' xaq kuk'ulaj uri i Dios chi in taqawnaq loq. Pachin nti u'ij chixol yix are ire atz u'ij uri chkiwach i rachi'il —xub'ij chke.

Juan 4:20

I qatit qamam yoj, chi oj aj Samaria, waral puwi i jyub'i xkikoj wi u'ij i Dios; xwiri yix, chi ix aj Judío, kib'ij chi xwi pa Jerusalén koksax wi u'ij i Dios —xcha.

Juan 4:9

Are uri i ixoq chi aj Samaria xula' uwach che i Jesús: —¿Wach u'anik ile chi yet at aj Judío, katz'onoj taq aya' chwe yin chi in aj Samaria? —Keje ile xub'ij che, man i aj Judío kkaj ti kib' ku' aj Samaria.