Lucas 8:7 - Wuj Pa K'ubultzij

⁷ Xaq jub'an chik xetzaq pa k'ix; i k'ix le xk'iyik xaq xukamsaj i tikon.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ Xak juban chic xe tzak pa qʼuix; i qʼuix xqʼuiyic y xu camsaj i ticon.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ »C'o ija' xtzak can pa tak q'uix. Ec'u ri' wa' xq'uiy junam ruc' ri q'uix, pero xjik' can chuxe' ri q'uix.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ »K'o ija' xtzaq kan pa taq k'iix. Ek'u ri' wa' xk'iy junam ruk' ri k'iix, pero xjiq' kan chuxe' ri k'iix.

Lucas 8:7 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 3:18

To' k'ix xaq itzel taq k'ix kuya ni ulew chawe, xaq jalajuj taq ichaj aj pa taq es katij na.

JEREMÍAS 4:3

I Ajwal kub'ij chke i winaq aj Judá xaq chke i winaq aj Jerusalén: Chixtikan chwach ulew chi chapb'em taj, mixtikan chik xol taq k'ix.

Mateo 13:22

Xaq ija chi xtzaq pa k'ix, ile keje pacha i winaq chi kkita i utz laj tzij, xwiri, xa kek'achir rumal i kik'aslemal waral chwach i jyub' ta'aj, xaq i kirayijb'al lik xa are kkich'ob' ub'itaq ke; ile xa kuchup i utz laj tzij pkik'ux. Rumali kewachin taj.

Mateo 13:7

Xaq jub'an chik xetzaq pa k'ix; i k'ix xk'iyik, xaq xukamsaj i tikon.

Marcos 4:7

Xaq o jub'i' chik xtzaq pa taq k'ix, xwiri are xek'iy i k'ix le xuji'saj i tikon; rumali i tikon le xwachin taj.

Lucas 21:34

Lik chiwila iwib'; miya che ik'ux chi xa kkowir chupam i utz taj, ab'arik, k'achirik re i k'aslemal waral chwach i jyub' ta'aj, man keje ile ktzaq ti ij le piwi are nti kich'ob' che.

Lucas 8:14

Ni'pa i ija chi xtzaq pa k'ix ke'eloq pacha i winaq chi kkita utzij i Dios, xwiri kki'an taj wach i kub'ij. Xa kek'achir rumal i kik'aslemal waral chwach i jyub' ta'aj, xa kkitzukuj ub'itaq ke, xaq xa kkich'ob' i kirayijb'al; ile xa kuchup i utz laj tzij pkik'ux. Ke'eloq pacha i tikon chi kwachin taj.

Lucas 8:6

Xaq o jub'i' chik xtzaq pa taq ab'aj, xaq are xalax loq, xa xchaqijik man ch'enen ti ulew pa xtzaq wi.

Lucas 8:8

Xaq o ni ija xetzaq pa utz laj ulew, are xk'iyik xuya ni uwach chom; o ni raqan xuya jo'winaq (100) uwach. I Jesús, are xutzin chub'ixkil ile chke, i ko xsik'in chub'ixkil i tziji: “¡We yix o ixikin chutayik, chita uri ub'e!” —Xcha.