Lucas 7:47 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁷ Keje ile, u'aljinsam chi lik k'ax kinuna'o. I u'anomi k'utb'al re chi lik k'i umak kuytajnaq chik. Xwiri jun chi nti qas umak kuytajnaq che, ire nti qas k'axnab'al uk'ux uri. Keje xub'ij i Jesús ile che i ma Simón.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁷ Queje ile, u ʼalijinsam chi lic cʼax quin u naʼo. I u ʼanom-i, cʼutbal-re che, chi qʼui u mac ya cuytajnak chic. Xui-ri, jun chi n-ta kas u mac cuytajnak che, ire n-ta kas cʼaxnabal u cʼux ʼuri. (Queje xu bij i Jesus ile che i ma Simon.)

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁷ Cambi'ij c'u che'la: Rire xu'an wa' ma nucuyum chi ruq'uiyal umac; e uwari'che lic cuc'ut ri rutzil uc'u'x chwe. No'j e junok na lic ta q'ui rumac cuytajinak, ri' xa jubik' ri rutzil uc'u'x cuc'utu —xcha che ri Simón.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁷ Kamb'i'ij k'u che'la: Rire xu'an wa' ma nukuyum chi ruk'iyal umak; e uwari'che lik kuk'ut ri rutzil uk'u'x chwe. No'j e junoq na lik ta k'i rumak kuytajinaq, ri' xa jub'iq' ri rutzil uk'u'x kuk'utu —xcha che ri Simón.

Lucas 7:47 Iomraidhean Croise

ISAÍAS 1:18

I Ajwal kub'ij: “Chixpetoq man kojlapan chrij ni'pa i'anom le. Tupu imak lik keje pacha i tzunb'al chi lik kaq, Yin kin-an ni saq che pacha i sutz'. Tupu keje ktzunik pacha i k'ul chi mub'am chupam i tzunb'alil kaqxar, Yin kin-an ni saq che pacha i chij lan.

ISAÍAS 55:7

I utz ti laj winaq chro'taj kan ub'e, i jun chi xaqmanal ku'ano chro'taj kan i utz ti laj taq no'oj; chixtzalij chal ru' i Ajwal man Ire kril ni tob'al iwach yix, chixtzalij chik ru' i Dios chi lik utz uk'ux chukuyik qamak.

Ezequiel 16:63

Yet kk'un ni chak'ux, i lik katk'ix ni che, xaq lik kana'o chi qajnaq ni a'ij, xaq lik kajaq ti chik achi' are kinkuy ni ronojel amak chi a'anom. Yin in Ajwal, xinb'ij.

Miqueas 7:19

Chawila tan chik tob'al qawach xaq chamuqu i qamak atzalal. Chak'aqa b'i qamak k'a pa cho re i mar.

Mateo 10:37

Xwiri i jun chi lik we Yin, o uchak k'ax kinuna yin chkiwach uqajaw uchuch. Xaq o uchak k'ax chinuna ni Yin chwach uk'ojol xaq umi'al. We keje ti ku'an uri ile, lik kmajaw ti uri che we yin.

Lucas 7:39

I aj fariseo chi o i Jesús ru' chi rachoch, are xril ile xub'ij puk'ux: “I achi le, wetene profeta, kretamaj uri b'i chi ixoqil ile chi kuyin i raqan; xaq kretamaj uri chi lik ajmak laj ixoq”.

Lucas 7:46

Yet mitene aceite xakoj che injolom; xwiri ire ujamom ni kunb'al muy chrij waqan.

Lucas 7:48

Te'uri xub'ij che ixoq: —I amak lik kuytajnaq chik —xcha.

Hechos 5:31

Wo'or i Dios xuyak b'i chikaj xaq xuya puwiqab'im xaq u'anom che aj-ok'al utzam xaq Tol qe, man keje ile aj Israel ketzalij chik ru' i Dios xaq kkiriq ni kuyb'al mak.

Romanos 5:20

I atb'al tzij x-anik rumal k-on nim i mak atzalal. Xwiri are xk'iyar i mak atzalal, xaq lik mas xk'iyar i utzil chomal re i Dios chwach ile.

2 Corintios 5:14

Keje kqa'an ile, man kqaj u'anik pacha kraj i Cristo chqe, man lik nim i k'axnab'al uk'ux chqe. Qeta'am chi o jun xkam pqak'exel qonojel; xe'el uri chqe pacha xojkam yoj qonojel.

Gálatas 5:6

Man mantiox che i Jesucristo, nti k-on uri we antal i circuncisión xaq we ntaj. Ru' i ukub'ib'al qak'ux che i Cristo kqaya retamaxik i k'axnab'al k'uxij.

Efesios 6:24

Ni'pa yix chi k'ax kina i Ajwal Jesucristo ru' i k'axnab'al k'uxij chi kk'is taj, lik kintz'onoj che i Dios chi kuya ni utz piwi. Keje ile kwaj (Amén).

Filipenses 1:9

Are kinlapan ru' i Dios, kintz'onoj che piwi chi knimar ni mas i k'axnab'al ik'ux, xaq kk'iyar ni mas inojb'al xaq lik kita ni mas ub'e ik'aslemal.

1 Timotéo 1:14

Xwiri i Qajwal Dios lik k'ax xinuna'o xaq xukuy inmak, rumal i Jesucristo xuya ukub'ib'al ink'ux xaq xuya i k'axnab'al uk'ux chwe.

1 Juan 1:7

Xwiri, we kojb'in pa saq ru' i Dios. Man Ire lik o pa saq, ke'el uri junam qawach yoj ru'; xaq i ukik'el i Jesucristo chi Uk'ojol lik, kuch'aj ni ronojel i qamak.

1 Juan 3:18

Ix, ral taq wak'al, we qatzij o k'axnab'al qak'ux, xwi ti ru' qachi' kqab'ij. O uchak k-iltajik chi o k'axnab'al qak'ux saqil rumal i utz chi kqa'ano.

1 Juan 4:19

Yoj lik k'ax keqana i qachalal man i Dios k'ax xojuna yoj nab'e.

1 Juan 5:3

I k'axnab'al qak'ux che i Dios, kqa'aljinsaj we kojkojon che utzij upixab' i Dios, ile jun eqan taj chqe yoj.