Lucas 7:34 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁴ Are xink'un yin chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, chi lik ronojel kintijo xaq kintu'u wach o chinwach, are uri kib'ij yix chi lik in ajnumel xaq in ab'arel laj winaq, kixcha. Xaq kikoj inmak chi yin in kachi'il ajmakib' xaq in kachi'il i utz ti laj taq ajtz'onol alkawal.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁴ Are xin cʼun yin in Achi aj Chicaj, ʼis ronojel quin tijo y quin tuʼu, y qui bij yix lic in aj numel, xak in aj ʼabarel, qui bij yix. Xak qui coj in mac chi yin in cachiʼil ajmaquib, xak i mal laj tak aj tzʼonol alcawal.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁴ Xc'un c'u lo Ralaxel Chiquixo'l Ticawex. Rire cutij ronoje ri caya' chwach, yey ralak cabi'ij alak: “Wa' wa jun achi lic japjatel y k'aba'rel, cachbi'il raj tz'onol puak re tojonic y raj maquib” cacha alak.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁴ Xk'un k'u lo Ralaxel Chikixo'l Tikawex. Rire kutij ronoje ri kaya' chwach, yey ralaq kab'i'ij alaq: “Wa' wa jun achi lik japjatel y q'ab'a'rel, kachb'i'il raj tz'onol puaq re tojonik y raj makib'” kacha alaq.

Lucas 7:34 Iomraidhean Croise

Mateo 11:19

Are xink'un Yin, chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, is ronojel kintijo xaq kintu'u, xwiri kib'ij yix chi lik nti usuk' kinwa'ik, xaq in aj-ab'arel laj winaq. Xaq kikoj inmak chi Yin in kachi'il i ajmakib' laj taq winaq, xaq i utz ti laj taq ajtz'onol alkawal re i nim laj tinimit Roma. Xwiri, kiwetamaj uri chi no'oj re Dios k-aljin chrij i utz laj anik.

Mateo 5:46

Yix ut, we xwi k'ax keina i k'ax kixkina yix, ¿Wach kich'ak uri che ile? Man keje ne kki'an i je ajtz'onol alkawal ile re Roma.

Mateo 9:11

Are xkil iri, o jujun aj fariseo winaq xkitz'onoj chke utijoxelab' i Jesús: —¿B'uchak itijonel yix kutij uwa ku' i utz ti laj taq ajtz'onol alkawal, xaq ku' ajmakib'? —Xecha.

Lucas 11:37

I Jesús, are xutzin che i lapanik, are uri o jun aj fariseo xusik'ij ru' chi rachoch man kutij uwa ru'. Are uri xok pa ja xaq xkub'i chi mexa.

Lucas 14:1

Xuk'ulmaj che jun ij sábado, i Jesús x-e pa wa'im chi rachoch jun chke i kaj-atzil aj fariseo, xaq je o jub'an chik aj fariseo ketijin chuk'ak'alixik i Jesús.

Lucas 15:2

Rumali, i aj fariseo, xaq i je tijonelab' re ujer atb'al tzij xe'ok chuch'ach'axik i Jesús, ru' i tziji. —I achi le keuk'ulaj ajmakib' ru', xaq kutij uwa ku' —xecha.

Lucas 19:7

I winaq, are xkil ile, xe'ok chuch'ach'axik i Jesús, man x-e chi rachoch jun utz ti laj winaq.

Lucas 5:29

X-on panoq i ma Leví xu'an jun nim laj nima'ij chi rachoch kojb'al u'ij i Jesús. Je k'i i ajtz'onol alkawal je o ku' chi mexa xaq je o chik jub'an winaq ku'.

Lucas 7:33

Keje ketijin i winaq chu'anik wo'or; nti o kkaj man xk'un i ma Wan Ajqajsanel Ya chi nti wa re trigo kutijo xaq nti uwa'al uva muqb'am kutu'u, i are uri kib'ij yix chi xa o itzel tew ru'.

Lucas 7:35

Xwiri i uno'oj i Dios kqilb'ej pkik'aslemal i winaq chi suk'ul i kki'ano man kekojon che i Dios.

Lucas 7:36

Jun chke, aj fariseo ma Simón ub'i, xub'ij che i Jesús chi k-eutija wa ru'. I Jesús x-e ru' chi rachoch xaq xkub'i chwa'im.

Juan 12:2

Are xupon i Jesús, xki'an jun nim laj wa'im kojb'al u'ij Ire. Chila chi mexa le o ma Lázaro xaq i jub'an chik achiyab' chi junam xkitij wa ru' i Jesús; are ati Marta xeutzuqu.

Juan 2:2

I Jesús junam ku' utijoxelab' xaq xb'ix chke chi kekila i k'ulankil le.