Lucas 9:12 - Wuj Pa K'ubultzij

¹² Are ya kqaj i ij i kab'lajuj utijoxelab' i Jesús xetejeb' pan ru', i xkib'ij che: —Chea'ijla b'i i winaqi, man ke'e pa uxlanem xaq che'oj chutzukuxik wach i kkitijo pa taq komon xaq pa taq k'ijib'al naqaj, man waral ipa oj o wi lik nti olik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² Are ya ca kaj i ʼij, i cablajuj u tijoxelab i Jesus xe tejeb pan ruʼ, y xqui bij che: —Che a ʼijla bi i winak-i. ʼUtz que ʼe chi tak ja pa tak aldéa nakaj, chu tzucuxic wach quiqui tijo, xak pa i que war wi. Waral pa oj ʼo wi lic tzʼinilic jyub —xe cha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Echiri' catajin ubenam ri k'ij, xekib lo ri cablajuj utijo'n y xquibi'ij che: —Kajawal, utz we quetak bi la ri winak pa tak raldeas y pa tak ri luwar c'o lo xa nakaj cha' que'quitzucuj pa quewar wi y sa' ri caquitijo, ma ri wara pa oj c'o wi lic catz'intz'otic —xecha che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Echiri' katajin ub'enam ri q'ij, xeqib' lo ri kab'lajuj utijo'n y xkib'i'ij che: —Qajawal, utz we ketaq b'i la ri winaq pa taq raldeas y pa taq ri luwar k'o lo xa naqaj cha' ke'kitzukuj pa kewar wi y sa' ri kakitijo, ma ri wara pa oj k'o wi lik katz'intz'otik —xecha che.

Lucas 9:12 Iomraidhean Croise

Ezequiel 34:25

Kin-an ni jun trat ku' ike, man keje ile kinjikb'a jun kik'aslemal chi lik utz. Kinsachsaj ni kiwach itzel taq chikop pa nim laj tinimit, man keje ile inchij lik utz kek'asi ni che jun k'ijib'al chi lik nti xib'in ib' chke, xaq xaipa kewar wi kan pa taq k'achelaj.

Oseas 13:5

Yin xatinchajij pa k'atan laj taq ulew chila pa taq chaqij jyub'.

Mateo 14:13

I Jesús are xuta ile, xel chila utukel. Xok b'i chupam jun barco, x-e che jun jyub' tz'inilik. Xwiri, i winaq lik xkita pa x-e wi. Rumali ike xe'el pa taq kitinimit, xesutin chuchi' i ya, xe'e chuk'ulaxik i Jesús.

Mateo 15:23

I Jesús xula' ti uwach che. Are uri i utijoxelab' xetejeb' pan ru' xaq lik xkitz'onoj utzil che: —Chataqa b'i ixoq le, man to' ksik'inik teren li chqij —xecha.

Mateo 15:32

Are uri i Jesús xeusik'ij i utijoxelab' ru', xaq xub'ij chke: —To' kiwach i winaqi, man are oxib' ij iri chi je o chi wu'; nti chik wach kkitijo. Kwaj ti keintaq b'i chi kachoch we nti wa kkitij b'ik, man moqxa ketzaq pa taq b'e rumal kinumik —xcha chke.

Lucas 9:11

Xwiri are xkita uk'iyal winaq xaq xeterej b'i chkij. Ire xeuk'ulaj ru' xaq xok chub'ixkil i ajawinik re i Dios chke, xaq xerutzirsaj ni'pa i iwab'ib'.

Lucas 9:13

I Jesús xub'ij: —Chiya yix chke wach i kkitijo Ike xkila' uwach: —Yoj lik nti o qu', xwi jo'ob' wa re trigo ru' keb' kar olik. ¿O kawaj yet ke qalo'o wach i kkitij ni'pa i winaqi? —Xkib'ij.

Juan 6:1

Chrijil ile i Jesús x-e ch'aqap che i semelik ya Galilea chi xaq Tiberias kb'ix che.

Filipenses 1:19

man weta'am chi ronojel ni'pa i kintijin chrilik wo'or, utz kel chwe yin, man yix kixtijin chutz'onoxik che i Dios pinwi, xaq i Utewal i Jesucristo kinuto na man kin-el b'i chi prexil.