Lucas 8:42 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴² Keje xu'an ire ile man o jun umi'al ya kkamik. I umi'al le xa jun chrij, o kab'lajuj junab' che. I Jesús, are ktijin che i b'e, je k'i i winaq je teren b'i chrij; ire lik kpitz'pat chkixol.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴² Queje xoʼon ire ile, man ʼo jun u miʼal ya ca camic. I racʼal-le, xa jun chirij, ʼo cablajuj junab che. I Jesus, are ca tijin chi be, je qʼui i winak je teren chirij; ire lic ca pitzʼpat chiquixol.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴² ma xa jun co rumi'al y laj cablajuj rujunab, yey cajec'owic. Ec'uchiri' xe'ec ri Jesús ruc', uq'uiyal winak xeterej bi chirij y lic caquipitz'ipa'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴² ma xa jun ko rumi'al y laj kab'lajuj rujunab', yey kajek'owik. Ek'uchiri' xe'ek ri Jesús ruk', uk'iyal winaq xeterej b'i chirij y lik kakipitz'ipa'.

Lucas 8:42 Iomraidhean Croise

Job 4:20

I winaq lik kchup ni uwach are kel li ij, we ntaj pa'ij xaq we ntaj kqaj ij; we xkamik lik ronojel ij saq uwach, xaq mijun kb'ison che.

ECLESIASTÉS 6:12

Xwiri mijun reta'am wach i utz kril i winaq, che i keb' oxib' ij re ik'awel le chi lik nti o kkanaj puk'aslemal. I ij re uk'aslemal kik'aw na pacha rik'awik i muj, ¿Pachin uri klapaw che chrij chik ukamik wach kk'ulmax waral chwach i jyub' ta'aj?

Ezequiel 24:16

Lik xa ru' jun k'ax kinmaj ni winaq chawe chi lik mas kawaj. Xwiri matb'isonik, mato'ik xaq m-el uwa'al awach.

Ezequiel 24:25

Wo'or lik kinmaj ni kicho'ab' aj Israel chke, chi are i wachoch chi rumal uchomal ike lik kekikotik, qus kkil rilik xaq lik k'ax kkina'o. Xaq ke'inmaj ni kimi'al xaq kik'ojol.

ZACARÍAS 12:10

Kinnojsaj ni ru' utz laj Tewal xaq ru' tz'onb'enik che i Dios pkiwi i je umuq uxikin i ma David xaq pkiwi uwinaq i tinimit Jerusalén. Are uri kkil ni jun chi xkimin i che' ch'ich' utzam puk'alk'ax, keb'ison na xaq ke'o' ni che ire pacha ukamik jun ak'al chi lik xwi ire o te'eq o we ntaj pacha ukamik jun ak'al atz.

Marcos 5:24

Are uri i Jesús x-e ru' ma Jairo chi rachoch. Xwiri lik je k'i i winaq xeterej b'i chrij; rumali lik kpitz'pat i Jesús chkixol.

Lucas 7:12

Are ya kuponik xeuk'ulaj jub'an winaq kuk'am jun kamnaq, enam ke chumuqik. I kamnaqi, jun ala, xa jun chrij uchuch chi malkan. Je k'i i winaq aj tinimit ketijin ki'enam ru' uchuch chumuqik.

Lucas 8:41

Are uri xupon jun achi, ma Jairo ub'i, aj-atzil pa ja re molb'al ib' ke i judío. Ire xxuki chwach i Jesús, lik xutz'onoj utzil chomal che chi k-e chi rachoch.

Lucas 8:43

Chkixol i winaq le o jun ixoq iwab'. Ax iwab' wi kab'lajuj junab' o chik che chi kril i rik'il lik k'i; ktani ti chik. Ire usachom chik ronojel upwaq ku' i kunanel; mijun xtiki chrutzirsaxik.

Lucas 8:45

I Jesús xub'ij: —¿Pachin xinuyino? I konojel xkib'ij: —Yoj taj —xecha. I ma Pedro ku' i rachi'il xkib'ij che i Jesús: —Qatijonel, lik je k'i i winaq katkipitz'o i katkitakpuj, ¿I yet katz'onoj chqe pachin xatuyino? —Xecha.

Romanos 5:12

I mak atzalal are xjeqan chwach i jyub' ta'aj xa jun achi xkojow loq. Are i Adán xkojow loq. Rumal i mak atzalal xok li kamik. I kamik le x-ax chkiwach i winaq man konojel xemakunik.