Lucas 8:53 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵³ I winaq xa xkitze'ej che, man keta'am ike chi kamnaq chik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵³ I winak xa xqui tzeʼej che, man quetaʼam ique chi camnak chic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵³ Ec'u rique xa xquitze'ej ri xubi'ij, ma queta'am caminak chic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵³ Ek'u rike xa xkitze'ej ri xub'i'ij, ma keta'am kaminaq chik.

Lucas 8:53 Iomraidhean Croise

Job 12:4

Yin chi lik nti inmak xaq lik suk'ul ink'aslemal, xaq jela kanoq i Dios kinuta te'eq, wo'or xa kinkitze'ej i wamiy.

Job 17:2

I winaq chi je o chwij chinwach, lik je yo'yanel, pa'ij, cha'ab' lik kwilo chi lik kinkitzukuj.

Salmos 22:7

ni'pa kinkilo, kinkiyo'ya, kkiyumya kichi' chwe xaq kkisutsa kijolom,

ISAÍAS 53:3

I winaq tzel kkilo xaq kkixutuj. Are te jun achi chi lik kutij k'ax, xaq lik uk'amom rib' che chi lik kutij uyej, pacha i jun chi kmajaw ti che chi k-iltaj uwach; lik tzel xqilo xaq lik xqakoj ti pajil.

Mateo 9:24

are uri xub'ij chke: —Chixel b'i chi, man i ali kamnaq taj, xa kwarik. Are uri i winaq xa xkitze'ej i Jesús.

Lucas 16:14

Je o jujun aj fariseo ketijin chutayik utzij le. Ike xe'ok chuyo'yaxik wach i xub'ij, man i aj fariseo le qus kkil i mer.

Lucas 8:52

I winaq lik ke'o'ik xaq lik kesik'in rumal i kamnaq. Xwiri i Jesús xub'ij chke: —Mix-o'ik, i ali kamnaq taj. Ire xa kwarik —xcha chke.

Lucas 8:54

Are uri i Jesús xuchap u'ab' i ali xaq ko xub'ij che: —Ali, ¡Chatwalijoq! —Xcha che.

Juan 11:39

I Jesús xub'ij: —Chiwesaj i ab'aj le. Are uri ati Marta, chi ranab' i kamnaq, xub'ij: —Ajwal, ile lik chu chik man o chik kajib' ij che ukamik.