Lucas 7:44 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁴ I Jesús xutaqej i ixoq, are uri xub'ij che i ma Simón: —¿Kawil i ixoqi? Lik utz i ktijin chu'anik. Yet, are xinok chi awachoch, nti ya xaya chwe ch'ajb'al re waqan. Xwiri i ixoqi xuch'aj i waqan ru' uwa'al uwach xaq xuchaqijsaj ru' uwi.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁴ I Jesus xu takej i ixok, teʼuri xu bij che i ma Simon: —¿Cawil i ixok-i? ʼUtz i ca tijin chu ʼanic. Yet, are xin oc chi, che awachoch, n-ta ya xa ya chwe, chʼajbal re wakan. Xui-ri, i ixok-i, xu chʼaj i wakan ruʼ uwal uwach, y xu su ruʼ u wi.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁴ Ec'uchiri', ri Jesús xutzu' uwach rixok y xubi'ij che ri Simón: —¿Quil la wa jun ixok? Echiri' xinoc lo ri'in chi ocho la, rilal na xya ta la nuya' re ch'ajbal ri wakan. No'j wa jun ixok xuch'akaba' ri wakan ruc' ruwa'al uwach y xuchakisaj ruc' ruwi'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁴ Ek'uchiri', ri Jesús xutzu' uwach rixoq y xub'i'ij che ri Simón: —¿Kil la wa jun ixoq? Echiri' xinok lo ri'in chi ocho la, rilal na xya ta la nuya' re ch'ajb'al ri waqan. No'j wa jun ixoq xuch'aqab'a' ri waqan ruk' ruwa'al uwach y xuchaqisaj ruk' ruwi'.

Lucas 7:44 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 18:4

We kuk'ulaj awach, kintaq ni uk'amik jub'i' ya kich'ajb'ej re iwaqan, te'uri kixuxlan jub'i' chi muj re i che' le,

GÉNESIS 19:2

xub'ij chke: —Chikuyu inmak, nimaq taq winaq, kintz'onoj utzil chiwe chi chixwar kan che a'ab'i chi wachoch yin chi in iwajchak. Man chila ru' ja o i ya re kich'ajb'ej iwaqan, keje ile chweq ksaqirik, kimaj chub'i ib'e. Ike xkib'ij: —Ntaj, mantiox, che i a'ab'i kojwar kan waral pa b'e.

GÉNESIS 43:24

Te'uri xeuk'am b'i chi rachoch a José; xuya kiya' re ch'ajb'al kaqan xaq xuya ki'es i axna.

2 Samuel 11:8

Are uri ma David xuya jun taqanik che ma Urías: —Chi k-e chi rachoch xaq xutaq chuch'ajik raqan. Lik k'ate xel tan b'i ma Urías chila ipa o wi i nim laj rachoch i ajawinel, i ma David chi ajawinel, xutaq b'i uwa chi lik jel pacha jun usipon che.

Lucas 7:38

Are xuponik, xxuki chwach raqan i Jesús, lik ko'ik xk'iji chila; are uri xok chuch'ajik raqan i Jesús ru' uwa'al uwach xaq xuchaqijsaj ru' uwi. Te'uri xutz'ub'aj uwach raqan i Jesús xaq lik xukoj i kunb'al muy che.

Lucas 7:43

Te'uri i ma Simón xub'ij che: —Kinb'ij yin are i jun chi mas nim uk'as ru' —xcha. I Jesús xub'ij: —Utz i xab'ij le —xcha.

Juan 13:5

Te'uri xujam ya chupam jun yab'al, xujeq uch'ajik kaqan utijoxelab' chke xaq xuchaqijsaj ru' to'ay chi uximom xe upam.

1 Timotéo 5:10

I malkanib'i o uchak etamam kiwach kumal i winaq chi lik je aj-anol utz pacha iri: We utz uk'itsaxik kak'al ki'anom, we je ajya'ol posar, we kich'ajom kaqan i lo'laj tinimit re i Cristo, we lik kiya'om kib' chkito'ik i jub'an chi je o puyej; o we kiya'om kib' chu'ankil jub'an chik utzil chomal.

Santiágo 2:6

Xwiri yix xa junwi u'ankil ki'ano; xa kiya kik'ix i nib'a'ib', i kikoj ki'ij i b'eyomab'. ¿Xatab'a are ti b'eyomab' kixkiya pa k'ax? Kumal ike kitij uyej; ¿Xatab'a are ti ike kki'an b'i pen chiwe chi kixkik'am b'i chwach i atb'al tzij?

Jueces 19:21

I mam le xeuk'am b'i chi rachoch; tz'aqat are xe'ok ike le chuch'ajik kaqan, chutijawik kiwa xaq chutu'ik uwa'al uva muqb'am, i mam le xuya ki'es i axna.

1 Samuel 25:41

Are uri ati Abigail xuqajsaj upalaj k'a chwach ulew k'utb'al re chi o ki'ij rajchak ma David xaq xub'ij chke: —Yin xa in jun rajchak ma David, lik ru' ronojel ink'ux kinch'aj kaqan i winaq chi je o pa k'ax rumal ire, we kinutaq che.