Lucas 8:13 - Wuj Pa K'ubultzij

¹³ Ni'pa i ija chi xtzaq pa taq ab'aj, ke'eloq are i winaq chi kkita utzij upixab' i Dios xaq lik kekikotik are xkikojo, xwiri je pacha i tikon nti qas ra' enaq pa jyub'. Ike xa attal ij kekojon che, xaq are kpe jun k'ax pkiwi, kko'taj kanoq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ Niʼpa i ija xtzak pa abaj, queʼelok are i winak chi quiqui ta i tzij, y que quicotic xqui cojo, péro je pacha ticon n-ta kas raʼ ʼenak pa jyub. Ique xa ʼatal ʼij que cojon che, y are ca pe jun cʼax piquiwi, cacoʼtaj canok.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ »Ri xtzak can pa tak abaj, e pacha' ri ticawex caquita Ruch'a'tem ri Dios y caquic'ul ruc' qui'cotemal; no'j na e tiquil ta chi utz. Caquicoj c'u Ruch'a'tem xa queb oxib k'ij; yey echiri' cac'un lo c'ambal quipa, caquesaj bi quib chirij ri Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ »Ri xtzaq kan pa taq ab'aj, e pacha' ri tikawex kakita Ruch'a'tem ri Dios y kakik'ul ruk' ki'kotemal; no'j na e tikil ta chi utz. Kakikoj k'u Ruch'a'tem xa keb' oxib' q'ij; yey echiri' kak'un lo k'amb'al kipa, kakesaj b'i kib' chirij ri Dios.

Lucas 8:13 Iomraidhean Croise

Job 19:28

Yix xwi kich'ob' interb'exik, man kich'ob' taq yix chi yin in ajmak.

Proverbios 12:12

I utz ti laj taq rayijb'al lik are i k'at chi ketzaq i utz ti laj taq winaq chupam; xwiri i kixeb'al i utz laj taq winaq lik k-e ij saq chrij.

Proverbios 12:3

I jun chi ku'an i utz taj lik xa tzayalik, xwiri i jun chi ku'an i utz lik kulik.

ISAÍAS 58:2

Ij ij kinkitzukuj xaq lik kekikot chretamaxik inb'e, pacha taq jun tinimit chi ku'an i utz xaq kuqel ti in-atb'al tzij; kkitz'onoj i suk'ul laj atb'al tzij chwe xaq lik kekikotik kki'an taq che kib' i ketejeb' wu'.

Ezequiel 33:32

Ike kkich'ob'o chi yet at keje pacha jun chi kub'ixaj i b'ix re k'axnab'al k'uxij, chi lik chom uqul, xaq lik ktiki chu'ojmaxik i arpa. Kkita atzij, xwiri kki'an ti pkik'aslemal.

Oseas 6:4

Kub'ij i Ajwal: ¿Wach nawi kin-an chawe yet tinimit Efraín? ¿Wach nawi kin-an chawe yet tinimit Judá? I uk'axnab'al ik'ux chwe Yin keje pacha i sutz' re usaqirb'al, pacha i uxaqk'aj re usaqirb'al, chi we' ksachik.

Marcos 6:20

Man i ma Herodes le kuxij rib' man reta'am chi ma Wan le lik suk'ul laj winaq xaq lik ch'am uk'aslemal, rumali i ma Herodes le kuchajij uk'aslemal ma Wan, tupu are kuta utzij kuriq ti chik wach i ku'ano, xwiri lik kraj utayik utzij i ma Wan le.

Lucas 8:12

Ni'pa i ija chi xtzaq pa b'e, ke'eloq are i winaq chi kkita utzij upixab' i Dios, xwiri kk'un i Itzel i kresaj b'i i tzij pkik'ux. Man kraj ti ire we kkikoj utzij upixab' i Dios, xaq keresaj chupam i kimak.

Lucas 8:14

Ni'pa i ija chi xtzaq pa k'ix ke'eloq pacha i winaq chi kkita utzij i Dios, xwiri kki'an taj wach i kub'ij. Xa kek'achir rumal i kik'aslemal waral chwach i jyub' ta'aj, xa kkitzukuj ub'itaq ke, xaq xa kkich'ob' i kirayijb'al; ile xa kuchup i utz laj tzij pkik'ux. Ke'eloq pacha i tikon chi kwachin taj.

Juan 15:2

we o jun chke in-ab' chi kuya ti uwach kuk'atzij b'ik, xwiri we kuya uwach kujos-ij xaq kuk'atzij utzam, man keje ile lik mas k'i uwach kuya'o.

Juan 15:6

Jun we kjeqi ti chwe Yin kelsax b'i uri, keje pacha u'ab' jun che' chi kchaqijik, kmol uchi', te'uri knak' a' che.”

Juan 5:35

I ma Wan, chi Ajqajsanel Ya, keje te'eq pacha jun kantil ktzijon a' che chi kjuluwik xaq ktzunik, xwiri yix xa keb' oxib' ij xiwaj k'ijilem che i saq le.

