Lucas 8:47 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁷ I ixoq are xuta ile, xrilo chi Jesús reta'am chik wach u'anom che. Ire ksiksatik, xxuki chwach i Jesús i xub'ij che chkiwach konojel i winaq wach rumal xuyin u'u'. Xaq xub'ij chi juntir xutzirik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁷ I ixok, are xu ta ile, xrilo chi Jesus retaʼam chic wach u ʼanom che. Ire, ca sicsatic, xuqui chuwach i Jesus, y xu bij che chiquiwach conojel i winak wach rumal xu yin u ʼuʼ. Xak xu bij chi juntir xutziric.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁷ Echiri' rixok xrilo xna'betaj ruma ri Jesús, xpetic cabirbotic. Xuxucuba' c'u rib xe'rakan uk'ab ri Jesús y xutzijoj chiquiwach conoje ri winak su'be xuchap ruk'u' ri Jesús y cha'taj xa pa jok'otaj xcunutajic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁷ Echiri' rixoq xrilo xna'b'etaj ruma ri Jesús, xpetik kab'irb'otik. Xuxukub'a' k'u rib' xe'raqan uq'ab' ri Jesús y xutzijoj chikiwach konoje ri winaq su'b'e xuchap ruq'u' ri Jesús y cha'taj xa pa joq'otaj xkunutajik.

Lucas 8:47 Iomraidhean Croise

Salmos 2:11

Chikojo u'ij i Ajwal ru' kikotemal xaq lik chixija iwib' che. Chixxuki chwach Ire ru' b'arb'atik, man keje ile kpe ti roywal xaq ksach ti iwach pa taq b'e. ¡Utz ke konojel ni'pa kkikub'a kik'ux che Ire!

Salmos 38:9

Ajwal, yet aweta'am ronojel urayijb'al ink'ux; ¡Are kink'is ink'ux lik ani'al taj chawach yet!

Salmos 66:16

¡Chixpet iwonojel yix chi kixkojon che i Dios! ¡Xaq chita na, man kinlap chiwe wach u'anom Ire pink'aslemal!

ISAÍAS 66:2

¡Man Yin xin-anaw ronojel ni'pa i b'iroxiki, rumali xkitikb'a winaqirik! Yin, chi in Ajwal, xinb'ij ile. I winaq chi kinkoj retalil Yin, are i nib'a' xaq i kb'ison uk'ux chi kuya u'ij intzij.

Oseas 13:1

I uwinaq ma Efraín are kech'awik, i jub'an chik tzob'ajil re i tinimit Israel kkik'utu chi lik kkikoj retalil che wach i kub'ij; xwiri ire xa xukoj u'ij i tiox Baal rumal i makunik le, xkamik.

Oseas 5:3

Yin weta'am uwach a Efraín; i tinimit Israel are ti jun tinimit chi etamam ti uwach. I a Efraín u'anom i ch'am taj ru' uch'akul; i tinimit Israel xtz'itajik.

Habacuc 3:16

Are xinta ronojel iri lik xinxij wib'. Inchi' lik xujeq yutzyatik, i wa' lik xelokrijik, lik ronojel inch'akul xsach ucho'ab'. Tupu keje ile, lik utz roy-exik i ij kin-ano are i Dios keuya i winaq pa k'ax chi je yij che i ch'oj chqij.

Mateo 28:8

Te'uri ixoqib' juntir xe'el ru' i jul. Lik xkixij kib' xe'ek, xwiri xaq lik xekikotik. Rumali pa'anem xe'e chuya'ik utzijol chke utijoxelab'.

Marcos 5:33

Are uri i ixoq le lik kb'arb'at rumal uxib'rikil, man reta'am wach xuk'ulmaj puk'aslemal. Rumali xxukul chwach i Jesús, xub'ij che ronojel ni'pa uk'ulmam puk'aslemal.

Lucas 8:46

I Jesús xub'ij chik: —Qatzij o ni xinyinawik, man xinna'o chi o cho'ab' xel chwe —xcha.

Lucas 8:48

Te'uri i Jesús xub'ij che: —Wak'al, xatutzirik rumal ukub'ib'al ak'ux che i Dios. Jat, matk'achir chik —xcha che.

Hechos 16:29

Are uri i chajinel le xutz'on la jun kantil re utzunb'al pa ja, pa'anem xok la b'ik xaq lik ksiksat rumal uxib'rikil, xxuki la chkaqan ma Pablo xaq i ma Silas.

1 Corintios 2:3

Are xinupon iwu', nti qas incho'ab', lik kinsiksat rumal inxib'rikil.

2 Corintios 7:15

Ire wo'or lik ktijin mas uk'iyarik i k'axnab'al uk'ux chiwe yix, man kk'un chuk'ux chi iwonojel xixkojon che, wach xub'ij chiwe. Xaq chom uk'ulaxik xi'an iwu'; o u'ij chiwach; xaq xixij jub'i' iwib' chwach, are o chila iwu'.

Filipenses 2:12

Rumali, ix, wachalal chi lik kixwaj. Keje pacha yix chi lik arewi xixkojonik; wo'or chi naj in o wi chiwe, chikowirsaj ni i kojonik le. Chiya iwib' chu'ankil wach i k'a kajwax chiwe re i iwelb'al chisaq. Chixija iwib', xaq mi'an nim che iwib',

Hebreos 12:28

I ajawinik re i Dios chi kuya chqe, ile ksilab'sax taj, xaq kelsax taj. Chqatioxij ile, xaq chqakojo u'ij i Dios ru' ronojel qak'ux, xaq chqatioxij i nim laj k'axnab'al uk'ux pacha i kmajawik.

1 Samuel 16:4

I ma Samuel xu'ano pacha xb'ix che rumal i Ajwal. Are xupon pa Belén, i je uwi kijolom i tinimit xe'el li chuk'ulaxik, xwiri lik xkixij kib' xaq xkitz'onoj che: —¿Ch'oj ti awach xatk'unik?