Lucas 9:41 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴¹ I Jesús xula' uwach: —¡To' iwach yix chi kikoj ti i Dios xaq lik ix sachnaq chupam i utz taj! ¿Ni'pa nawi chik ij k'a kraj chi kink'iji iwu' chi xaq lik kinch'ij ni ni'pa i ki'ano le? —Xub'ij chke. Te'uri xub'ij che i achi: —Chak'ama li awak'al.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴¹ I Jesus xu bij: —¡Ay, yix chi n-tu cubibal i cʼux che i Dios; lic ix sachnak na! ʼO tan chi ʼij in ʼo iwuʼ, y yix n-ta i nawic. ¿Niʼpa nawi chic ʼij cʼa craj? —xu bij chique. Teʼuri xu bij che i achi: —Cha cʼama li awacʼal waral —coʼono.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴¹ Ec'u ri Jesús xuc'ul uwach: —¡E ri ix ticawex re wak'ij ora, na cubul ta ic'u'x wuc' yey ix sachinak! ¿Janipa chi lo k'ij cajawaxic quinc'oji' iwuc' cha' cacubi' ic'u'x wuc'? ¿Janipa chi lo k'ij quixincuyu e la' jela' i'anom? —xcha'. Ec'uchiri', xubi'ij che rachi: —C'ama lo ri c'ajol la wara —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴¹ Ek'u ri Jesús xuk'ul uwach: —¡E ri ix tikawex re waq'ij ora, na kub'ul ta ik'u'x wuk' yey ix sachinaq! ¿Janipa chi lo q'ij kajawaxik kink'oji' iwuk' cha' kakub'i' ik'u'x wuk'? ¿Janipa chi lo q'ij kixinkuyu e la' jela' i'anom? —xcha'. Ek'uchiri', xub'i'ij che rachi: —K'ama lo ri k'ajol la wara —xcha'.

Lucas 9:41 Iomraidhean Croise

2 Reyes 5:8

Are xretamaj ma Eliseo chi i ajawinel xuraqch'ij u'u' rumal i wuj, xutaq ub'ixkil che: “¿B'uchak chi xaraqch'ij a'u'? Chataqa li achi le wu', man keje ile kretamaj na chi o profeta waral pa Israel.”

Salmos 78:8

Mki'an ke ike pacha xki'an i katit kimam chi je qelqel xaq je b'uy, chi xkikub'a ti kik'ux xaq i kanima; ¡Julemaj winaq chi xkijikb'a ti kik'ux che i Dios!

ÉXODO 10:3

Are uri x-e ma Moisés xaq i ma Aarón chwach ma faraón, xkib'ij che: —Keje iri kub'ij i Ajwal chi ki-Dios aj Hebreo: “¿K'a junpa kamayij ile chi lik a'anom nim che awib' chinwach? Chaya chke inwinaq chi ke'e chukojik in-ij.

ÉXODO 16:28

Rumali i Ajwal xub'ij che ma Moisés: —¿K'a junpa nawi kimayij ile chi kixkojon ti che intzij inpixab', xaq che ink'utunik?

JEREMÍAS 4:14

Ix aj Jerusalén, chiwesaj i utz taj che iwanima, man keje ile kixtotaj uri. ¿K'a junpa kimayij uch'ob'ik xaq kijalwachij i nojb'al chu'anik i utz ti laj taq b'iroxik?

NÚMEROS 14:11

I Ajwal xub'ij che ma Moisés: —¿K'a junpa kkimayij aj Israel ile chi kkiqajsaj in-ij? ¿K'a junpa kkimayij ile chi to' keb' kik'ux chwe, tupu kilom ni'pa i nimaq taq il chi in-anom chkixol?

NÚMEROS 14:27

—K'a junpa kkimayij i utz ti laj taq aj Israel chi k'ax kech'aw chwij, man je intom chik chi lik k'ax kech'aw chwij.

Mateo 11:28

Chixpet wu' Yin, iwonojel yix chi ix kosnaq che ichak, iwonojel yix chi o iweqan; man Yin kinya ni uxlanem chiwe.

Mateo 12:39

I Jesús xula' uwach chke: —I winaq wo'or, lik ne te utz, lik kkikoj ti chik i Dios. Yix kiwaj chi k-an ni jun nim laj il chiwach, k'utb'al re ucho'ab' i Dios wu'; xwiri, nti jun nim laj il k-an ni chiwach. Xwi i nim laj anik chi iweta'am chrij i ma Jonás chi profeta i wach xuk'ulmaj. Xwi ile kiwil na.

Mateo 12:45

Te'uri i itzel tew keutzukuj b'i rachi'il, xaq keuriq je wuqub' chik rachi'il, chi mas ko kicho'ab' chwach ire. Keuk'am b'i ru', man konojel ke'ok che achi. Chila kejeqi wi. Te'uri i achi le, lik mas utz ti ku'an chwach i xu'an ujer. Xaq keje ile ke'el chke i utz ti laj taq winaq wo'or.

Mateo 16:4

I winaq wo'or, lik ne te utz, lik kkikoj ti chik i Dios. Man k-an ni jun nim laj il chiwach, k'utb'al re ucho'ab' i Dios wu'. Xwiri, nti jun nim laj anik k-an ni chiwach, xwi pacha i x-an che i ma Jonás ujer —Keje ile xub'ij i Jesús chke. Are uri xeukanaj kanoq i x-ek.