1 Corintios 13:2

Xaq wetene i Dios kuya jun tzij chwe chi kinsaqij ub'ixkil; wetene xaq kinta ub'e wach u'anom i Dios chi kkita ti ub'e i jub'an; xaq wetene ronojel is weta'am; xaq wetene kintiki chrelsaxik nimaq taq jyub' puk'ijib'al rumal ukub'ib'al ink'ux che i Dios; xwiri we nti k'axnab'al ink'ux chke i winaq, nti kel wi uri ni'pa taq i kin-ano le.

1 Corintios 15:2

Rumal i utz laj tzij k'ak' re i Dios, kixtotaj na we ksach ti ukub'ib'al ik'ux che Ire pacha i xinb'ij yin chiwe, xwiri we xa junwi xikojo lik nti uchak uri chiwe.

Gálatas 3:1

Yix chi ix aj pa Galacia, ¡Lik ix b'uy! ¿Pachin yojownaq ijolom? ¿B'uchak kixtijin che i ro'taxik kan i saq laj tzij? Chupam i k'utunik qa'anom yoj chiwe, lik qa'aljinsam i Jesucristo chiwe, wach ukamsaxik x-an chwach i krus, tob'al qe.

Gálatas 3:4

Xril ti b'ari ni'pa i xixik'aw chupam, ¿Xatab'a nti xu'an re chiwe? ¡Kwaj yin wetene xixnaw jub'i' che i utz rumal ile!

Efesios 3:17

Man kintz'onoj che chi kk'iji ni Cristo piwanima, rumal ukub'ib'al ik'ux che, xaq i k'axnab'al k'uxij are ni ukub'ib'al i k'aslemal yix.

Colosenses 1:23

Keje ile kel chiwe, xwiri we kimayij ti ukub'ib'al ik'ux che i Cristo, we lik ix jikil che, xaq we kb'a'krij ti ik'ux che i roy-exik i utz chi kpe ni piwi. I utz laj tzij k'ak' re i Dios chi ya itom chik, are i tzij chi wo'or ktijin ub'ixkil ronojel uwach i jyub' ta'aj; i yin in ma Pablo xaq in ajb'il re.

Colosenses 2:7

Keje pacha jun che' naj enaq i ra' pa jyub', xaq keje chi'ana yix che i Cristo pik'ux; chib'isoj ujikb'axik iwib' ru' ire pacha i k'uttal chiwe, xaq chik'amwaj chitioxij che i Dios lik ronojel ik'ux.

1 Tesalonicenses 3:5

Are uri, yin xinch'ij ti chik retamaxik wach i'anom yix, rumali xintaq b'i a Timoteo iwu' chretamaxik wach u'anom ukub'ib'al ik'ux. Man xinch'ob' yin moqxa xixumin i Itzel chupam i utz taj, xaq i qachak chixol moqxa usachsam chik uwach.

Hebreos 10:39

Xwiri, yoj oj ti kachi'il ike chi ketzalij chkij; oj keje taj pacha ike chi ksachsax kiwach. Yoj oj kachi'il i jub'an chi kikub'am kik'ux che i Ajwal, rumali kojtotajik.

Santiágo 2:26

I kub'ib'al k'uxij ke'el uri pacha k-on jun ch'akulaj. We nti ranima lik, kamnaq uri. Xaq keje ile k-on ukub'ib'al qak'ux; we kqa'an ti utz laj anik, xa kamnaq uri ukub'ib'al qak'ux.

2 Pédro 2:20

Keje i winaq ile chi kijachom chik kib' che i Qajwal Jesucristo chi Tol qe, je elnaq chik uri pu'ab' i utz taj re uwach i jyub' ta'aj. Xwiri, we k-on panoq kkiya tan chik kib' pu'ab' i utz taj, kechaptaj tan chik uri rumal i kimak, ke'el uri mas je utz taj chwach li ujer.

2 Pédro 2:22

Are i ki'anom ike pacha i tziji chi kqab'ij qonojel: “I tz'i ktzalij chik chutijawik uxab'”; xaq “i jun aq, tupu ch'ajom chik rij, xa keumina tan chik rib' pa xo'ol.”

1 Juan 2:19

Ike je qachi'il te'eq, xwiri qatzij, lik ne te qachi'il. Wetene je qachi'il, xek'iji teneri qu' yoj. Keje ile x-anik, aljinsab'al re chi konojel taj je qachi'il yoj.

Júdas 1:12

Are kkimol kib' iwu' che i wa'im, kojb'al re u'ij i Ajwal, lik k'ixb'al kel chiwe yix; to' kech'oqowik are ketijin che i wa'im, lik nti u'ij chkiwach. Xwi kkich'ob' kib' ike; je keje pacha i je ajyu'unel chi kkich'ob' ti kichij. Ike lik nti kkichakuj; je keje pacha sutz' chi nti jab' rok'am, to' kk'am b'i rumal i tew. Je keje pacha i che' chi nti uwach kuya'o are kuriq i ij; junam uri ru' pacha kamul kamnaq. Je pacha taq che' xechaqijik xaq je mich'tal chik.