Lucas 8:30 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁰ I Jesús xutz'onoj che: —¿Wach ab'i? —Xcha che. —K'iyal Tzob'ajil inb'i —xcha. Keje xub'ij i itzel tew ile, man lik je k'i je o che i achi.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁰ I Jesus xu tzʼonoj che: —¿Wach a bi? —coʼono. —Legion in bi —xu bij. Queje xu bij i itzel tew ile, man je qʼui je ʼo che i achi.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁰ Ec'u ri Jesús xutz'onoj che rachi: —¿Sa' rabi'? —xcha'. Rire xubi'ij: —Legión —xcha'. Xubi'ij wa' ma lic e q'ui ri itzel uxlabixel eboquinak ruc'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁰ Ek'u ri Jesús xutz'onoj che rachi: —¿Sa' rab'i'? —xcha'. Rire xub'i'ij: —Legión —xcha'. Xub'i'ij wa' ma lik e k'i ri itzel uxlab'ixel eb'okinaq ruk'.

Lucas 8:30 Iomraidhean Croise

Mateo 26:53

¿Aweta'am ti b'ari, chi wetene kwaj Yin, kintz'onoj che Inqajaw xaq kutaq li uk'iyal ángel chinto'ik? ¡Mas neri k'i chwach i kab'lajuj tzob'aj ángel keutaq na li ri wu'!

Mateo 4:24

Xaq ronojel i jyub' Siria xkita utzijol wach ktijin i Jesús chu'ankil pa Galilea. Are uri xekik'am li konojel iwab'ib' ru'. Ni'pa o taq i yob'il chke, ni'pa o taq k'ax chke. Xaq xekik'am li o itzel tew chke, xaq ni'pa kkitij kamik rumal i atak, xaq ni'pa i je sik. I Jesús, xerutzirsaj ni'pa ile.

Mateo 8:29

Ike le xesik'in chub'ixkil: —¿Wach kolatzukuj chi qu' yoj Jesús, chi at Uk'ojol i nim laj Dios? ¿Xatk'un na kojolaya pa k'ax? ¡K'amaja ni kuriq i ij! —Xkib'ij che.

Marcos 16:9

Chrijil chik uwalijik i Jesús chkixol i kamnaq, che usaqirb'al re i nab'e ij che i seman, are uri nab'e xuk'ut rib' che i ati Mariy Magdalena, chi xelsax wuqub' itzel taq tew che rumal i Jesús.

Marcos 5:9

I Jesús xutz'onoj che: —¿Wach ab'i? Ire xub'ij: —Inb'i yin are K'iyal Tzob'ajil, man lik oj k'i —xcha.

Lucas 8:2

Xaq je o jujun ixoqib' je terejnaq b'i chkij, chi je utzirnaq rumal i Jesús. O jujun, elsam ni itzel tew chke, xaq o jujun je rutzirsam ni che taq yob'il. I jun chke are i ati Mariy chi xaq Magdalena kb'ix che. Are ire le chi wuqub' itzel tew elsam ni che rumal i Jesús.

Lucas 8:29

Keje xub'ij ile che, man i Jesús ktijin chik chub'ixkil che i itzel tew chi kel che i achi le. I itzel tew le lik arewi kuya i ucho'ab' che i achi. I winaq lik k'iyalmul kichapom chik i achi le i kiximom raqan xaq u'ab' ru' karena. Ire xa kuraqij, xaq k-anmaj ni pa taq jyub' tz'inilik, k'amtal b'i rumal itzel tew le.