Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 8:14 - Wuj Pa K'ubultzij

14 Ni'pa i ija chi xtzaq pa k'ix ke'eloq pacha i winaq chi kkita utzij i Dios, xwiri kki'an taj wach i kub'ij. Xa kek'achir rumal i kik'aslemal waral chwach i jyub' ta'aj, xa kkitzukuj ub'itaq ke, xaq xa kkich'ob' i kirayijb'al; ile xa kuchup i utz laj tzij pkik'ux. Ke'eloq pacha i tikon chi kwachin taj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

14 Niʼpa i ija xtzak pa qʼuix je are pacha i winak chi quiqui ta i tzij, xui-ri are que ʼe chic, ʼo i ca chupsaw i ʼutz piqui cʼux: xa que cʼachir rumal i qui cʼaslemal waral chuwach i jyub taʼaj, xa quiqui tzucuj ubitak-que, xak xa quiqui chʼob i qui rayijbal; ile xa cu chup i ʼutz laj tzij piqui cʼux. Queʼelok je pacha ticon chi n-ca wachin taj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

14 »Ri xtzak can pa tak q'uix, e pacha' ri ticawex caquita Ruch'a'tem ri Dios, yey na caqui'an taj sa' ri cubi'ij. Coq'uil c'u ri' casach uwach Ruch'a'tem ri Dios c'o pa canima' ruma rubis quic'u'x, ri quibeyomalil y rukusil ruwachulew; y na chom ta c'u ri' ri quilitaj che ri quibinic.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

14 »Ri xtzaq kan pa taq k'iix, e pacha' ri tikawex kakita Ruch'a'tem ri Dios, yey na kaki'an taj sa' ri kub'i'ij. Kok'il k'u ri' kasach uwach Ruch'a'tem ri Dios k'o pa kanima' ruma rub'is kik'u'x, ri kib'eyomalil y ruqusil ruwachulew; y na chom ta k'u ri' ri kilitaj che ri kib'inik.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 8:14
17 Iomraidhean Croise  

Xaq ija chi xtzaq pa k'ix, ile keje pacha i winaq chi kkita i utz laj tzij, xwiri, xa kek'achir rumal i kik'aslemal waral chwach i jyub' ta'aj, xaq i kirayijb'al lik xa are kkich'ob' ub'itaq ke; ile xa kuchup i utz laj tzij pkik'ux. Rumali kewachin taj.


xwiri i k'achirik re i k'aslemal chi oj o wi ri, are utzukuxik i b'eyomal chi xa ket'ortaj che xaq i urayixik i jalajuj taq b'iroxik chi xa kkirayij uwach are kchupuw i utz laj utzij i Dios pkik'ux. Rumali kwachin ti utzij i Dios pkik'aslemal.


Mijun mokom ktiki chu'anik uchak ku' keb' rajaw uchak. Man xa jun k'ax kuna'o, i jun chik tzel krilo. Xa jun, utz u'anik uchak ku'an ru'; i jun chik, utz ti u'anik uchak ku'an ru', utz taj we ki'an uchak i Dios xaq we xa kitzukuj i b'eyomal.


Lik chiwila iwib'; miya che ik'ux chi xa kkowir chupam i utz taj, ab'arik, k'achirik re i k'aslemal waral chwach i jyub' ta'aj, man keje ile ktzaq ti ij le piwi are nti kich'ob' che.


Ni'pa i ija chi xtzaq pa taq ab'aj, ke'eloq are i winaq chi kkita utzij upixab' i Dios xaq lik kekikotik are xkikojo, xwiri je pacha i tikon nti qas ra' enaq pa jyub'. Ike xa attal ij kekojon che, xaq are kpe jun k'ax pkiwi, kko'taj kanoq.


Are ija chi xtzaq pa utz laj ulew, ile keje pacha i winaq chi lik kkaj utayik i utz laj utzij i Dios ru' ronojel i kik'ux; kkimayij ti u'ankil wach i kitom, k'a kwachin ni utz pkik'aslemal.


Xaq jub'an chik xetzaq pa k'ix; i k'ix le xk'iyik xaq xukamsaj i tikon.


Jun we kjeqi ti chwe Yin kelsax b'i uri, keje pacha u'ab' jun che' chi kchaqijik, kmol uchi', te'uri knak' a' che.”


Ni'pa i b'eyomab' waral chwach i jyub' ta'aj, chab'ij chke mkikoj ki'ij, xaq mkikub'a kik'ux che ub'itaq ke man ile knajtin taj. Are i chki'ana, chkikub'a kik'ux che i Dios k'aslik. Are Ire kyaw ronojel i rajwaxik chqe xaq upaxsam uwach man ru' ile k-on chqe chi kojkikotik.


I ma Demas xinukanaj kanoq, man ire xa k'ax kuna i b'iroxik re uwach i jyub' ta'aj; rumali enaq pa Tesalónica. I ma Crescente enaq pa ulew Galacia, i ma Tito enaq pa ulew Dalmacia.


Rumali, chqamaja b'i qab'e, chojk'iyoq k'a kojrijab' na. Chqamayij ch'ob'onik chrij i nab'e taq k'utunik chrij i Jesucristo; Mqakamulij chik ub'ixkil i ax qeta'am wi; To' ti xaqmanal taq kqach'ob'o, chqamayij u'anik i utz taj, Chojterej chrij i Cristo. Xaq chqamayij makunik man keje ile kojkam taj. Qeta'am chik chi rajwaxik kqakub'a qak'ux che i Dios.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan