Lucas 8:51 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵¹ Are xupon ru' ja xuya ti chke i winaq ke'ok b'i ru' pa ja. Xwi xuya chke i ma Pedro, ma Jacobo, ma Wan, xaq i uqajaw i uchuch i ali.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵¹ Are xupon ruʼ ja, n-xu ya ta chique i winak que oc bi ruʼ pa ja. Xui xoc bi i ma Pédro cuʼ i ma Jacóbo, y ma Wan, xak i u kajaw i u chuch i ali.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵¹ Ec'uchiri' xopon chirocho ri Jairo, ri Jesús xew xebucoj bi ri Pedro, ri Jacobo, ri Juan y ruchu-ukaw ri ralco ali; y na xuya ta luwar che junok chic coc bi.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵¹ Ek'uchiri' xopon chirocho ri Jairo, ri Jesús xew xeb'ukoj b'i ri Pedro, ri Jacobo, ri Juan y ruchu-uqaw ri ralko ali; y na xuya ta luwar che junoq chik kok b'i.

Lucas 8:51 Iomraidhean Croise

2 Reyes 4:33

Are uri xok pa ja, xutz'apij li uchija, xok che i lapanik ru' i Dios. Xwi ire xaq i uch'akul ak'al je o pa ja.

ISAÍAS 42:2

Ksik'in taj, kuraqij ti puqul che i tzij, k-on na chi ktataj ti utzij pa taq b'e,

Marcos 14:33

Te'uri xuk'am b'i ma Pedro, ma Santiago, xaq i ma Wan, are uri i Jesús xuna jun nim laj b'is xaq jun nim laj k'ax puk'ux.

Lucas 6:14

Are i kib'i i kab'lajuj le are iri: Jun, ma Simón, chi xaq ma Pedro kb'ix che rumal i Jesús. Xaq o i ma Andrés, chi ratz ucha' i ma Pedro. Xaq je o i ma Jacobo, ma Wan, ma Felipe, xaq ma Bartolomé.

Lucas 8:50

Are xuta i Jesús ile, xub'ij che i ma Jairo: —Matok il che, xwi chakub'a ak'ux che i Dios i ami'al kutzir ni uri —xcha.

Lucas 8:52

I winaq lik ke'o'ik xaq lik kesik'in rumal i kamnaq. Xwiri i Jesús xub'ij chke: —Mix-o'ik, i ali kamnaq taj. Ire xa kwarik —xcha chke.

Lucas 9:28

Kolo wajxaqib' ij rik'awik ub'ixkil ile, i Jesús xel b'i puwi jun jyub' chutz'onoxik che i Dios. Je rachi'ilam b'i ma Pedro, ma Jacobo, xaq i ma Wan.

Hechos 9:40

I ma Pedro xeresaj b'i jub'i' konojel chisaq, te'uri xxuki qaj ru' i kamnaq xaq xlapan ru' i Dios puwi, are uri xumaj utaqexik xaq xub'ij che: —¡Tabita, chatwalijoq! Xaqte'et i ixoq le xujaq ub'a'wach, are xrilo chi o ma Pedro ru', xkub'i anoq.