Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 8:15 - Wuj Pa K'ubultzij

15 Are ija chi xtzaq pa utz laj ulew, ile keje pacha i winaq chi lik kkaj utayik i utz laj utzij i Dios ru' ronojel i kik'ux; kkimayij ti u'ankil wach i kitom, k'a kwachin ni utz pkik'aslemal.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

15 Are ija chi xtzak pa ʼutz laj ulew, ile queje pacha i winak chi lic cacaj quiqui ta i ʼutz laj tzij, lic je sicʼaj chu cojic; n-quiqui mayij ti u ʼonquil wach i qui tom, cʼa ca wachin ni ʼutz pi qui cʼaslemal.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

15 »No'j ri xtzak can pa chomilaj ulew, e pacha' ri ticawex caquic'ul pa sakil wi Ruch'a'tem ri Dios y ruc' ronoje quic'u'x caquic'ol pa canima'. Lic chom c'u ri' ri quilitaj che ri quibinic.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

15 »No'j ri xtzaq kan pa chomilaj ulew, e pacha' ri tikawex kakik'ul pa saqil wi Ruch'a'tem ri Dios y ruk' ronoje kik'u'x kakik'ol pa kanima'. Lik chom k'u ri' ri kilitaj che ri kib'inik.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 8:15
40 Iomraidhean Croise  

Lik inkojom atzij pink'ux, man keje ile kinmakun ti chawach Yet.


Ajwal Dios, ¡Chaya jun ch'am laj k'uxij chwe! ¡Chaya jun k'ak' anima chwe chi suk'ulik!


Wak'al, msach ink'utunik chak'ux; lik chak'olo intzij inpixab' pajolom,


Are katch'aw te'eq chwe u'onom loq, yin lik kintij b'i atzij, i atzij le lik are te'eq kkikotsaw ink'ux, man yin in awe Yet, Ajwal Dios chi ronojel kattiki che.


Iri are i trat chi kin-an ku' aj Israel k-on panoq: Kinya ni in-atb'al tzij pkik'ux xaq pkijolom. Yin in ki-Dios na, xaq ike je intinimit na. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.


I aj Caldea chi kki'an ch'oj chrij i nim laj tinimit, lik ke'ok nu b'i chupam xaq kkinak' ni a' che; kkinak' ni a' che junam ru' i ja chi je o li k'a puwi, chila ipa kkiporoj wi pom che i tiox Baal xaq kkisujuj uwa'al uva muqb'am chke i tiox chi etamam ti kiwach, kki'an ile qajsab'al in-ij.


Xwiri, pachin i kkich'ijo k'a pa k'isb'al re, ketotaj na.


I Jesús xula' uwach che: —Mas utz ke ike chi kkita utzij i Dios xaq lik kkikojo —xcha.


Jun achi we utz, utz i kub'ij, man xwi i utz o puk'ux. Xaq keje jun achi we utz taj, xwi i utz taj kub'ij, man xwi i utz taj o puk'ux. Man ru' i qachi' kqab'ij wach i o pqak'ux.


Ni'pa i ija chi xtzaq pa k'ix ke'eloq pacha i winaq chi kkita utzij i Dios, xwiri kki'an taj wach i kub'ij. Xa kek'achir rumal i kik'aslemal waral chwach i jyub' ta'aj, xa kkitzukuj ub'itaq ke, xaq xa kkich'ob' i kirayijb'al; ile xa kuchup i utz laj tzij pkik'ux. Ke'eloq pacha i tikon chi kwachin taj.


Yix, are kitzij jun kantil, kich'uq ti uri uwi i xaq kimin ti chuxe' i ch'at. Are i ki'ano, kiya an chikaj man ni'pa i ke'ok b'i pa ja ketzun na.


“We k'ax kinina'o, kixkojon uri che intzij inpixab'.


Yix, we kixkojon che intzij inpixab', lik kixjeqi uri che i k'axnab'al ink'ux, pacha in-anom Yin kinkojon che utzij upixab' Inqajaw, xaq in jeqel che i k'axnab'al uk'ux.”


Kuya i k'aslemal chi kk'is ti chik chke ni'pa i kkimayij ti u'anik i utz, riqb'al re ki'ij chwach i Dios, xaq i kikotemal chila chikaj xaq i utz chi kk'is ti chik.


Xwiri wo'or, ix utaqon ti chik i mak atzalal, ix utaqon chik i Dios. Wo'or, ile o kich'ak ru' man we lik kiya iwib' pu'ab' i Dios kuya ik'aslemal uri chi nti uk'isik.


Yin weta'am chi lik k'a pwalaxik loq lik nti utz chwe. Tupu kwaj yin kin-an i utz, xwiri kintiki ti che.


Keje yix ile, ix wachalal chwach i Cristo, ix re chik i Cristo. Ix kamnaq chik chwach i ujer atb'al tzij. Nti chik kix-atiw che we kiya iwib' che jun chik chi lik are i Cristo chi xwalijsax che i kamik; man i ujer atb'al tzij nti chik re chiwe. Keje ile xu'an i Dios chqe, man kqa'an ni utz chke konojel i winaq xaq ru' qak'aslemal, kojb'al re u'ij i Dios.


Xwiri we kul qak'ux che chi kqil uwach ni'pa i qoy-em chi qilom ti uwach, o uchak uri mb'a'krij qak'ux chroy-exik.


Nti k-ono we jun antal circuncisión che xaq we ntaj; are i rajwaxik, chixkojon che i taqanik pacha ub'im kan i Dios.


Lik rumal i rutzil uk'ux i Dios ix totajnaq are xikoj Ire. Rumal ti taq wach i'anom xixto'ik, ile lik siptal chiwe rumal i Dios.


I Ajwal kukoj ni ilb'al re i trat pik'ux yix xaq pkik'ux imuq ixikin, man keje ile k'ax ni kina ru' ronojel ik'ux xaq keje ile o ni ik'aslemal.


xaq ik'aslemal yix k-aljin ni i utz che, chi kpe ru' i Jesucristo; ke'eloq k'i ni utz ki'an rumal. Rumal ile, koksax ni u'ij i Dios; kkib'ij ni winaq chi utz i Dios rumal i utz chi ki'an ni yix.


Keje ile, ki'an ni che iwib' pacha kmajaw chiwe yix chi ix re chik i Ajwal. Keje ile, lik kkikot ire iwu', xaq ru' ronojel i ki'ano. Lik k'iyal i utz kriqtaj che ichak, xaq lik kiwetamaj ni unojb'al i Dios.


I tzij le chi b'ital kan chiwe, ktijin upaxsaxik uwach chwach ronojel i jyub' ta'aj; lik je k'i i winaq ketijin chukojik. Xaqjun ru' pacha i'anom li yix are lik xita ub'e i tzij re i k'axnab'al uk'ux i Dios, lik xikojo.


Mb'a'krij ik'ux chupam i k'ax, lik chich'ija k'a kik'is ni u'anik ni'pa kraj i Dios chiwe chi ki'an na. Te'uri kya' ni chiwe wach usujum ire.


Rumali o uchak kqakoj retalil che i saq laj tzij chi qatom le, man keje ile kqo'taj ti kan i utz laj b'e.


Xwiri, lik chi'ana che ukowil ik'ux chi ku'an suk'ulik chiwe chwach i Dios, keje ile lik tz'aqat ukowil ik'ux; man lik nti chik kramtaj chiwe chwach i Dios.


We kojkojon che utzij upixab' i Dios, lik qatzij uri chi oj tikinaq chretamaxik uwach Ire.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan