Lucas 8:48 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁸ Te'uri i Jesús xub'ij che: —Wak'al, xatutzirik rumal ukub'ib'al ak'ux che i Dios. Jat, matk'achir chik —xcha che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁸ Teʼuri i Jesus xu bij che: —Wacʼal, xat utziric rumal u cubibal a cʼux chwe. Jat, mat cʼachir chic —coʼono.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁸ Ec'u ri Jesús xubi'ij che: —Ixok, ruma ri cubulibal c'u'x la wuc', xcunutaj la. Oj c'u la ri' chi utzil chomal —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁸ Ek'u ri Jesús xub'i'ij che: —Ixoq, ruma ri kub'ulib'al k'u'x la wuk', xkunutaj la. Oj k'u la ri' chi utzil chomal —xcha'.

Lucas 8:48 Iomraidhean Croise

2 Reyes 5:19

Ma Eliseo xub'ij che: —Jat, lik matk'achirik. Are uri ma Naamán xel chila che i k'ijib'al le, are naj chik jub'i' o wi,

ÉXODO 4:18

Are uri ma Moisés x-e chik chi rachoch uqajaw uji' chi ma Jetro, are xuponik xub'ij che: —Ta, wo'or lik rajwaxik kin-e chik pa Egipto ipa je o wi aj Israel, kewila wach ki'anom we k'a je k'aslik. I ma Jetro xub'ij che: —Utzi', jat, chawila awib' —xcha.

Mateo 12:20

Ire ku'an ti k'ax che jun chi nti ucho'ab': We o jun winaq pacha jun ajij ya kpatz'ik, ire kuk'is ti upatz'ik; xaq we o jun winaq pacha jun chij re i a' chi kurayij kchupik, ire kuk'is ti uchupik. Keje ku'an ire ile, k'a kpe ni utz, xaq i suk'ulik chwach i jyub' ta'aj.

Mateo 8:13

Are uri xaq xub'ij che i aj-atzil chke i achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Roma: —Utz kat-e chi awachoch, xaq k-an ni che amokom pacha atz'onom —xcha i Jesús. Lik are or uri xutzir umokom i aj-atzil.

Mateo 9:2

Are uri xk'am b'i jun achi ru', chi sikirnaq uch'akul, o chwi ch'at k'amb'al b'i re. Ni'pa i je k'amawnaq loq, lik kul kik'ux che i Jesús, xwiri ire are xril ile, xub'ij che iwab': —Wak'al, chakowij ak'ux; ni'pa i amak ya kuytajnaq chik —xcha.

Mateo 9:22

Are xuchap pan u'u', i Jesús xuna'o; xupiskilij rib', xutaqej pan ixoq xaq xub'ij che: —Wak'al, chakowirsaj ak'ux; man rumal ukub'ib'al ak'ux chwe ya xatutzirik —xcha. Are uri lik juntir xutzir ixoq che i or le.

Marcos 5:34

I Jesús xub'ij che: —Inmi'al, rumal ukub'ib'al ak'ux xatutzirik, jat xaq mak'achir chik ak'ux; man elnaq chik i yob'il chawe —xcha.

Lucas 17:19

Te'uri xub'ij che i achi: —Chatwalijoq i jat; xatutzirik rumal ukub'ib'al ak'ux che i Dios —xcha.

Lucas 18:42

I Jesús xub'ij che: —¡Chattzunoq! Xatutzirik man xakub'a ak'ux che i Dios —Xcha che.

Lucas 7:50

I Jesús xub'ij che i ixoq: —I ukub'ib'al ak'ux at resam chik chupam amak. Jat chi awachoch, matk'achir chik —xcha che.

Lucas 8:47

I ixoq are xuta ile, xrilo chi Jesús reta'am chik wach u'anom che. Ire ksiksatik, xxuki chwach i Jesús i xub'ij che chkiwach konojel i winaq wach rumal xuyin u'u'. Xaq xub'ij chi juntir xutzirik.

Hechos 14:9

ktijin chutayik wach taq kub'ij ma Pablo, are uri ma Pablo xuk'am utaqexik i achi le xaq xrilo chi lik kutzirik man lik nim ukub'ib'al uk'ux

2 Corintios 6:18

Yin ut kin-el chiwe yix in Iqajaw, xaq yix kix-el chwe yin, ix inmi'al walk'uwal. Keje ile kub'ij i Ajwal chi ronojel ktiki che.”

Hebreos 4:2

Man yoj xya' i utz laj tzij chqe keje pacha i qatit qamam, xwiri xajwax ti chke, xwi xkita, man ike xkijunamsaj ti kib' xaq xkikub'a ti kik'ux ku' jub'an chi xkikoj i utzij i Dios.

1 Samuel 1:17

Are uri ma Elí xub'ij che: —Jat chi awachoch matk'achir chik, i ki-Dios aj Israel chuya ni chawe wach xatz'onoj che.