Mateo 17:17

Te'uri i Jesús xub'ij: —¡Yix, lik nti ukub'ib'al ik'ux che i Dios; lik ix sachnaq na! ¡O tan chi ij in o iwu', xwiri lik ix nawnaq taj! ¿Ni'pa nawi chik ij rajwaxik in o iwu'? Chik'ama li ak'al waral —xub'ij.

Mateo 23:36

Qatzij i kinb'ij chiwe, ni'pa i tojpen re iri ktzaq ni pkiwi i winaq aj wo'or.

Mateo 3:7

Xwiri, i ma Wan are xrilo chi je k'i i aj fariseo winaq, xaq i aj Saduceo, chi kkaj ike kqajsax ya pkiwi. Are uri xub'ij chke: —¡Yix lik ix rak'al kumatz! ¿Pachin xb'in chiwe yix chi kixtotaj chwach i tojpen chi ktijin li piwi?

Marcos 10:14

I Jesús are xril ile, lik xpe roywal, rumali xub'ij chke: —Chiya chke i ak'alab' chi kepe wu', mei'atij; man ike le o ke che i ajawinik re i Dios.

Marcos 10:49

Are uri i Jesús xtak'i'ik, xaq xub'ij: —Chisik'ij. Te'uri xkisik'ij i mawach xaq xkib'ij che: —Chakowij ak'ux, chatwalijoq man katusik'ij —xecha che.

Marcos 9:19

Are uri i Jesús xub'ij chke utijoxelab': —¡B'uy laj taq winaq chi lik nti ukub'ib'al ik'ux che i Dios! ¿K'a junpa nawi ij rajwaxik kink'iji iwu'? ¿K'a junpa nawi ij kinch'ijo ni'pa i ki'ano le? Te'uri xub'ij: —Chik'ama li ala warali —xcha.

Lucas 8:25

Te'uri i Jesús xub'ij chke utijoxelab': —¿B'uchak xisach ukub'ib'al ik'ux? —Xcha. Xwiri ike, are xkil ile lik xkixij kib' i lik xkib'isoj. Xkib'ij chkiwach: —¿B'i chi achi ire le chi ku'atij i tew xaq i ya, i lik kekojon che? —Xecha.

Lucas 9:40

Lik xintz'onoj utzil chke i atijoxelab' chi kkesaj itzel tew che, xwiri xetiki ti che.

Lucas 9:42

I ak'al xutikb'a utejeb'ik ru' i Jesús; are uri i itzel tew xutzaqsaj chik pulew xaq xusiksa tan chik; lik xk'achir pu'ab'. Xwiri i Jesús xuyaj i itzel tew, xrutzirsaj i ala xaq xujach b'i che uqajaw.

Juan 14:9

I Jesús xula' uwach che: —Ma Felipe, lik o tan chi'ij chi in o iwu' ¿K'amaja kawetamaj inwach? Jun we kril inwach Yin, xaq kril uri uwach Inqajaw. ¿B'uchak uri kab'ij chwe chi kink'ut uwach Inqajaw chiwe?

Juan 20:27

Are uri su' xub'ij che i ma Max: —Chawila in-ab'i xaq i ink'alk'ax xaq lik chamina uri uwi a'ab' che i teli. Ma'an ile chi kakoj taj, ¡lik chakojo! —Xcha.

Hechos 13:18

I Dios xuch'ij ronojel ni'pa xki'an aj Israel are xeb'in kawinaq (40) junab' pa tz'inilik jyub' chaqij,

Hechos 2:40

Ru' i tziji xaq ru' i jub'an chik tzij le re pixb'anik, i ma Pedro xub'ij chke: —¡Chijek'a iwib' chkixol i itzel laj taq winaq!

Romanos 2:4

K'amaja ni kuya pawi man ktijin chuya'ik unimal uk'ux chawe. ¿Aweta'am ti b'awa chi lik nim i rutzil uk'ux i Dios? ¿Aweta'am taj chi ire lik utz uk'ux, at roy-em na chi kajalwachij anojb'al?

Deuteronomio 32:5

Lik je utz ti laj taq winaq xaq je qelqel, chi ki'anom i utz taj chwach i Dios, lik kmajaw ti chke chi je rak'al Ire;

Hebreos 3:19

Chi uri kqil wi, chi xya' ti chke xe'ok che i k'ijib'al re uxlanem, man xkikub'a ti kik'ux che utzij i Dios.

Hebreos 4:11

Chqa'ana pen uri qokik che i uxlanem chi sujtal chqe rumal i Dios. Man keje ile mijun ku'ano pacha xki'an i qatit qamam chi xkiqel utzij i Dios.

Hebreos 4:2

Man yoj xya' i utz laj tzij chqe keje pacha i qatit qamam, xwiri xajwax ti chke, xwi xkita, man ike xkijunamsaj ti kib' xaq xkikub'a ti kik'ux ku' jub'an chi xkikoj i utzij i Dios.

Hebreos 7:25

Rumali ronojel ij saq, ketotaj ni winaq chi ketejeb' ru' i Dios, lik rumal ukub'ib'al kik'ux che ire. Man lik k'aslik ronojel ij saq, kutz'onoj che i Dios pkiwi ike.