Lucas 9:14 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁴ Kolo je lajujwinaq kab'lajujmo' (5,000) uk'iyal achiyab' je moltajnaq. Xwiri i Jesús xub'ij chke utijoxelab': —Cheikub'a pa taq tzob'ajil, lajuj kawinaq (50) winaq pa taq tzob'ajil chi'ana chke —xub'ij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁴ Colo je joʼob mil qui qʼuial achiab je moltajnak. I Jesus xu bij chique u tijoxelab: —Che i cuba pa tak tzobajil; cincuénta achiab pa tak tzobajil chi ʼana chique —xu bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁴ Laj e lo wo'ob mil chi achijab e c'o chiri'. Ec'u ri Jesús xubi'ij chique rutijo'n: —Chibi'ij chique ri winak quetz'uyi' chimutza'j re nic'aj ciento chujujunal —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁴ Laj e lo wo'ob' mil chi achijab' e k'o chiri'. Ek'u ri Jesús xub'i'ij chike rutijo'n: —Chib'i'ij chike ri winaq ketz'uyi' chimutza'j re nik'aj ciento chujujunal —xcha'.

Lucas 9:14 Iomraidhean Croise

Marcos 8:6

Are uri i Jesús xub'ij chke i winaq chi kekub'i chwach ulew, are uri xuk'am i wuqub' wa re trigo, xutioxij che i Dios, te'uri xupiro, xuya chke utijoxelab'. Ike xkijach chke i winaq.

Lucas 9:13

I Jesús xub'ij: —Chiya yix chke wach i kkitijo Ike xkila' uwach: —Yoj lik nti o qu', xwi jo'ob' wa re trigo ru' keb' kar olik. ¿O kawaj yet ke qalo'o wach i kkitij ni'pa i winaqi? —Xkib'ij.

Lucas 9:15

Keje xki'an ile, xekub'i konojel.

1 Corintios 14:40

Xwiri ronojel wach i ki'ano, chi'ana pacha kmajawik, suk'ul u'anik chi'ana.