Lucas 7:40 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁰ Te'uri i Jesús xub'ij che: —Ma Simón, o jun tzij kwaj kinb'ij chawe —xcha. —Utz, Nim laj Winaq, chab'ij chwe —xcha i aj fariseo.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁰ Teʼuri i Jesus xu bij che: —Ma Simon, ʼo jun tzij cwaj quin bij chawe —coʼono. —ʼUtz, Nim laj Winak, cha bij chwe —xu bij i aj Fariséo.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁰ Ec'uchiri', ri Jesús jewa' xubi'ij che: —Simón, c'o cuaj cambi'ij che'la —xcha'. Ri fariseo xubi'ij che: —Bi'ij la, Wajawal —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁰ Ek'uchiri', ri Jesús jewa' xub'i'ij che: —Simón, k'o kuaj kamb'i'ij che'la —xcha'. Ri fariseo xub'i'ij che: —B'i'ij la, Wajawal —xcha'.

Lucas 7:40 Iomraidhean Croise

1 Reyes 2:14

Ma Adonías xub'ij: —O jun tzij kwaj kinb'ij chawe. —Utz, chab'ij —xcha ati Betsabé.

Ezequiel 33:31

Keje ile, intinimit kk'unik, kkub'i chawach, pacha ax ku'an wi te'eq, re kutatb'ej atzij. Xwiri kki'an ti ile pkik'aslemal. K'iyalmul kkib'ij pacha taq kki'an b'ix che, re k'axnab'al k'uxij, xwiri i kanima xa teren chrij i mer.

MALAQUÍAS 1:6

I Ajwal chi ronojel ktiki che, kub'ij chke i ajsujul sipon: I alk'uwalxelab' kkikoj ki'ij kiqajaw, xaq i je taqon kekojon che i kajaw. We Yin in Iqajaw yix. ¿B'uchak uri kikoj ti in-ij? We Yin in Iwajaw, ¿B'uchak uri kinikoj taj? Yix kinixutuj, xaq kib'ij: “¿Wach ru' qak'aqom b'i a'ij?”

Mateo 26:49

Are uri i ma Judas, juntir, xtejeb' la pan ru' i Jesús. —¡Na'ab', Intijonel! —Xcha che. Xaq xutz'ub'aj.

Mateo 7:22

Are kuriq i k'isb'al ij, je k'i na kkib'ij: “Ajwal, Ajwal, chojato, man yoj xojch'aw pab'i are xqab'ij atzij chke i winaq; xaq lik pa b'i xeqesaj b'i itzel taq tew chke i winaq; lik pa b'i xqa'an k'iyal nimaq taq il.” Keje ni ile kkib'ij chwe.

Lucas 18:18

Jun aj-atzil ke i Judío, xupon ru' i Jesús i xutz'onoj che: —Nim laj winaq, at utz laj Tijonel, ¿Wach i kin-an na re kinriqb'ej ink'aslemal chi nti uk'isik? —Xcha.

Lucas 5:22

Xwiri, i Jesús reta'am wach kkich'ob'o. Rumali xutz'onoj chke: —¿B'uchak yix kich'ob' ile pik'ux?

Lucas 5:31

I Jesús xula' uwach chke: —Kin-an iri, man are i je iwab' kajwax jun ajkun chke; i utz kiwach, nti uchak jun ajkun chke.

Lucas 6:8

Ire reta'am wach kkich'ob' pkik'ux; rumali xub'ij che i achi chi chaqijnaq u'ab': —Chatwalijoq i chattak'al chqawach —xub'ij che. Are uri i achi xwalijik xaq xtak'i'ik.

Lucas 7:39

I aj fariseo chi o i Jesús ru' chi rachoch, are xril ile xub'ij puk'ux: “I achi le, wetene profeta, kretamaj uri b'i chi ixoqil ile chi kuyin i raqan; xaq kretamaj uri chi lik ajmak laj ixoq”.

Lucas 7:41

Te'uri i Jesús xub'ij jun tijojb'al tzij che. Keje iri xub'ij: —Je o keb' achiyab' o kik'as ru' jun achi. I jun o quinientos uk'as ru', i jun chik, xa lajuj kawinaq (50) uk'as ru'.

Juan 13:13

Yix kib'ij Tijonel xaq Ajwal chwe. Ile lik qatzij man lik are keje ile.

Juan 16:19

I Jesús xunab'ej chi kkaj kki'an jun tz'onb'enik che, are uri xub'ij chke: —Yin inb'im chik chiwe chi k-on pan jub'i', yix kiwil ti chik inwach xwiri k'a k-on tan chik pan jub'i' kiwil tan chik inwach. ¿Are ile kixtijin chutz'onoxik chiwach?

Juan 16:30

Wo'or, qeta'am chi yet ronojel i b'iroxik is aweta'am, rumali rajwaxik ti chik we o taq jun ku'an jun tz'onb'enik chawe; rumal ile lik kqakojo chi ru' i Dios at petnaq wi —xecha.

Juan 3:2

I ma Nicodemo le, x-e che i lapanik ru' i Jesús cha'ab', xub'ij che: —Tijonel, qeta'am chi at utaqom li i Dios chuk'utik chqe, man mijun ktiki chu'anik i nimaq taq il le we nti i Dios ru' —xcha.