Lucas 9:4 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Xa pachike ja kixupon wi, chixkanaj kan chila, k'ate kiya kanoq are kixel ni che i k'ijib'al le.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ We xi riko pa i quix cʼulax wi, chila chix canaj wi cʼa quix el na chila.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ We xixc'ul pa juna ja, chixc'ola chiri' c'ate quixel bi echiri' quix'ec pa jun chic tinamit.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ We xixk'ul pa juna ja, chixk'ola chiri' k'ate kixel b'i echiri' kix'ek pa jun chik tinamit.

Lucas 9:4 Iomraidhean Croise

Mateo 10:11

Yix are kixupon che jun tinimit, are kixupon che jun komon, chitzukuj jun winaq chi kixuk'ulaj chi rachoch; chixjeqel chila, k'a te kikanaj kanoq are kixel chila.

Marcos 6:10

Xaq xub'ij chke: —Are kixupon che jun komon we xitz'onoj iposar ru' jun ja lik chila chix-ol wi, k'a are kixel chila che i komon le te'uri kixel ru' i ja le.

Lucas 9:3

Xub'ij chke: —Are kix-ek lik nti kik'am b'ik re ib'e, mitene ich'amiy, xaq mitene i teb', mitene iwa, mitene pwaq, xaq mitene i'u' re kijalo.

Lucas 9:5

We o tinimit kixkik'ulaj taj, chixel chila. Xwiri are kixel che i tinimit le, chipupa kan ulew che iwaqan k'utb'al re chke chi o k'ax kpe ni pkiwi.

Hechos 16:15

Ire xqajsax ya puwi xaq pkiwi konojel i ralk'uwal, chrijil chik ile, xub'ij chqe: —Yix we lik qatzij kib'ij chi inkojom utzij i Ajwal, chixkanaj kan uri chi wachoch —xcha. Lik xu'an pen chqe chi kojkanaj kan ku' ru' ja.